martes, 20 de febrero de 2024

El Times

 

El Times

20 de febrero de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder: estas son las lecturas para comenzar la semana.

Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Alexéi Navalny, el más franco opositor de Vladimir Putin, murió en una prisión cerca del círculo polar ártico. Así lo informaron el viernes las autoridades penitenciarias de Rusia. Tenía 47 años.

Navalny empezó su carrera en el año 2000 como locutor de radio y bloguero anticorrupción hasta convertirse en el rostro de la oposición rusa.

Hijo de padres de tendencia liberal, Navalny creció a las afueras de Moscú y estudió derecho y finanzas. Empezó a llamar la atención del público cuando comenzó a denunciar a las élites rusas y a organizar protestas callejeras. Se postuló a la alcaldía de Moscú en 2013 y consiguió el 27 por ciento de los votos. Para entonces, Putin ya tenía más de una década al frente de Rusia y estaba consolidando su control.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Ad

Cuatro años más tarde, Navalny intentó postularse a las elecciones presidenciales, pero fue inhabilitado por una corte que lo acusó de fraude. Durante años fue imputado con distintos cargos y encarcelado por breves periodos. En cada ocasión, su libertad ayudaba a darle al régimen de Putin una apariencia de tolerancia hacia la crítica.

Flores y velas por la muerte de Alexéi Navalny en Alemania el sábado Michael Probst/Associated Press

En 2020, cayó gravemente enfermo cuando volaba de Siberia a Moscú y el avión tuvo que aterrizar de emergencia para atenderlo. Unos días después fue evacuado a Alemania, donde recibió tratamiento y los médicos determinaron que había sido envenenado con novichok, una potente sustancia desarrollada en la Unión Soviética.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Ad

A pesar de los peligros, meses después de su envenenamiento regresó a Rusia, donde fue arrestado y finalmente sentenciado a varias condenas de prisión que lo iban a tener recluido al menos hasta 2031. Sus partidarios aseguran que los casos fueron fabricados para amordazarlo y que el aislamiento al que fue sometido, cada vez más cruel, habría mermado su salud.

Él se mantenía optimista: “El régimen de Putin es un accidente histórico, no una inevitabilidad”, escribió en un intercambio con Andrew E. Kramer, periodista del Times, en 2021, la primera entrevista que brindó desde el cautiverio. “Tarde o temprano, este error se arreglará, y Rusia avanzará hacia un camino europeo democrático de desarrollo. Simplemente porque eso es lo que la gente quiere”.

La muerte de Navalny, cuyas circunstancias no han sido aclaradas, ha ensombrecido Europa. Esto quedó patente en la Conferencia de Seguridad de Múnich, una reunión celebrada hace unos días con la participación de los países aliados de EE. UU.

Una de las lecciones de las tribulaciones recientes, dijo el primer ministro de Bulgaria en el encuentro, no solo ha sido que dejó en evidencia las zonas grises entre Europa y Rusia, sino que plantea la interrogante sobre “si el mundo democrático que apreciamos puede ser derrotado”.

En Rusia, al menos 366 personas habían sido arrestadas en los últimos días, algunas de ellas por llevar flores en memoria de Navalny, lo que ha generado preocupación por la posibilidad de que se recrudezca la represión en un momento clave. Está previsto que, en marzo, se celebren unas elecciones en las que se espera que Putin se reelija por un quinto periodo. La viuda de Navalny, Yulia Navalnaya, dio un mensaje en video el lunes en el que insinuaba que tomaría el relevo en el liderazgo de la oposición.

Mr. Navalny and Ms. Navalnaya in a crowd with Russian flags.
Navalny y Navalnaya en una manifestación en Moscú, en 2018, tras la muerte de Boris Nemtsov, un líder de la oposición rusa Pavel Golovkin/Associated Press

“Voy a continuar el trabajo de Alexéi Navalny y seguiré luchando por nuestro país”, dijo. “Les pido que se queden a mi lado, no solo durante la pena y el interminable dolor que nos ha rodeado y no nos deja”.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

The front of an ornate building, with a line of arches on the first floor and a clock tower on the end of the building.

Patrick Post/Associated Press

Audiencia en la CIJ sobre la ocupación israelí de territorios palestinos: lo que hay que saber

Se espera que decenas de países presenten sus argumentos sobre la legalidad de las acciones de Israel en Cisjordania y Jerusalén Oriental.

By Marlise Simons

Nalin Haley, center, stands among a group of people at a brewery. He is holding a stack of cards with a QR code on it. A man next to him wears a button that says “I Pick Nikki.”

Ruth Fremson/The New York Times

Hay un integrante de la familia de Nikki Haley que está dispuesto a ser más crítico

Nalin Haley, de 22 años, se ha integrado a la campaña electoral de su madre y está arremetiendo contra sus rivales políticos.

By Anjali Huynh

Paul McCartney plays a bass guitar while standing in a field in front of a tank. He is wearing a beige suit.

Popperfoto, vía Getty Images/Getty Images

50 años después, así es como encontraron el bajo perdido de Paul McCartney

El emblemático Höfner 500/1 que acompañó a los Beatles a la fama desapareció hace más de medio siglo. Dos periodistas y un experto en Höfner estaban decididos a encontrarlo.

By Isabella Kwai

A wide view of a lush, green landscape with a pond and trees lining a few grassy areas.

Jim Wilson/The New York Times

Tras el cierre de estos campos de golf, la naturaleza regresó

Entre 2010 y octubre de 2022 se transformaron 28 antiguos campos de golf en espacios verdes públicos. La cifra parece aumentar con lentitud.

By Cara Buckley

A man against a green backdrop is crouching over a small dumbbell as he begins to lift it with one hand.

Gritchelle Fallesgon for The New York Times

Si te cuesta levantarte de la silla, esta rutina es para ti

Al envejecer es necesario estimular las fibras que producen potencia en los músculos porque van perdiendo energía con la edad.

By Amanda Loudin

A fake ear with soap suds on it.

Eric Helgas for The New York Times

PREGÚNTALE A WELL

¿Cómo debo limpiarme los oídos?

Te explicamos por qué debes dejar de meter hisopos de algodón en tus oídos y cómo limpiarlos de otro modo.

By Caroline Hopkins

Billie Eilish, in a yellow coat and flower-print head scarf, sits on the floor scratching a black-and-white dog’s chin.

Sinna Nasseri para The New York Times

THE PROJECTIONIST

Un buen chico en el almuerzo de los Oscar

En un salón lleno de celebridades en Beverly Hills, el border collie de Anatomía de una caída tuvo a las estrellas del cine haciendo fila para conocerlo.

By Kyle Buchanan

Article Image

via OpenAI

Qué es Sora, la tecnología de OpenAI que genera videos sorprendentes

Un sistema de los creadores de ChatGPT es capaz de generar videos que parecen sacados de una película de Hollywood a partir de instrucciones detalladas. Solo está disponible para algunos usuarios que evalúan sus peligros potenciales.

By Cade Metz

‘Las aves son mi vista’

Susan Glass, poeta y profesora, es ciega de nacimiento y desde niña cartografía su entorno a través del canto de los pájaros. Jim Wilson/The New York Times

El avistamiento de aves no está restringido al sentido de la vista. De hecho, las personas con discapacidad visual o invidentes también disfrutan de este pasatiempo. Así lo expresan algunas de ellas en este artículo, que además incluye las vocalizaciones de varios pájaros.

Te invitamos a leerlo y, si quieres adentrarte en este mundo, a unirte a nuestro proyecto de observación de aves, que ya está en marcha.

Atención, mexicanos que viven en el extranjero

Una persona vota en Jalisco en junio del año pasado Francisco Guasco/EPA, vía Shutterstock

El 2 de junio, México tendrá unas elecciones en las que se prevé que una mujer llegue a la presidencia por primera vez en la historia. El país tiene más de 12 millones de ciudadanos que viven fuera de su territorio y estos serán los primeros comicios a nivel nacional en los que se podrá votar en persona desde el extranjero en cuatro países.

Si eres de México, radicas fuera y tienes planeado votar, nos gustaría conocer tu historia y saber cuáles son tus expectativas para el país, la segunda democracia más poblada de América Latina. Puedes contestar un breve cuestionario al final de este artículo.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Hasta la próxima. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.


Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti