El Times

 

16 de enero de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America

Este 2024 se perfila como el año de mayor actividad electoral en el mundo: están previstos más de 80 comicios importantes, la mayor cantidad en, al menos, las siguientes dos décadas.

Esto significa que, en el transcurso del año, unos 4000 millones de votantes tendrán en sus manos algún tipo de decisión para incidir en el futuro de su país, según algunos cálculos. Es casi la mitad de los habitantes del planeta.

Solo en América, se prevé que electores en El Salvador, Estados Unidos, México, Panamá, República Dominicana, Uruguay y Venezuela acudan a las urnas para elegir a sus mandatarios.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Millones de votantes acudieron a las urnas a inicios de este mes. A la izquierda, en Bangladés; a la derecha, en Bután. Monirul Alam/EPA, vía Shutterstock; Money Sharma/Agence France-Presse — Getty Images

A pesar de que este intenso ejercicio electoral podría parecer un indicio positivo para la democracia, algunos expertos aseguran que hay motivos para preocuparse. Por todo el mundo han surgido desafíos a este sistema político: grandes migraciones, conflictos internacionales, crecientes brechas económicas, polarización.

“Casi todas las democracias están bajo estrés, sin tomar en cuenta la tecnología”, dijo en un artículo reciente Darrell West, investigador del Instituto Brookings. “Cuando a eso le sumas la desinformación, simplemente se crean muchas oportunidades para causar problemas”.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Entre esos problemas se encuentran los esfuerzos para “desacreditar la democracia como modelo global de gobernanza”, escribieron los reporteros Tiffany Hsu, Stuart A. Thompson y Steven Lee Myers. Además observaron que cada vez hay más actores que impulsan narrativas de fraude electoral con este fin.

México es uno de los países que va a tener elecciones presidenciales este año.

Las divisiones sociales, las guerras culturales y la polarización también sirven como terreno fértil para la propagación de discursos extremistas y de odio en distintas plataformas, lo que, a largo plazo, socava la capacidad de superar las diferencias y formar gobiernos de unidad.

Más allá del plano de las votaciones, la institucionalidad es crucial para el buen funcionamiento democrático. En una columna reciente de The Interpreter, Amanda Taub reflexiona sobre sus virtudes y retos.

Las instituciones, escribió Amanda, “existen para que los procesos complejos puedan automatizarse, para que grandes grupos de personas puedan colaborar sin tener que crear nuevos sistemas para hacerlo y para que personas como yo podamos confiar en su pericia sin poseer ni un ápice de esa experiencia”.

Sin embargo, continúa, en los últimos años se ha registrado un deterioro institucional que pone en riesgo la gobernabilidad en numerosos países.

Apenas este fin de semana, Guatemala vivió horas de zozobra ante la incertidumbre de si Bernardo Arévalo podría asumir la presidencia. Arévalo ganó la segunda vuelta de las elecciones con 20 puntos porcentuales de ventaja y, no obstante, enfrentó diversos esfuerzos para impedir que tomara posesión del cargo. En la madrugada del lunes, después de un retraso, Arévalo fue juramentado.

El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, y su vicepresidenta, Karin Herrera, saludan a los asistentes desde el balcón del Palacio Nacional para celebrar su toma de posesión el lunes. Daniele Volpe para The New York Times

Sin embargo, los obstáculos que enfrentó por parte de sus opositores se generaron mayormente por la vía institucional. “En el siglo XX eran golpes de fuerza con tanques, bayonetas, con militares y duraban dos o tres días”, comentó Arévalo el año pasado en un reportaje del Times. “Los golpes del siglo XXI son dados con diputados, con abogados, en las cortes, se hacen así”, dijo. “Es más sofisticado, tarda mucho más tiempo, se hace con la pretensión de que se continúa con las instituciones”.

En todo el mundo hay indicios de este tipo de erosión. En Estados Unidos, Francia e Israel, por ejemplo, se ha observado una tendencia de los distintos poderes de gobierno a desafiar los límites constitucionales. En Hungría, Viktor Orbán ha reconfigurado la Constitución a fin de concentrar el poder. En Ecuador, una investigación reciente mostró que el crimen organizado se había infiltrado en el sistema penitenciario.

A pesar de las teorías conspirativas y la desinformación, es relativamente fácil seguir el hilo de las carreras electorales: hay candidatos, conteo de votos y ganadores y perdedores. Pero, como observa Amanda, también vale la pena prestar tanta atención a la salud institucional como al desempeño de las contiendas electorales.

P. D.: Hablando de votaciones, Taiwán eligió presidente el fin de semana. Esto es lo que hay que saber.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas.

Osamah Yahya/EPA, vía Shutterstock La guerra regional que nadie quería ya está aquí. ¿Cuál será su alcance? Con los ataques liderados por Estados Unidos en Yemen, ya no cabe preguntarse si la guerra entre Israel y Hamás escalará hasta convertirse en un conflicto más amplio. La cuestión es si podrá contenerse. By Steven Erlanger, David E. Sanger, Farnaz Fassihi and Ronen Bergman

Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times Cien días de guerra en Gaza: Netanyahu promete seguir combatiendo El primer ministro de Israel adoptó un tono desafiante tras las audiencias celebradas en La Haya, donde Israel ha sido acusado de genocidio. By Isabel Kershner and Adam Rasgon

Yahya Arhab/EPA, vía Shutterstock ¿Quiénes son los hutíes y por qué están bajo ataque de EE. UU.? El grupo rebelde respaldado por Irán ha lanzado decenas de ataques contra buques comerciales en el mar Rojo desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamás. By Gaya Gupta

Hannah Beier para The New York Times La ‘heroína de gasolinera’: un creciente problema sanitario difícil de controlar La tianeptina, que se encuentra en tiendas de conveniencia, tabaquerías y en internet, puede imitar a un opioide. Forma parte de una clase cada vez mayor de sustancias que son difíciles de controlar. By Jan Hoffman

Jeenah Moon para The New York Times Una bicicleta blanca en honor de los ‘deliveristas’ que mueren en Nueva York Una página de Facebook registra la muerte de decenas de repartidores de comida y anima a las personas a colocar memoriales de su muerte en los lugares donde se accidentaron. By Orlando Mayorquin

Se creía que esta lengua estaba extinta. Pero un hombre alzó la voz Blas Jaime lleva casi dos décadas resucitando el chaná, una lengua indígena de Argentina que aprendió de su madre. By Natalie Alcoba and Sebastián López Brach

Ahmed Gaber para The New York Times ‘La trama no es una superstición, sino una cortesía’: Álvaro Enrigue habla de su último libro Para el novelista mexicano, el auge, la caída y el renacimiento de Tenochtitlan quizá sea la obsesión más importante de su vida. Su más reciente novela ahonda en ese momento histórico. By Benjamin P. Russell

Derek Brahney ESTAFA O NO ¿Vale la pena ejercitarse solo 5 minutos? Las sesiones cortas de actividad física pueden ser beneficiosas, pero no canceles tu suscripción al gimnasio todavía. By Cindy Kuzma

Rincón de los lectores

Grisy Oropeza y su esposo, Dyluis Rojas. Solicitaron asilo poco después de llegar a Nueva York. José A. Alvarado Jr. para The New York Times

A continuación, una selección de diversos puntos de vista y experiencias que nuestros lectores enviaron a la sección de comentarios y a nuestro buzón de correo, editadas por extensión y claridad.

“Emigrar es una opción válida para cualquier persona que crea que lo quiere o lo deba hacer, lo irregular es la actitud que desde hace mucho tiempo viene ejerciendo Estados Unidos contra infinidad de países a los que considera enemigos o contrarios a sus políticas”. —Octavio Cruz González, Cali, Colombia, respecto al reportaje sobre una familia venezolana en un limbo burocrático en Nueva York. “Me gustaría compartir con ustedes algunas recomendaciones para quienes realizan senderismo, a propósito de su artículo sobre esta actividad: 1) A menos que se trate de un parque urbano no invites a tus mascotas, se pueden extraviar o dañar la fauna y flora salvajes. Si insistes en llevarlos, usa correa y hazte cargo de sus excrementos llevándolos hasta un contenedor. 2) Hazte responsable de tu basura. No tires nada al suelo, ni siquiera lo orgánico: ese corazón de manzana que crees que se descompondrá pronto lo puede terminar comiendo un animal salvaje. 3) La gente que te rodea va a disfrutar de la naturaleza y el paisaje, queremos oír el ruido del agua y del viento, ¡no lo que sale de tus parlantes! 4) Si vas a una zona afectada por la sequía, lleva un litro adicional de agua para regar algún arbusto. Y si ya vas a terminar, usa el agua que te sobra también para regar o dejar en los bebederos de aves”. —Javiera Osorio, Santiago, Chile, respecto al senderismo y sus beneficios. “Viví una experiencia similar el pasado verano cuando cayó mi iPhone al mar. Decidí no reponer el teléfono móvil inmediatamente. Estaba cansado de tanto mensaje de WhatsApp, de Instagram y otras apps. Gané libertad, recuperé la vida próxima (la realidad que me rodeaba). También observé que me involucraba más en lo que hacía. Así aguanté hasta el iPhone 15, vuelta a la normalidad. Estoy pensando cómo reducir las horas de pantalla. Es difícil compaginar, por un lado, la vida ‘normal’, la del trabajo y las conexiones con familiares y amigos, y por otro la vida ‘desconectado’”. —Enrique López-Amor, Barcelona, España, respecto a la adicción a los teléfonos inteligentes. “La humanidad es testigo de cómo una tecnología puede ser utilizada para el bienestar o para la destrucción del otro. Leo y escucho que debe controlarse, la ética, la moral deben ser los cinturones de ajuste. La pregunta, entre otras interrogantes, es: ¿quiénes serán los ‘jueces’ que determinen cómo, dónde, con quién, para qué se hace un correcto uso de esta tecnología? El tema es que las grandes corporaciones se están arrogando el título de jueces, inclusive por encima de los gobiernos”. —Roberto Gómez Sánchez, Lima, Perú, respecto a un ensayo sobre la inteligencia artificial.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada