Rodulfo González. CHÁVEZ, EL CHAFAROTE DE SABANETA

 

EPISTOLARIO PASIVO

            Al contrario del coronel ficticio de Gabriel García Márquez, El Chafarote de Sabaneta sí tuvo quien le escribiera, pero no pare pedir prebendas del abominable régimen que presidia, sino con el fin de exigir justicia. o sencillamente expresar humor.

            Sin respuesta, claro está.

            A continuación,  algunas de estas cartas publicadas en la Web:

            Carta abierta  del abogado defensor de la jueza María Lourdes Afiuni

            Jueves 7 de julio de 2011  01:29 AM

            Señor Presidente:

 

            Como abogado en ejercicio de la profesión he venido ejerciendo la defensa penal de la Jueza María Lourdes Afiuni en el juicio que se le sigue por supuesta corrupción, abuso de poder y colaboración para la evasión de procesado. Dicha actuación ha sido muy difícil por cuanto a pesar de haberse demostrado y constar en autos la plena inocencia de mi defendida, los jueces que han conocido del asunto se sienten obligados a continuar en un proceso cuyo resultado: pena máxima de treinta años, fue solicitado por usted de manera pública y su tipo de reclusión ordenada desde la más alta magistratura nacional en cadena de radio y televisión. Jueces provisionales y comprometidos con su persona bajo ninguna condición pueden atreverse a contrariar el mandato presidencial.

            Su alocución de 30 de junio de 2011, en la cual valientemente reconoce que su salud actual está debilitada, ha conmovido a todos los venezolanos, al respecto le hago saber mis sinceros y respetuosos deseos por su pronta y total recuperación. Ahora bien, me ha llamado poderosamente la atención un párrafo expuesto por usted en el cual afirma:

            "A lo largo de toda mi vida vine cometiendo uno de esos errores que bien pudiera caber perfectamente en aquella categoría a la que algún filósofo llamó "errores fundamentales": descuidar la salud y, además, ser muy renuente a los chequeos y tratamientos médicos. Sin duda ¡qué error tan fundamental!, y sobre todo en un revolucionario con algunas modestas responsabilidades como las que la revolución me vino imponiendo desde hace más de 30 años."

            Estas afirmaciones de su parte constituyen un testimonio de su sinceridad y pragmatismo al luchar por su salud. Sin embargo, de tan importante comentario surge una interrogante en relación con la situación de mi defendida. De todos es conocida la desigual batalla que la defensa de María Lourdes Afiuni ha dado con el objeto de lograr desde hace más de ocho meses que se le practiquen exámenes médicos, debido a dolencias personales. A pesar de ello, todavía al día de hoy el juez que conoce la causa y que afirma ser leal incondicionalmente a su persona, le ha negado la necesaria atención médica, otorgándole parcialmente la posibilidad de recibir asistencia profesional. Esta actuación que no sabemos como la podría calificar algún filosofo, someter a una mujer a una práctica penal mediante la cual se pretende su deterioro físico y psicológico, ha sido tan evidente que el Filosofo Noam Chomsky ha señalado en carta pública a su persona lo siguiente:" Sin embargo, la jueza Afiuni ha sufrido bastante. Ella ha sido objeto de actos de violencia y humillaciones para socavar su dignidad humana. Estoy convencido de que debe ser puesta en libertad, no sólo debido a sus condiciones de salud física y psicológica, pero de conformidad con la dignidad humana, la revolución bolivariana se presenta como una meta. En tiempos de gritos en todo el mundo por la libertad, la detención de María Lourdes Afiuni se destaca como una clara "excepción" que debe ser remediado rápidamente, por el bien de la justicia y los derechos humanos en general y para la afirmación de un papel de honor por Venezuela en estas luchas.

            Señor presidente: Es conocido por todos los venezolanos su predilección por la poesía y entre los poetas nacionales por Andrés Eloy Blanco, cada vez que usted señala a un connacional como malo y se sitúa en el campo de los buenos de manera excluyente, sobre todo cuando ordena castigo para alguien, viene a mi memoria un verso del poeta del pueblo venezolanos en su "Coloquio bajo la palma".:

            Lo que hay que ser es mejor

            Y no decir que se es bueno,

            Ni que se es malo.

            Lo que hay que hacer es amar lo libre en el ser humano,

            Lo que hay que hacer es saber,

            Alumbrarse ojos y manos

            Y después ir alumbrando.

            Espero señor presidente que estas notas que le envío sirvan para que los jueces que se limitan a complacer sus deseos, y olvidan el fin supremo de la justicia entiendan que por encima de todo continuamente vivimos dramas humanos y que la intensidad de nuestra vida está en amar lo libre en el ser humano.

            Nuestro Libertador Simón Bolívar afirmó: "Haz a los otros el bien que quisieras para ti. No hagas a otro el mal que no quisieras para ti, son los dos principios eternos de justicia natural en que están encerrados todos los derechos respecto a los individuos." (15/02/1819)

            Presidente, le pido que tome en cuenta la situación de mi defendida y haga saber a los jueces, que usted no tiene interés en la causa que se sigue contra María Lourdes Afiuni, solo así se podrá sostener en Venezuela la justicia.

            Ratificándole mis deseos por su pronta y total recuperación

 

            Suscribe

            Atentamente

            José Amalio Graterol

 

            Carta de Reyes a Chávez desde el Infierno  

            Querido Hugo:

            No sé cómo empezar esta carta y no sé qué decirte..pero ¡¡¡Coño Porque No Te Callas¡¡¡¡ Tengo aquí ya casi 3 meses y a pesar de que la vaina no es tan mala; cada vez que tu hablas, opinas o mientes sobre nuestra relación, viene un carajo, que me imagino es el Diablo y me clava un tenedor con forma de Pen Drive por la espalda que me quema más que las bombas de Uribe...

            Está bien te doy las gracias por los dólares y en espacial por las computadoras que me regalaste, muy buenas y resistentes a las explosiones.... pero por hacerte caso, ahora estas tu mas jodido que yo. Recuerdo cuando me decías con histeria:

 

 

            - "Raúl, no se te ocurra borrar nada, graba todas esas cartas y documentos, que cuando yo domine toda América vamos a escribir un libro..." Que bolsa fui, ya me decía Marulanda..."moooosca que ese Chávez es medio loco".

            Por favor Huguito, no te sigas metiendo en rollos...ayer el Diablo me permitió escuchar a los de Interpol... y me quedé congelado.. mejor dicho Frito; después vienes tú con ese Show y por supuesto me metieron don pinchazos arrechos....Cónchale vale Cállate¡¡¡ las vainas hubieran salido mejor si tu no abres tanto esa bocota..allí tienes a mi socio Uribe...habla cuando tiene que hablar...y dice lo necesario..aunque aquí entre tú y yo, pero creo que Álvaro, al igual que tú, tiene su lugar apartado por aquí.

            Yo que siempre fui callado, discreto y cauto...pero por estar tu cada ratico con esa llamadera, chateadera y peor aún con tu fiebre del Facebook...me quemaron..."Que si monta una foto", "Que si actualiza tu perfil"...nojoda perfil el que tengo ahora, que me parezco a Chuki...

            Bueno Hugo, termino mi carta diciéndote como una vez te escribió el diablo en una carta que te mandó con Claudio Nazoa... "Por mi parte, aquí te estoy esperando ¡Te voy a poner una pailota para tí solito! ¡Vas a gozar una bola!...

            Apúrate Hermano del Alma...que aquí el Socialismo está bien Caliente ah y por favor cuando terminen de publicar los 666 mil archivos de los PC...hazte el loco y no hables....que aquí abajo el que la paga soy yo.

            Carta al presidente

            Señor Presidente, Ud. sabe perfectamente porqué hay tanta pobreza en el país, no se aproveche de la ignorancia del pueblo para manipularlo con el discurso barato de los 40 años de corrupción y AD y COPEI y todas las demás hierbas aromáticas, a su 'SOBERANO' sencillamente  ¡NO LE GUSTA  TRABAJAR!

            Digo la mal llamada oligarquía porque vivimos en un mundo de estadísticas, y en una población de 26 Millones de habitantes, solo algunas decenas cumplen con las características de su perfil de un 'oligarca', que han robado, que tienen mucho dinero, mansiones, choferes, etc. El resto de esa nueva clase social llamada por Ud. mismo 'Oligarquía' nos hemos ganado cada centavo con esfuerzo y constancia, trabajando de 8.00 a.m. a 6.00 p.m. o mas tarde incluso a veces los sábados y domingos.

            Tenemos lo que tenemos  porque lo cuidamos, porque en lugar de lanzar un cable y conectarlo al tendido eléctrico nacional pagamos una factura de luz, porque en lugar de tener 5 y 6 hijos, tenemos 1 o 2 (cuando los ingresos lo permiten).
            Tenemos carros porque pagamos mensualmente muchísimo dinero al banco en lugar de bebérnoslo cada viernes.  Porque en lugar de tener cinco mujeres desatendidas criando malandros en un rancho, tenemos solo una viviendo en un sitio donde nuestros hijos aprendan buenas costumbres.  Nuestros hijos van a la universidad porque se han alimentado bien ya que esta es nuestra mayor preocupación, no saber cuál es el caballo que más paga en Santa Rita para ir a meterle la mitad de la quincena o leer la panchita en todos los ángulos y perspectivas para saber cuál es el triple del chance al cual le voy a apostar todo lo que tengo.
            ¿Que, acaso es un pecado disfrutar de aquello que uno se ha GANADO con esfuerzo y constancia?. ¿Por qué carajo me tienen que señalar de ladrón si  tengo una camioneta de algunos millones de bolívares cuando he trabajado como un burro durante 8 años para comprarla? qué tal MERITOCRACIA Sr. Presidente, de cierta forma es que 'cada quien tiene lo que se merece'.

            Si el 'soberano' en lugar de montarse en los cerros comienza a adoptar conductas mas próximas a la de un país en vías de desarrollo, seguramente  hicieran los méritos para tener lo que nosotros los 'oligarcas' tenemos, incluso ¿por qué no?, pasarían a formar parte de la 'oligarquía'... que sabroso  no? ¿Por qué en lugar de hablar despectivamente de quienes hemos logrado algo en la vida, no se preocupa por abrir los ojos del 'soberano', se aprovecha de su capacidad de oratoria y se saca del bolsillo la labia No.63 y les enseña a VIVIR?. Yo personalmente considero que el objetivo del gobierno de cualquier país es mejorar su calidad de vida. Si es así, ¿Adónde quiere Ud. Sr. Presidente llevar a este país?, ¿a que en lugar de ser una sociedad  constituida y productiva seamos una cuerda de flojos que le echan la culpa al desempleo para no producir un bolívar y lanzarse a las calles a robar y matar?.   
            Perdone Ud. pero en este país hay muchísimas carreteras que construir, jardines que cortar, carros que lavar, etc. y si algunos prefieren sentarse en  un escritorio con aire acondicionado, pues QUE estudien 5 años o más en una universidad al mismo tiempo que trabaja como lo hemos hecho la mayoría de nosotros, ¿o no es para eso que existen los liceos y las universidades públicas?.... Estudien en lugar de perder el TIEMPO criticando como los demás se ganan la vida.  Si el soberano quiere tener lo mismo que la oligarquía entonces que comience a intentar tenerlo de la misma forma como lo hacemos la mayoría de los Venezolanos... TRABAJANDO, SACRIFICANDO MUCHAS COSAS, ENFRENTANDO LAS SITUACIONES RESPONSABLEMENTE, no esperando sentados en un rancho sobre un cerro a que éste se caiga para exigirle al gobierno una casa que se paga con los impuestos que toda la Venezuela 'PRODUCTIVA' paga!!!

             Sr. Presidente, enséñele a su SOBERANO que las cosas no caen del cielo en la vida real, que hay que conseguirlo con esfuerzo y así dará su gobierno el  primer paso a una verdadera revolución.

 

llamó hoy "analfabeta" a la asesora de Seguridad Nacional de EEUU, Condoleezza Rice, y planteó enviarle un método de aprendizaje diseñado en Cuba "para que aprenda a leer un poco".

 

"Ayer (viernes), una verdadera analfabeta, la consejera de Seguridad, soltó su artillería indigna contra Venezuela. Voy a decirle a Fidel (Castro) que le mande un método de alfabetización, para que aprenda a leer un poco, y también a respetar", dijo Chávez en un acto con sus simpatizantes celebrado en Caracas.

 

Agregó que Rice no debe meterse ni preocuparse por los asuntos internos de Venezuela, del mismo modo que "nosotros no nos metemos en sus problemas".

 El 7 de febrero de 2010

        Carta de Condoleezza Rice a Hugo Chávez

        El 10 de enero de 2004 le tocó el turno del insulto  por parte de El Chafarote de Sabaneta a la entonces Seguridad Nacional de EEUU, Condoleezza Rice.  

            -Ayer (viernes), una verdadera analfabeta, la consejera de Seguridad, soltó su artillería indigna contra Venezuela. Voy a decirle a Fidel (Castro) que le mande un método de alfabetización, para que aprenda a leer un poco, y también a respetar", dijo Chávez en un acto con sus simpatizantes celebrado en Caracas.

            Su respuesta la hizo pública el 7 de febrero de 2010 y se reproduce a continuación:
            Sr. Presidente Chávez:

            Había estado esperando mi salida del gobierno, a que transcurriese un tiempo prudencial para enviarle esta misiva. Aunque desde el punto de vista geopolítico sus expresiones desconsideradas contra mi persona fueron deleznables, por lo cual no fueron respondidas oficialmente, no puedo negar que me produjeron malestar. Ningún ser humano puede dejar de molestarse cuando alguien se refiere a él o ella en términos procaces y desconsiderados. En el caso que nos ocupa ello estaba magnificado por el hecho de que: (1) usted era el presidente de un país con el cual mi país tiene relaciones diplomáticas; (2), usted violó el viejo dicho español que reza: “a la mujer, ni con el pétalo de una rosa” y, (3), sus comentarios tenían un componente racista que en mi país es ya definido como “políticamente incorrecto”, pero que usted aún practica con entera impunidad en el suyo.

            Se refirió usted a mi escasa cultura y a una pretendida atracción que yo sentiría por usted. En primer lugar, debo decirle que anoche tuve el honor de tocar con la Orquesta Sinfónica de Filadelfia, como solista, el concierto número 20 para piano de Wolfang Amadeus Mozart, K.466 (sabe usted el significado de K.? No lo creo). Soy una de las más destacadas concertistas no-profesionales de los Estados Unidos. Estudié piano al mismo tiempo que me graduaba de politóloga en la Universidad de Denver.

            Y usted, Sr. Chávez? Me dicen que aparte de haber sido un estudiante mediocre de la Escuela Militar de Venezuela, aparentemente el refugio de quienes no dan la talla en la universidad, usted no tuvo otra educación formal. Parece ser que ello es la razón por la cual insiste en que 8x7=52 y que el hombre llegó al planeta Tierra hace 2000 años. Sin olvidar que su ortografía parece dejar bastante que desear. Sus pomposas citas son cursilonas y con frecuencia inexactas. Fíjese que solo es ahora que le digo esto, ya que jamás le hubiera echado a usted en cara su incultura y patanería, a no haber mediado su agresión a mi persona.

            En segundo lugar, no creo que sentiría atracción por alguien como usted. No me refiero a su aspecto físico, el cual ciertamente no es de concurso sino, digamos, simplemente sub-standard. Me refiero a sus maneras, a la pobre calidad de su lenguaje y a la agresividad que muestra hacia el sexo femenino. Estoy informada de su manera de tratar a su ex-esposa, hasta en público, de sus ofertas machistas por televisión acerca de ‘darle lo suyo” y de la violencia que usted utilizó contra las mujeres con quienes tuvo relación en el pasado. Afortunadamente hoy no se le conoce relación con fémenina alguna, excepto alguna que otra zalamería ocasional hecha a algún travestís brasileño. Por ello no podría sentir atractivo alguno por alguien que, más bien, me causa repulsión. Tampoco me sentiría muy a gusto con alguno de sus acólitos, llámese Cabello o Istúriz, apenas marginalmente más aceptables.

            Usted se mofó de mi nombre, Condoleezza, relacionándolo con condolencias y tristeza. No es tal cosa, Sr. Chávez. Mi nombre es derivado de la expresión musical italiana “con dolcezza”, es decir, con dulzura. Se lo explico porque es evidente que sin esa explicación usted no tendría la menor idea de su verdadero significado. Los idiomas no son su fuerte, como lo recuerdo bien de su intento de insultar al Presidente Bush en una curiosa versión del idioma Inglés, algo que sonaba como “iu ar a donki”.      He tenido la suerte de llegar a los más altos niveles del gobierno de mi país debido a mi formación intelectual. No me hice notoria liderando un golpe de estado sangriento que dejó más de 200 venezolanos muertos, algo de lo cual usted se ha jactado, al decir “yo si estuve en un golpe, echando plomo de verdad”. En mi país generalmente (hay excepciones) la gente intelectualmente sólida entra al gobierno buscando reconocimiento y no tiene necesidad de robar. Entiendo que en regímenes como el suyo, ustedes llegan al poder sin muchas credenciales intelectuales y lo usan para enriquecerse o, como dicen algunos, “para comer completo”. Fíjese que no compartimos filosofías de la vida y que mientras yo toco a Mozart con la Orquesta Sinfónica de Filadelfia usted canta rancheras mexicanas a capella, es decir, a palo seco. Mientras yo doy conferencias en las universidades usted cuenta sus peripecias peristálticas, sus retortijones en un túnel.

            Bien, creo haber puesto las cosas en su sitio. Usted ha elegido su camino, junto a los estados forajidos y grupos terroristas y narcotraficantes del planeta. Esa ha sido su decisión. Pero ella lleva consigo responsabilidad indelegable. Usted ha podido ser un discipulo de Mandela y eligió ser un discípulo de Mugabe. Ha podido sentirse orgulloso de Jose Maria Vargas y decidió sentirse orgulloso de Ezequiél Zamora. Usted eligió su camino.. Su régimen terminará, como decía T.S. Eliot (un poeta de mi país, Sr. Chávez) acerca del fin del universo: “no con una conmoción sino con un susurro”. No tendrá donde esconderse.

            Traducción y Versión libre de Gustavo Coronel

            Carta de Fidel a Chávez: "58 años no es nada"

            Esta epístola fue datada el 18 de julio de 2012 y dice:

            -Querido Hugo, te escuché hoy por la tarde cuando hablaste en Guárico, sorpresa total, pensé que lo harías en Barinas, buena táctica, el factor sorpresa desconcierta a la alianza, nada subestimable, de yanquis y oligarcas en Venezuela.

            Supe así, por esa vía, que dentro de 10 días cumplirás 58 años. Tenía alguna duda sobre el número exacto que sumarías en esa fecha, pensaba que tal vez era 59, de todas formas ese día no te felicitaré por tu 58° aniversario, ya que desde ahora mismo lo hago con el invariable y sincero afecto de siempre.

            Creo que yo era ya viejo cuando hice algunas cosas que muchas personas atribuían simplemente a mi juventud. Ciertamente es una vergüenza que hubiera perdido tanto tiempo cuando terminé el bachillerato, al que se le añadió un año más hasta sumar doce, había cumplido ya 19 y no tenía ni siquiera nociones de la disciplina y experiencia militar. Tú en cambio te habías graduado como oficial de la Academia Militar.

            Menos mal que los mediocres políticos burgueses de Venezuela admitían que un ciudadano, a pesar de su condición social y origen étnico, podía ser guardián del orden oligárquico, confiaban que el dinero, los honores y el interés personal prevalecerían en la institución militar de un país latinoamericano.

            Durante casi 200 años congelaron los sueños del Libertador, que esta vez volvieron a tener vigencia plena sólo 210 años después y cuando ya el más poderoso imperio era dueño del mundo.

            Veintiséis años tenía yo cuando el golpe militar proyanqui de Batista, partiendo sólo de ideas invertí un año, cuatro meses y 16 días en organizar, entrenar y armar a los jóvenes patriotas que atacaron los cuarteles de Santiago de Cuba y de Bayamo.

            Cuando tú tenías la misma edad poseías ya un nivel de conocimientos militares y políticos en especial los que emanaban de las ideas de Miranda, de Bolívar y de toda una generación de patriotas que escribieron una de las más brillantes historias del planeta en pro de la libertad y la justicia para los pueblos oprimidos.

            Me asombra como aún hoy seguimos aprendiendo de ellos, especialmente tú que representas al pueblo bolivariano en este instante singular de su historia. 58 años no es nada, Hugo, yo que tengo casi 28 años más he vivido una parte importante de los últimos 100 años pueda dar fe de lo que significa el tiempo en esta época.

            Honor especial merece el pueblo venezolano por su inmensa capacidad de comprender la hazaña que junto a ti lleva a cabo. No importa que mis mensajes se acumulen, algún día quizás tengan determinado valor como testimonio de esta época singular que ambos pueblos, me atrevería a decir nuestro único pueblo, el de Bolívar y Martí, está viviendo.

            ¡Hasta la victoria Siempre!

            Fidel Castro

 

            Carta del Diablo a Chávez

            ¡Hermanazo del alma! Que emoción me embarga. Ni yo habría podido haberlo hecho mejor. En estos días estuve conversando con mi amigo Fidel y, de manera muy divertida, me contó las vainas tuyas ¡Yo sí me pude reír!, en esa inesperada reunión, felicité al viejo por el acertado fusilamiento de los jóvenes cubanos que quisieron escapar de aquel infierno. ¡Digame eso! Intentar escapar de la cálidas brasas del infierno que son tan chéveres…Nunca entenderé a los seres humanos. A propósito, ¿te fijastes lo bien que le quedó la condena a los periodistas e intelectuales que irreverentemente dijeron que había que suavizar el infierno? ¡Qué blasfemia! ¡Qué sacrilegio! Es muy importante evitar que intelectuales y artistas salgan diciendo por ahí que la revolución no es tan buena…Una cosa es que la gente sienta que no es buena y otra que se dé cuenta. A propósito hermanazo, lamento mucho lo que le pasó al pana Hussein, lo peor es que con él hice un mal negocio; figurate que salí de pendejo a comprarle el alma en la época en que realizaba sus más perversas atrocidades, como quien dice, en su mejor momento. ¡Tremendo paquete chileno el que me llevé a casa!           Yo pensaba que el carajo se iba a inmolar, que pelearía hasta el final, que si lo agarraban era en medio del plomo parejo o que en última instancia se suicidaría como el alemán porque para eso también hay que tener valor; incluso pensé que se echaría al pico a más de un soldado gringo, pero qué va. Lo encontraron allí, nervioso, escondido en una ratonera indigna. En verdad me apenó ver cómo le abría su bocota a un soldado norteamericano. Te voy a decir algo, pero no te vayas a endiosar: aquí abajo todos estamos de acuerdo con que tu revolución es realmente bonita y eso lo hemos discutido en diversas oportunidades con los integrantes de la nómina de malucos, que desde hace años conviven conmigo. Por eso me río cuando leo a algunos periodistas franceses, cuando escucho a las Madres de la Plaza de Mayo o a ciertos intelectuales, bien viajados y bien comidos, que con dinero, lujo y pasaporte defienden desinteresadamente la revolución cubana y la cosa esa inexplicable que tú tienes en Venezuela. Y es que toda revolución es bella desde lejos, malo es que uno tenga que vivir obligado en ella. Es por eso, hermanazo del alma, que te felicito. Tienes a casi todo el pueblo venezolano vendiendo Cocossete y haciendo maromas en semáforos y peajes de autopistas.

            No sé cómo lo lograste, sinvergúenzón, pero no tienes ni idea de cuánto lo disfruto, de cuánto placer malsano experimento al ver a cientos de niños durmiendo en la calle bajo cartones y sobre periódicos, acuñados entre sí para evitar el frio. El otro día, de noche, caminé por aquello que tú llamas “Mi Palacio”. Sí, ese, el que queda en Miraflores. Me satisfizo ver a tanta gente durmiendo en el suelo frente a las puertas de tu despacho. Parecían almas en pena. ¡Chico, esa gente de verdad cree que tú la quieres!. ¿Y a cambio tú que haces?Los tienes allí, durmiendo en el suelo durante días para después no darles ni una limosna. ¡Hermano es que ni yo!… ¡Tú eres grande!         Esas maldades son tan tuyas, tan criollas, tan bolivarianas.Otra cosa que me encanta es la manera despiadada como tratas a la ciudad .¡Lo de Sabana Grande te está quedando de pinga! Y digame el centro… eso es genial. A mi lo que me da es envidia: yo viviendo aquí, en esta pocilga de infierno, y tú, disfrutando de ese tan bueno que has sabido construir… Es que a veces el alumno supera al maestro y parece que ese es tu caso, muchacho. ¿Y lo del avión? ¡Eso te quedo buenísimo, compadre! No sé si ya te lo he dicho, pero yo me excito al visitar esos hospitales donde la gente se muere de mengua y al recorrer escuelas destruidas. Sin ir muy lejos, chico: el Estado Vargas. ¡Tú esa vaina la dejaste en ruinas! Y bien bueno que rechazaste la ayuda de los gringos, si no es capaz que ya estuviera recuperada esa zona, pero lo mejor de todo es que mientras el país se hunde en odios, divisiones y todo tipo de miseria, tú viajas orondo en ese impúdico avión.

            Te lo repito: de verdad, lo que me da es envidia tanta creatividad. Pero con lo que sí te botaste fue con la vaina esa de decapitar a la mamá del flaquito ese que, desde hace 2 mil años, anda dando lástima clavado en una cruz y que me tiene ladillado con su mariquera del amor, el perdón y la tolerancia entre los seres humanos.        En fin, hermanazo ¡te la estás comiendo!. Yo, por mi parte, aquí te estoy esperando.¡Te voy a poner una pailota para ti solito! ¡Vas a gozar una bola!

            Figúrate que Nerón, Herodes, Calígula, Hitler, Stalin, Pol Pot, Franco, Mao Tsé-Tung y su esposa, Papa Doc, Nicolae Ceausescu y señora, Chapita, Juan Vicente Gómez, Pérez Jiménez, Somoza, Mussolini, Boves e Idi Amin Dada, entre otros que se creyeron salvadores de sus pueblos, hierven de celos y envidia por los preparativos del fiestón que te estoy organizando. Por cierto, para ese día me gustaría invitar a esos que ríen y asientan cobardemente con la cabeza tus ocurrencias… A ellos prefiero no traerlos, porque a mi me agradan los malucos, no los jalabolas a quienes, por cierto, cuando tú no estés, el castigo que tendrán, por la eternidad, será escuchar y ver en una cadena perenne tus discursos y canciones, hora tras hora durante el resto de sus días. Escribirte me llena de gran emoción. Te advierto que debes cuidarte de las sorpresas que para este año te tiene tu noble pueblo que anda alzado y montado en un caballo blanco que le regaló un tal Bolívar, quien por cierto anda arrechísimo contigo. Recuerda, si por casualidad en los próximos meses tienes que encerrarte en una cueva, no empieces a llorar ni a llamar a curas. Sé digno. Quédate tranquilo, que quien te va a buscar en cualquier recoveco soy yo. Y ahora sí, ya para despedirme, saluda de mi parte a José Vicente, pero coño, dile que se pasó.

                           

                 EL DIABLO

            Esta carta, publicada en El Nacional por Claudio Nazoa, recibió el premio al mejor Artículo de Humor del año.

            El 25 de diciembre de 2013 fue reproducida en el portal Venezuela Primero.

 

        Carta a Hugo Chávez (en el infierno)

            En serio, ¿por qué no te dedicaste a eso al menos, a rescatar a los niños de la calle? Claro, disculpa mi pregunta tonta: porque ellos no votaban. Hoy tampoco lo hacen. Hoy matan y roban a diario y han convertido nuestras urbanizaciones, barrios, calles y avenidas en descarados escenarios de horror.

            Comandante supremo y glorioso líder de este proceso indetenible, bla, bla, bla...

Hace dos años que estás muerto. Bueno, le fecha exacta de tu agónica despedida de este planeta solamente la conoces tú y ese nuevo -muy rojito y cornudo- Capitán que, imagino yo, a punta de azotes con látigos de fuego y baños de azufre, te tiene relegado a una profunda mazmorra oscura y llena del mismo aceite caliente en el que alguna vez juraste hervir a tus opositores políticos... porque hasta el propio Diablo le tiene miedo a tu maldad y, pendiente de tus malas y famosas mañas, sabe que si te da un centímetro de confianza vas a terminar llamando a Hitler y otros compañeros de celda igual de talentosos, para conspirar y tirarle un golpe de estado.

            Porque supongo que ni el peor de los destinos eternos ha podido saciar esa brutal adicción al poder con la que pretendías calmar el hambre de un gigantesco ego que te llevó, en vida, a dar la espalda a tu propio país, a tu gente, a tus hermanos venezolanos, solo por conseguir el hipócrita aplauso, la interesada ovación de todos y cada uno de los extranjeros (naciones, particulares o empresas) a los que regalaste (sí, RE-GA-LASTE) valiosísimas porciones de lo que, en conjunto, forman parte del gran tesoro nacional y que hoy tanto necesitamos... la verdad es ésa, Hugo: entregaste el país. Lo regalaste.

            Te gustaba tanto que en Cuba te trataran como el prócer que nunca fuiste que sucumbiste ante los Castro y les dejaste en bandeja de plata la nación que juraste defender. Y figúrate qué bien te salió la movida: Los Castro su chuparon como vampiros a nuestra Venezuela y el día en que olfatearon que ya poco o nada queda sobre la mesa, hicieron lo que era de esperarse: estrecharon la mano de EE.UU, para que cada imperialista pueda fumarse su Cohiba tranquilito en la patria de Elvis. Y tú... bueno, ya sabemos cómo terminaste.

            Siempre pensaste que Venezuela era tuya, te pertenecía. Para ti, era un objeto frío y yerto, con el que jugaste a ser "grande". Y aprovechaste que la mayoría de los que aquí viven no poseían educación ni cultura para llevar al pueblo a una división que, al ser fertilizada por tu profundo rencor y resentimiento, rompió al país en dos mitades; acabando con familias enteras, con amistades entrañables... tu odio envenenó el espíritu de los que te seguían... tan solo los enseñaste a amarte a ti... "El Chavismo"... creaste tu culto. No una ideología política.

            Tu discurso era: "YO". Porque esa estupidez del "El socialismo del siglo XXI" es algo tan imposible de explicar cómo cuando un borracho llega en la madrugada y su esposa lo está esperando: ¡solo le queda inventar a ver si sale de ese paquete! Ojalá hubieras dejado a un lado tus traumas y en vez de dividir, tu legado fuera de unión: entonces seguramente no estarías nadando y llorando en azufre, sino sonriendo en el paraíso.

            Me encantaría saber por qué tus acciones, tu hablar, tu vida, evidenciaba tanto resentimiento. ¿Hacia quién? ¿Odiabas a los blancos "musiús" porque tú no lo eras?, ¿a los ricos, porque tampoco tenías una mansión? Aunque vamos a estar claros en algo: tus padres eran maestros, así que nunca debiste pasar el hambre que sí pasaron todos esos niños de la calle que TÚ prometiste salvar y llevar por buen camino y que hoy, ya crecidos, son los azotes de barrios y Pranes en prisiones: Hugo, eres el padre de la violencia que destruye a la República Bolivariana de Venezuela.

            En serio, ¿por qué no te dedicaste a eso al menos, a rescatar a los niños de la calle? Claro, disculpa mi pregunta tonta: porque ellos no votaban. Hoy tampoco lo hacen. Hoy matan y roban a diario y han convertido nuestras urbanizaciones, barrios, calles y avenidas en descarados escenarios de horror.

            Tantas marchas, tantos mítines, tantas cadenas de radio y tv, tantos insultos... tanto show innecesario... tanto tiempo perdido... años... ¡AÑOS!, más de una década se te fue y no cumpliste aquello de generar felicidad para todos. Cumpliste, eso sí, en ayudar a generar total riqueza a los inmundos boliburgueses que, ricos de la noche a la mañana, han mantenido y extendido tu importante herencia de corrupción.

            Te llenabas la boca anunciado con orgullo la apertura de misión tras misión; de grandes misiones y otras aventuras populistas que se han convertido en un enorme pezón del que chupan los que no quieren hacer algo diferente a ser mantenidos por el Estados. ¿Por qué no obligaste a la gente a trabajar, a sudar, a ganarse el dinero? Porque como venezolano sabías la triste verdad: somos unos flojos.

            El venezolano, el que es chavista puro, el que se faja a ver Venezolana de Televisión y logra sacar unos realitos por aquí y por allá (de misión en misión) y el fin de semana compra caraotas duras y dos pollos mientras se tomas unas cervecitas en la enorme cola del Mercal de la esquina, es un flojo, es una sanguijuela a la que ni de vaina intentaste incentivar a trabajar tan fuerte como sí lo hacen los italianos, chinos, españoles, portugueses, árabes y demás inmigrantes que han puesto pie en este país.             Son ellos los que terminan contratando a los venezolanos.

            Alguien debió darte un martillazo en la cabeza cuando, obviamente, comenzaste a perderla. Medio planeta terminó de verte como la burla que eras cuando realizaste aquel bochornoso acto de ¿necrofilia política? Solo a una pandilla de desajustados a la realidad se le ocurriría abrir la tumba de Simón Bolívar... ¿y para qué? ¿Para sacarle huesos y preparar protecciones con los paleros cubanos? Insisto, Hugo, en ese momento algún cuerdo debió machacarte el cráneo a ver si retornabas a tus cabales.

            Tal vez así se hubiera salvado la mitad de los que ¿casualmente? Murieron tras estar presentes en tu oscuro y penoso espectáculo de brujería. Del grupo que estuvo ahí, acompañándote en su locura... ¿cuántos quedan vivos? Tú sabes la respuesta porque seguro el resto está contigo jugando dominó con bolas de fuego cuando Satanás les da un rato libre.

            Nos dejaste a ese torpe grandulón (Nicolás) quien, por carecer de personalidad alguna, se conforma con llamarse "hijo de Chávez" y tratar de seguir la comparsa de ideas locas que condujeron -de tu mano- al abismo donde cayó Venezuela. Este personaje es como la rata que tienen en un laboratorio y le colocan dos recipientes con comida. Si selecciona la de la derecha, recibirá una fuerte descarga eléctrica que la dejará atontada un buen rato.

            La rata probará una sola vez la comida que le da corriente, mientras que Nicolás Maduro sigue dándose corrientazos a diario; error tras error... mientras somete al país a un éxodo directo a un callejón donde la única salida huele a dolor y luto.

            Tal vez tu mejor obra antes de morir pudo haber sido susurrarle a Nicolás Maduro: "Compatriota, me equivoqué... nada de lo que hice estuvo bien. Éste no era el camino. No sigas esta pendejera... toma otro camino. Trata de unir a la nación. No más odio. No más rojo... eso solo atrae sangre y ya se ha derramado suficiente. Levanta puentes, no los sigas derribando.

            Sé tú mismo y elimina el círculo de ladrones que coloqué a mi alrededor y mantuve ahí porque me gustaba ser idolatrado por ellos... Y, siempre, en todo momento, piensa en el país y lo que es mejor para TODOS. Y no dudes preguntar a los que te siguen y a los que no también".

            Carlos Flores

 

            Esta carta fue publicada en el portal HUFFPOST el 7 de marzo de 2015.

 

            II Carta al Presidente Chávez

            Guanare 07 de agosto de 2007

            Comandante: Hugo Rafael Chávez Frías

            Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela

            Su Despacho.-

            Tengo el Honor de volver a escribirle, conforme a Proverbios 9:9. “DA AL SABIO Y SERÁ MAS SABIO…”

            Tomando en cuenta que en sus muy escuchadas alocuciones encadenadas de “Aló Presidente” usted ha demostrado su apasionado amor por la historia y una memoria prodigiosa, al citar hechos concretos de su infancia y de nuestros Próceres de la Independencia con fechas exactas.

            Pero, Sr. Presidente, últimamente usted ha desvariado dejando de lado los conceptos cristianos y arremetiendo contra las Sagradas Escrituras, diciendo: “No creo que Dios creó al hombre a su imagen y semejanza”.

            Sr. Presidente, escrito está en Génesis 1: 26-27 “Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.

            Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”

            II.- “No creo que la mujer fue formada de la costilla del hombre” Sr. Presidente escrito está en Génesis 2:22 “Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.”  (Porque nada impasible hay para Dios.- Lucas 1:37.-)

            III.- “No creo en la resurrección de los muertos” Sr. Presidente, Jesucristo dijo: “Yo soy la resurrección y la Vida; el que cree en mi aunque este muerto vivirá.” Juan 11:35. También dijo: “Después que me hayan azotado me mataran, más al tercer día resucitaré” Lucas 18:33).- Sus discípulos dijeron: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón. (Lucas 24:34)

            Jesucristo dijo: “Yo soy el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amen.- (Apocalipsis 1:18.)

            Millones de creyentes de todas las naciones hemos entrado a la tumba vacía del Señor en Jerusalem y somos testigos de su resurrección: Hemos leído esta escritura:          “NO ESTÁ AQUÍ, HA RESUCITADO”

            San Pablo dijo:

            “Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.”  1 Tes. 4:16.

            También dijo:

            “Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.”  1Tes. 4:16

… “Está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio”

            IV.- Sr. Presidente, Ud. dice  creer en la teoría de la evolución, concebida por un mortal llamado Charles Darwin..!, y lo expresa jocosamente; pero no olvide que hay millones de niños, adolescentes, jóvenes, adultos y viejos que creen firmemente en todo lo que nuestro Presidente dice y HASTA APLAUDEN ESOS DESVARIOS…      Tenga presente que un día Dios le pedirá cuenta.

            Jesucristo dijo: “… de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.”  Mateo 12:36-37.

            Satanás le está usando a Usted, para arrancar la semilla de la Fé, que está sembrada en los corazones de los creyentes que le escuchan: Porque escrito está: “Cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello, y se le arrojase en el mar.”  Marcos 9:42

            Yo le pido en el Nombre del Señor: Que detenga su ataque contra las Sagradas Escrituras. Porque usted está luchando contra Dios, como Saulo de Tarso y “Horrenda cosa es caer en manos de el Dios vivo.

            Atentamente,

            Cap : Jaime Banks Puertas

            C.I 952.963

            Director Luz del Mundo Internacional

 

        Carta del Diablo a Chávez

            Mulato de verruga en frente:

            Yo no poder dormir tranquilo en reino mío con enfermedad tuya. Carraecrimen, jefe de segurridad en mi reino, decir que si tú morrir, venir directo a Infierno. Yo no querrer aquí eso de socialismo de siglo XXI. Yo tener muchos siglos gobernando y ni siquierra a chivudos Marx y Engels, ni tampoco a calvo Lenin ni a loco ese de revolución permanente, el tal Trotsky con sus anteojos redondos, les he permitido pregonen marxismo que es teorría de terrorrismo y de comer niños crudos. Yo tener a Dante que está escribiendo “Divino Diablo” y “Divino Infierno”, porque yo conocer que en Tierra ya existir escrito una novela titulada “Insurrección en el Infierno”, donde poner a Shakespeare a narrar final de mi vida sin conocerme ya que a mí no gustar trato con artistas dedicados a tragedias y menos ingleses. Yo no querrer que la publiquen, porque decir mentirras muy grandes sobre mí. Yo decirte que tener a la Thacher en una paila cabeza abajo, pies arriba amarrados con alambre de púas y mando inyectarle dosis de opio porque Inglaterra hacer guerras hasta por dominio de drogas. Yo querrer mi reino limpio de vicios y tú tener uno que no gustarme parra nada, eso de hablar y hablar y hablar y bla… bla… bla y no dar derrecho de palabra a otros. Todos los orradorres que están en mi reino les tengo la lengua cocida con grapas de acerro que recibo de tu país.

            Mulato de verruga en frente:

            Yo nunca olvidar que tú en sede de ONU decir que allí oler a azufre y comparrarme con ese criminal y genocida que yo odiar por siempre, el tal Bush que mandarme carta pidiendo que cuando muerra yo aceptar en mi reino y que él cambiarse nombre por Buhsesino parra que Hitler y Mussolini no descubrir y así ganarse pasaporte parra llegar salvo donde vivir buenas almas de Quijotiz y Panzino. Tú, mulato de verruga en frente, tener mucha amistad con chivudo ese que no dejarse matar con atentados y vivir ya más de ocho décadas y ahorra me torturra con eso de “reflexiones”. Tú saber quién es y que yo no voy a pronunciar su nombre de pila porque me llena de irra. Yo decirte, mulato, que a mí mucho gustar Cuba perro sin los Castro, porque yo en mi reino no castro a nadie.

            Mulato de verruga en frente:

            Yo tenerte estudiado porque tu ser muy vivo, tú gustar hablar y hablar y hablar y bla… bla… bla y no dar chance a otros. Tú ir a Egipto y decir ¡Viva Nasser!; tú ir a Argentina y decir ¡Viva Perrón!; tú ir a China y decir ¡Viva Mao! y no darte cuenta de ese pueblo que sí anda mamao; tú ir a Alemania y decir ¡Viva Marx!; tú ir a Rusia y decir ¡Viva Lenin!; tú ir a Colombia y decir ¡Viva Gaitán!; tú ir a Nicarragua y decir ¡Viva Sandino!; tú ir a México y gritar ¡Vivan Zapata y Villa!... Y, por ahorra, tú andar agarrado de manos con el tal Correa que yo esperrar en mi reino parra hacer cinturrones con su piel, con el tal indio ese Evo que yo no aceptar traiga coca a mi reino, con el tal Raúl que tú saber de quién ser hermano, con el tal Ortega que tener luz por culpa tuya, y con dos mujerres que no ser de mi confianza. Tú tener que decidirte con cuál santo te quedas porque yo no querrer a nadie que a mi reino venir pregonando polidoctrinas ni admirrando multipersonajes.

            Mulato de verruga en frente:

            Yo quedar sorprendido cuando despertar una mañana y mirrar muchedumbres de almas en mi reino rezando, orrando, elevando plegarrias al Cielo. Yo preguntar a Sabelotodo que qué ser eso y decirme: “Por mulato de verruga en frente parra que no morrir”. Entonces yo también echar mi orracioncita porque no querrerte en mi reino. Si tú venir a contar historrias de llano, yo decirte que sobre mi caballo yo y sobre yo mi sombrerro perro sobre mi sombrerro nadie. Yo no aceptar que nadie venir a mi reino y andar en eso de hacer jurramentos bajo matas de arraguaney. En mi reino no estar  Libertador Bolívar porque yo tener prohibido toser en mis sanatorrios y no aceptar que nadie ponga nombre a quinta de San Pedro, por ser éste quien dio casquillo a Dios parra que me lanzarra del Cielo a la Tierra sin parracaídas y darme tantos coñazos sobre piedras que salirme cachos, rabo, perdí mis dientes, quedé rojo parra siempre y echo fuego por boca, nariz y orrejas.

            Mulato de verruga en frente:

            Yo decirte que tener arrecherra a negrito de Casa Blanca que querrer que tu morrir rápido creyendo que tú venir a mi reino a joderme mi tranquilidad. Yo parra negrito ese tengo reservado un Premio Nobel de Azufre y Amoníaco, porque él hacer guerra a pueblos acusándoles de ser partidarrios míos y eso es mentirra, es mentirraaaa. Yo, pueblo que no conozco no le jorrungo el rabo, porque parra rabo el mío y que es el único que echa fuego. Yo no desear muerte de comunistas porque venir a mi reino a pregonar revolución de pobres contra ricos, a preparrar insurrecciones y rebeliones. Yo desear muerte de ricos porque esos traer dinerro contante y sonante parra yo solventar mis crisis económicas. No te olvides, mulato, que primero entra un rico al reino del Infierno que un pobre a la Bolsa de Valorres.

            Mulato de verruga en frente: No te vayas a morrir por ahorra, porque eso me puede crear una crisis política con los demás reinos que no son la Tierra. Lo que sí te digo, mulato, es que yo no estar de acuerdo con que los babalú hayan hecho ritos por ti. Lo que es del Diablo es del Diablo y no lo comparto con nadie y menos con mulato de Sabaneta. Fuerza, camarrada mulato, que no te necesito en mi reino. Cúrrate rápido parra yo poder dormir tranquilo. Tú, tener mucho pueblo en Tierra. Yo, tener mucha paz en Infierno. Yo confesarte, por ahorra, estar de acuerdo con consigna: ¡Uh… ah… Mulato volverrá a Palacio de Mirraflorres a goberná!

            Chao mulato. Mucho agradecerte no seguir hablando mal de mí ni haciendo comparraciones con otros personajes de la Tierra que no gustarme. Te aconsejo dejar a azufre tranquilo. Yo currar mucha gente en mi reino a punta de azufre. Cuidadito pues.

            Esta carta fue publicada en el portal Aporrea por: Freddy Yépez el jueves 20 de diciembre de 2012.

            Carta de un ciudadano venezolano a Hugo Chávez

        De Gustavo Coronel es el texto que sigue publicado en el portal Analítica, el 2 febrero de 2010:

            Siempre he querido vivir en sociedad como un buen ciudadano, de la forma más armoniosa posible. En términos sencillos considero que un buen ciudadano es quien se educa lo mejor posible, levanta una familia honesta, trabaja, paga impuestos y las cuentas de los servicios públicos, cumple con sus deberes cívicos y ayuda en lo posible a que la sociedad progrese en base al esfuerzo colectivo. Esto es lo que hice por largos años en Venezuela y ahora hago fuera de mi patria. Considero también que un ciudadano tiene el derecho de buscar la felicidad dentro de la honestidad y ello significa disfrutar de las cosas buenas de la vida, siempre y cuando ese disfrute no se haga a expensas del bienestar ajeno.

            Pero desde que Chávez llegó al poder mis posibilidades de vivir como buen ciudadano en mi país se fueron reduciendo progresivamente. Pronto me convencí que, aunque electoralmente legítimo, el caballero se comportaba de una manera crecientemente ilegítima. En 1999 eliminó el congreso elegido democráticamente, el sistema judicial y el consejo electoral y creó instituciones manejadas por sus amanuenses. Dió al traste con el sistema de contrapesos institucionales sin los cuáles ningún sistema de gobierno puede ser llamado democrático. Se hizo aparente que su victoria electoral le creaba un problema, porque hubiera preferido subir al poder mediante un golpe de estado. No estaba preparado para gobernar sino para mandar. Como paracaidista ignorante y resentido no tenía la más peregrina idea de como gobernar. De allí sus frecuentes viajes a Cuba, para que Fidel Castro, su mentor, le enseñara a mandar y a desmontar rápidamente el tinglado institucional que todavía le daba a Venezuela una semblanza de democracia. La combinación de una política de limosnas basada en el ingreso petrolero y su táctica de inspiración castrista de descalificar a los adversarios, llamándolos representantes del pasado, hizo posible que pudiera consolidar su poder político.

            Mi primera acusación contra Chávez es que sus limosnas han empeorado el problema de la pobreza estructural venezolana. Repartir dinero como política de estado empobrece al país sin sacar a la gente de la pobreza. Sus limosnas han creado una nueva sociedad, un hombre “nuevo” dependiente de la dádiva y, por lo tanto, un esclavo del régimen. En este sentido Chávez asesinó la sociedad venezolana que encontró a su llegada. Lo que existe hoy es una sociedad degradada, mendicante, dependiente.

            De 1999 a 2006 no dio ninguna señal de querer pasar del modo de mandar al de gobernar. Al contrario, se declaró en campaña política permanente y comenzó a gastar el dinero de todos los venezolanos en consolidar su poder en Venezuela y en convertirse en líder de una mafia fascistoide latinoamericana compuesta por parásitos: Castro, Ortega, Morales, Kirchner, Correa, Zelaya, a quienes compró con dinero y petróleo. Por ello sintió la necesidad imperiosa de controlar políticamente a PDVSA, la empresa que le da de comer a los venezolanos. Su empeño en controlarla terminó en Abril 2002, preso y llorando en Fuerte Tiuna. Solo la estupidez de un pequeño grupo y la acción del General Baduel, hoy en la cárcel, hizo posible su regreso.

            Mi segunda acusación contra Chávez es el haber mal manejado el dinero de los venezolanos para entregarlo a sus amigotes ideológicos y a los mercenarios que lo han estado exprimiendo en nombre de la “revolución”. Como se han aprovechado de su ignorancia y egolatría para ordeñarlo! Hoy en día el nombre de Venezuela anda por los suelos, empantanado, confundido con su imagen de celacanto político, fósil viviente del cursi y pomposo caudillismo latinoamericano.

            De 2006 a 2008 redobló esfuerzos para implantar en Venezuela una sociedad a la cubana y convertirse en líder regional y hasta mundial de una coalición anti-estadounidense. Para ello utilizó de manera corrupta e ineficiente los ingresos de la nación y, no contento con esto, aceleró el endeudamiento del país. Hoy dia la deuda nacional llega a cien mil millones de dólares y el ingreso nacional malgastado ha sido del orden de los ochocientos mil millones de dólares. En su intento de convertirnos en otra Cuba miserable y oprimida ha malgastado nuestro patrimonio y ha acentuado la naturaleza represiva, fascistoide, de su mandato. Y cuál ha sido el resultado? Está a la vista. El país está dividido. Lo que llama “revolución” se quedó atascado en el aparato, un mamotreto inservible que solo existe para su entorno inmediato de adulantes, adulantos y adulantas vestidos de rojo escarlata.

            Yo lo acuso de haber arruinado a nuestro país en su vano intento de realizar un inepto proyecto de dominación fascista. Chávez y sus cómplices constituyen una mafia de castristas y castrados quienes tendrán que ir a la cárcel.

            Desde 2009 el régimen fascista que trató de implantar en Venezuela se encuentra en claro proceso de desintegración. Ya nadie duda que agoniza, solo queda por saber cuando exhalará su último suspiro. Su grotesca revolución se derrumba. Lamentablemente también se derrumba el país. La electricidad, el agua, la comida, la educación, las misiones, la industria petrolera, todo se viene abajo. El crimen es todo poderoso. Sus colaboradores lo abandonan, ratas que saltan del barco que se hunde. Ya ni siquiera manda. Sus órdenes no se entienden ni se cumplen. Su figura obesa y grasosa adquiere cada día más la fisonomía del fracaso. Ahora entra en la última etapa de su propia pesadilla: la de la represión abierta. Esta es una etapa peligrosa para Venezuela y para la región porque una bestia herida es capaz de cualquier acción desesperada. Sus bárbaros armados han sacado a las manifestaciones un gancho de aspecto medioeval para intimidar a los estudiantes. Los periodistas y los humoristas son perseguidos. Como en la Venezuela pre-23 de Enero de 1958 las fuerzas cívicas cierran filas contra la dictadura, mientras algunos hampones como José Vicente Rangel hablan abiertamente de una situación de vida o muerte y llaman a matar.

            Yo acuso a Chávez de incitar a una guerra civil como su última carta por jugar. No sabe este hombre lo que es la grandeza, la nobleza, el genuino amor por el país. Por ello quiere, como un Nerón redivivo, pegarle candela a Venezuela. Uno se pregunta para que quiere este hombre mantener una ficción de poder sobre un pueblo que lo desprecia y por el cual no puede hacer nada que no sea destructivo.

            Cual es el objeto de mantenerse en Miraflores rodeado de fracasos e indignidades? Por qué insiste este pobre diablo en seguir bateando si está ponchao?

            En mi condición de ciudadano venezolano yo le exigo que renuncie. Que se vaya bien largo al Zimbabue, a Corea del Norte, a Libia donde lo reciban, como el “jodio errante”, como la versión moderna del “barinés volador”, destinado a vagar eternamente por todos los sitios forajidos del planeta.

            Carta al Presidente Chávez

        Washington, D.C., 23 de junio de 1999

            Presidente Hugo Chávez Presidencia de la República Palacio de Miraflores Caracas VENEZUELA

            De mi mayor consideración:

            Tengo el honor de dirigirme a S.E. para expresarle la preocupación de Human Rights Watch por las condiciones en que se efectuó el retorno de refugiados colombianos de Venezuela a Colombia los días 12 y 13 de junio pasado.

            Creemos que el retorno puede haber sido realizado bajo intimidación por parte de las autoridades militares colombianas y venezolanas y pudiera haberse configurado una violación al artículo 33 del Convenio y el Protocolo sobre Refugiados de las Naciones Unidas, ratificado por Venezuela en 1986. El Convenio prohíbe el refoulement, o retorno forzado, de los refugiados cuando sus vidas o libertades están en peligro.

            El peligro que existe en Colombia continua siendo relevante puesto que la presencia paramilitar en la zona que provocó el desplazamiento persiste junto con combates entre fuerzas estatales y guerrilleras. Según nuestra información, Venezuela también habría faltado a sus responsabilidades bajo el artículo 35 del mencionado Convenio, que obliga a las partes a cooperar en todo momento con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR para facilitar el cumplimiento del Convenio.

            El retorno careció del apoyo o siquiera participación del ACNUR, cuyos representantes fueron impedidos de asistir a la reunión entre autoridades gubernamentales para acordar los términos del retorno y garantizar el consentimiento de los refugiados.Instamos a su Ilustrado Gobierno a realizar una investigación sobre estos hechos y recordar a las autoridades pertinentes que tienen la obligación de respetar el Convenio y oponerse a los retornos de refugiados a territorios donde su vida o libertad peligre, sin la participación del ACNUR.

            Según la información que hemos recibido, el 29 de mayo se inició un éxodo de colombianos de la región del Catatumbo, Norte de Santander, con motivo de la llegada de un grupo de aproximadamente 400 paramilitares bajo el comando de Carlos Castaño, líder de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) quienes instalaron un retén entre La Gabarra y Tibú. Con lista en mano, los hombres armados empezaron a detener a ciertas personas. Los que aparecieron en la lista fueron ejecutados, entre ellos Jorge Camilo González Prada, Gerardo Berbesi, y Rafael Claros. El Defensor del Pueblo de Colombia recibió información indicando que los paramilitares mataron por lo menos a 20 personas y secuestraron a otras 15.

            La entrada violenta de los paramilitares y la falta de protección por las fuerzas del estado provocó una salida inicial de por lo menos 2,000 colombianos hacía Venezuela. Posteriormente hubo otro éxodo de 611 personas de la zona de La Pista, esta vez de familias campesinas.

            La mayoría de los que llegaron a Venezuela fueron mujeres y niños. Según los observadores internacionales que viajaron a la zona afectada, el primer éxodo fue de trabajadores eventuales que con rapidez regresaron a Colombia en forma voluntaria. Pero el segundo éxodo fue distinto.

            Al llegar a Venezuela, declararon a los representantes de organismos humanitarios que temían por sus vidas y solicitaban el estatus de refugiados en Venezuela. En entrevistas con el U.S. Committee for Refugees y la Red de Apoyo de Venezuela, más de 100 personas manifestaron que no querían regresar a Colombia por temor. Por medio del Gobernador del Zulia, Francisco Arias Calderón, hicieron una petición a su Ilustrado Gobierno solicitando que se les concediera el estatus de refugiados. Pero lejos de ofrecerles esa protección y facilitar su contacto con los representantes del ACNUR allí presentes, hubo una coordinación a puertas cerradas entre las autoridades gubernamentales de ambos países para impulsar el retorno de los refugiados.

            Después de trasladarlos a Casigua El Cubo, el 10 de junio, las autoridades venezolanas no dejaron entrar a representantes del ACNUR y otras ONG a los lugares de refugio para hablar con los refugiados. Hospedaron a los refugiados en la II Compañía de la Guardia Nacional, lo cual despertó temor entre las personas que habían huido de uniformados. Al día siguiente, el gobierno venezolano auspició una reunión entre oficiales venezolanos y colombianos donde fue impedida la presencia del ACNUR. Human Rights Watch ha sido informada que el día 11 de junio las autoridades venezolanas facilitaron una reunión entre el Col. Hugo Matamoros Rodríguez, comandante del Grupo Mecanizado Número 5 (Maza) de Cúcuta, y los refugiados. Testigos allí presentes nos informaron que el oficial militar les habló en forma intimidatoria, dejándoles entender que las denuncias sobre la complacencia de los militares con los paramilitares eran falsas y que el éxodo había sido fraguado por la guerrilla. El retorno empezó sin ningún tipo de verificación de condiciones de seguridad en el Catatumbo o participación del ACNUR. La zona donde regresaron sigue siendo zona de combate, donde existe, además, evidencia creíble de colaboración ejército-paramilitares. El 13 de junio, cuando los refugiados estaban preparándose para el viaje,        Carlos Castaño repitió sus amenazas, diciendo que continuaría las acciones hasta que se "limpie" el territorio de guerrilleros. Según los habitantes de las veredas del Zulia, más de 50 hombres fuertemente armados incursionaron el mismo día con lista en mano y asesinaron a Luis Ramón Coronel García, Gustavo Garavito, Germán Alarcón Villamizar y Héctor Acuña Joya. Funcionarios del Instituto de Medicina Legal del Norte de Santander aseguraron a la prensa que las víctimas fueron asesinadas con tiros de gracia en la frente.

            Una política que promueve el retorno sin garantías adecuadas de seguridad puede tener resultados irreparables como ocurrió con los refugiados colombianos retornados de Panamá en mayo de 1997. En ese caso, a través de un acuerdo informal entre Panamá y Colombia, se retornó forzadamente a unos 300 refugiados a Bahía Cupica, Chocó, sin la intervención debida del ACNUR y sin lograr condiciones de seguridad para los retornados. Human Rights Watch fue informada que por lo menos uno de los retornados fue asesinado posteriormente. Por todo lo anteriormente expuesto, insto a su Ilustrado Gobierno de manera urgente a adoptar medidas de protección y asistencia humanitaria para los refugiados de Colombia, quienes en su mayoría son mujeres, niños y ancianos.

            Reitero nuestro requerimiento a su Ilustrado Gobierno de respetar sus obligaciones internacionales de no retornar a los refugiados que sufren persecución sin garantías para su seguridad. Asimismo, en el futuro, su Ilustrado Gobierno debe asegurar también la intervención del ACNUR. Por último, instamos a las autoridades a que los futuros acuerdos sobre esta materia sean negociados con la amplia participación de los representantes de los refugiados, grupos de derechos humanos, y las oficinas pertinentes de las Naciones Unidas, y que la seguridad de las familias refugiadas adquiera una importancia central como exige la política y legislación nacional actualmente en vigencia.

            Aprovecho la oportunidad para expresar a S.E. mi más alta consideración y estima.

            Dr. José Miguel Vivanco Director Ejecutivo de la División de las Américas