EL BOLERO HISTORIA DE UN AMOR

Historia de un amor

            Este bolero fue escrito en 1955 por el compositor Carlos Eleta Almarán a raíz de la muerte de la primera esposa de su hermano Fernando, Mercedes Casanova Escobet, con quien fundó la primera cadena de radio y televisión panameña RPC (Radio Programas Continental), en l1960, hoy fusionada en el conglomerado de medios Medcom.        

            Nació en la ciudad de Panamá, el 16 de mayo de 1918 y murió allí mismo el  16 de enero de 2013. 

            Tuvo un rápido éxito al formar parte, en 1956, de la película mexicana homónima, protagonizada por Libertad Lamarque y Emilio Tuero.

            Entre los grandes que han interpretado esta obra considerada un clásico del género en América Latina se cuentan Marco Antonio Muñiz, Luis Alberto del Paraná, Lucho Gatica, Leo Marini, José Vélez, Julio Iglesias, Luis Mariano, Raphael, Zalo Reyes, Nana Mouskouri, Dámaso Pérez Prado, Laura Fygi, Laura Pausini, Iva Zanicchi, Eydie Gormé, Los Panchos, Pedro Infante, Leslie Cheung, Dalida, Marisela, Ana Gabriel, Cesária Évora, Luis Miguel, Juan Torres, Luz Casal, Diego el Cigala, Zaz, Adanowsky, Il Volo,  Ainhoa Arteta para su álbum "La vida"  y en 2015  Il Divo para su álbum "Amor & pasión".

            Ha sido traducido a varios idiomas, como al inglés o al francés, e incluso hay una versión en ruso titulada Pervaya vstrecha, dos en árabe, tituladas Dak El-Mahroum, escrita y cantada por Cheb Hasni (en su CD "Lover's Rai")y otra cantada por Lili Boniche con el nombre de Ana Fil Houb, y una en chino titulada 我的心裡只有你沒有他 (wo de xin li zhi you ni mei you ta) cantada por Jin Ting (1960) y Leslie Cheung y que aparece en su DVD de Concierto "Passion Tour".

            Dio a conocer sus canciones como Carlos Almaran. A sus dos primeras composiciones, "Nostalgia" y "Lejos de ti", siguieron "Un secreto", "Caminos diferentes","Virgencita morena","Qué sucede contigo","Que sea de verdad","Un anochecer","Nadie te comprende", "Buscando un cariño","La tamborera", "La aparición", "Por yo besarte", "Perdónala, Señor" y, por supuesto, “Historia de un amor”.

            El 1º de julio de 2015 el periodista Germán Carías S. publicó en el aragüeño periódico El Clarín el reportaje “Historia de un amor inmortal” donde aportó importantes datos sobre este clásico bolero.

            -Mercedes Casanova Escobet, -reveló- cuñada de Carlos Eleta Almarán, víctima de poliomelitis a los 6 días de haber dado a luz su tercera hija, fue la inspiración en su lecho de agonía para “Historia de un amor”.

         Fue escrito “en la hoja a líneas de un cuaderno escolar, pocas horas después que su cuñada, de apenas 26 años, falleció víctima de poliomielitis, a los seis días de haber dado a luz a Aurora, su tercera hija”, precisó, y recordó que “Historia de un amor” significaba su décima sexta composición, ya que antes había  escrito “Bolero”,“Nostalgia”, “Lejos de ti”, “Un secreto”, “Caminos diferentes”, “Virgencita morena”, “Qué sucede contigo”, “Que sea de verdad”. También “El anochecer”,“Nadie te comprende”, “Buscando un cariño”, “La tamborera”, “Perdónala, Señor, ”, “La aparición” y “Por yo besarte”.

            Pero quien lo catapultó a la fama fue “Historia de amor” que difundió a principios de 1955 y la grabó por primera vez el afamado cantante Leo Marini, a quien le había entregado otra. Fue acompañado por la Sonora Matancera.

            -Nunca pensé en que mi canción pudiera tener tanta difusión -le confió al mismo periodista-  a mediados de febrero de 1955 para el diario El Nacional.