El Times 29 de octubre de 2024 Ad Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Author Headshot Por Elda Cantú Queda una semana para el día de las elecciones y Estados Unidos ya empezó a votar. El lunes, el propio presidente Joe Biden hizo fila junto a otros ciudadanos para depositar en la urna su voto anticipado (acá puedes saber un poco más sobre esta modalidad de votación). La contienda, de gran consecuencia dentro y fuera del país, sigue estando muy reñida. Aquí tenemos algunas lecturas para ponerse al día. Ad Ad Las encuestas más recientes. La ventaja de Kamala Harris sobre el expresidente Donald Trump en las encuestas nacionales empieza a ser muy reducida. Este es el análisis de los sondeos más recientes, a cargo de Nate Cohn, analista político jefe del Times. Al aire con Joe Rogan. Trump repitió sus desacreditadas afirmaciones de fraude electoral y especuló sobre la vida en Marte en una entrevista dirigida a los jóvenes votantes masculinos. Michelle Obama, al podio. La ex primera dama ha sido reacia a hacer campaña. Sin embargo, el fin de semana dirigió un apasionado discurso a los votantes varones. Esta es la crónica del evento, el primero en el que Obama participa en estas elecciones. Cierre de campaña en Madison Square Garden. El candidato republicano dio su mensaje final a una multitud en Nueva York luego. “Para cuando el propio expresidente subió al escenario”, escribieron nuestros reporteros, “el mitin se había convertido en un carnaval de agravios, misoginia y racismo”. Génesis de Kamala Harris. Durante su campaña, la vicepresidenta ha ido esbozando un perfil de su madre, una científica india que desafió las convenciones de su familia y del mundo universitario a lo largo de su carrera. The New York Times entrevistó a decenas de colegas, amigos y contactos cercanos para este reportaje sobre Shyamala Gopalan Harris. ¿Quieres saber más? Mantente al día con nuestra cobertura electoral aquí. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Article Image Santiago Mazzarovich/Agence France-Presse — Getty Images Los candidatos a la presidencia en Uruguay van a segunda vuelta Yamandú Orsi, el candidato de centro izquierda, no alcanzó el umbral del 50 por ciento frente a su principal contendiente, Álvaro Delgado, de la coalición de centroderecha del gobierno actual. By The Associated Press Article Image La nueva amenaza para los bosques brasileños: los productos químicos Las autoridades usan satélites para rastrear la deforestación causada por motosierras o incendios. Ahora los delincuentes utilizan productos químicos para degradar los árboles y evitar ser detectados. By Jack Nicas and Flávia Milhorance NOTICIAS INTERNACIONALES Article Image Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times ¿Por qué atacó Israel a Irán? Los dos países llevan años librando una guerra en la sombra. Ahora, su conflicto ha salido a la luz. By Matthew Mpoke Bigg Article Image Pool photo by Gil Cohen-Magen ANÁLISIS NOTICIOSO Israel lidera la estrategia en Medio Oriente mientras EE. UU. desempeña un papel menor Esfuerzos estadounidenses, como las negociaciones para lograr un alto el fuego con Hamás en Gaza, no han logrado ningún avance, y el país no tiene un plan para evitar una guerra a gran escala en la región. By Mark Landler Article Image Nanna Heitmann para The New York Times Ucrania invadió Rusia. Así fue para los civiles Los rusos en la zona de la invasión ucraniana han descrito haber visto señales de encuentros violentos, así como un trato respetuoso por parte de los soldados ucranianos. By Anatoly Kurmanaev, Haley Willis, Ekaterina Bodyagina, Oleg Matsnev and Dmitriy Khavin Ad Ad OPINIÓN A black-and-white photo of a crowd of Kamala Harris supporters waving and cheering. Damon Winter/The New York Times ENSAYO INVITADO 3 razones por las que estoy seguro de que Kamala Harris ganará James Carville, experto en campañas presidenciales demócratas, explica por qué no le preocupan estas elecciones en Estados Unidos. By James Carville Article Image Janet Mac ENSAYO INVITADO Hay una poderosa razón por la que los universitarios ya no leen El mundo está enviando un mensaje sobre sus prioridades, y no parece que incluyan Moby Dick. By Jonathan Malesic Article Image Zack Wittman para The New York Times ENSAYO INVITADO El huracán Milton me hizo llorar al aire. No me arrepiento de que pasara Mi momento viral reveló una experiencia compartida de ansiedad climática entre generaciones. Es hora de que la canalicemos hacia la acción. By John Morales CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Article Image Vía The Metropolitan Museum of Art, New York Catrinas, esqueletos y mucha política: las artes gráficas mexicanas llegan al Met El papel central del grabado en cinco siglos de arte mexicano llega a una exposición del Met que muestra la influencia de muchos talentos artísticos. By Will Heinrich and Patricia Escárcega Article Image Chester Higgins Jr./The New York Times Aunque mermado, el imperio de Sean Combs conserva gran parte de su peso La enorme riqueza del magnate de la música podría ayudarlo a sortear sus problemas legales, pero también es un factor que lo perjudica. By Julia Jacobs and Ben Sisario Article Image Michael Schwartz/WireImage, vía Getty Images La misteriosa ‘reina de la ketamina’ al centro del caso de Matthew Perry Un año después de la muerte de Perry, Jasveen Sangha está en la cárcel a la espera de juicio, acusada de haberle vendido la ketamina que lo mató. By Matt Stevens Rincón de los lectores Calaveras de chocolate en Toluca, México. El Día de Muertos es principalmente una tradición mexicana, pero otros países católicos alrededor del mundo también honran a los difuntos. Hector Vivas/Getty Images Esta semana se celebra en varios lugares del continente el Día de Muertos. Sin embargo, los rituales, creencias y tradiciones varían por regiones, países y familias. Te invitamos a leer esta guía sobre las festividades en México y a compartir en la sección de comentarios tu experiencia con esta fecha: ¿qué se acostumbra en tu comunidad? —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada

 

29 de octubre de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Queda una semana para el día de las elecciones y Estados Unidos ya empezó a votar. El lunes, el propio presidente Joe Biden hizo fila junto a otros ciudadanos para depositar en la urna su voto anticipado (acá puedes saber un poco más sobre esta modalidad de votación). La contienda, de gran consecuencia dentro y fuera del país, sigue estando muy reñida. Aquí tenemos algunas lecturas para ponerse al día. Las encuestas más recientes. La ventaja de Kamala Harris sobre el expresidente Donald Trump en las encuestas nacionales empieza a ser muy reducida. Este es el análisis de los sondeos más recientes, a cargo de Nate Cohn, analista político jefe del Times. Al aire con Joe Rogan. Trump repitió sus desacreditadas afirmaciones de fraude electoral y especuló sobre la vida en Marte en una entrevista dirigida a los jóvenes votantes masculinos. Michelle Obama, al podio. La ex primera dama ha sido reacia a hacer campaña. Sin embargo, el fin de semana dirigió un apasionado discurso a los votantes varones. Esta es la crónica del evento, el primero en el que Obama participa en estas elecciones. Cierre de campaña en Madison Square Garden. El candidato republicano dio su mensaje final a una multitud en Nueva York luego. “Para cuando el propio expresidente subió al escenario”, escribieron nuestros reporteros, “el mitin se había convertido en un carnaval de agravios, misoginia y racismo”. Génesis de Kamala Harris. Durante su campaña, la vicepresidenta ha ido esbozando un perfil de su madre, una científica india que desafió las convenciones de su familia y del mundo universitario a lo largo de su carrera. The New York Times entrevistó a decenas de colegas, amigos y contactos cercanos para este reportaje sobre Shyamala Gopalan Harris. ¿Quieres saber más? Mantente al día con nuestra cobertura electoral aquí. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Santiago Mazzarovich/Agence France-Presse — Getty Images Los candidatos a la presidencia en Uruguay van a segunda vuelta Yamandú Orsi, el candidato de centro izquierda, no alcanzó el umbral del 50 por ciento frente a su principal contendiente, Álvaro Delgado, de la coalición de centroderecha del gobierno actual. By The Associated Press La nueva amenaza para los bosques brasileños: los productos químicos Las autoridades usan satélites para rastrear la deforestación causada por motosierras o incendios. Ahora los delincuentes utilizan productos químicos para degradar los árboles y evitar ser detectados. By Jack Nicas and Flávia Milhorance NOTICIAS INTERNACIONALES Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times ¿Por qué atacó Israel a Irán? Los dos países llevan años librando una guerra en la sombra. Ahora, su conflicto ha salido a la luz. By Matthew Mpoke Bigg Pool photo by Gil Cohen-Magen ANÁLISIS NOTICIOSO Israel lidera la estrategia en Medio Oriente mientras EE. UU. desempeña un papel menor Esfuerzos estadounidenses, como las negociaciones para lograr un alto el fuego con Hamás en Gaza, no han logrado ningún avance, y el país no tiene un plan para evitar una guerra a gran escala en la región. By Mark Landler Nanna Heitmann para The New York Times Ucrania invadió Rusia. Así fue para los civiles Los rusos en la zona de la invasión ucraniana han descrito haber visto señales de encuentros violentos, así como un trato respetuoso por parte de los soldados ucranianos. By Anatoly Kurmanaev, Haley Willis, Ekaterina Bodyagina, Oleg Matsnev and Dmitriy Khavin OPINIÓN Damon Winter/The New York Times ENSAYO INVITADO 3 razones por las que estoy seguro de que Kamala Harris ganará James Carville, experto en campañas presidenciales demócratas, explica por qué no le preocupan estas elecciones en Estados Unidos. By James Carville Janet Mac ENSAYO INVITADO Hay una poderosa razón por la que los universitarios ya no leen El mundo está enviando un mensaje sobre sus prioridades, y no parece que incluyan Moby Dick. By Jonathan Malesic Zack Wittman para The New York Times ENSAYO INVITADO El huracán Milton me hizo llorar al aire. No me arrepiento de que pasara Mi momento viral reveló una experiencia compartida de ansiedad climática entre generaciones. Es hora de que la canalicemos hacia la acción. By John Morales CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Vía The Metropolitan Museum of Art, New York Catrinas, esqueletos y mucha política: las artes gráficas mexicanas llegan al Met El papel central del grabado en cinco siglos de arte mexicano llega a una exposición del Met que muestra la influencia de muchos talentos artísticos. By Will Heinrich and Patricia Escárcega Chester Higgins Jr./The New York Times Aunque mermado, el imperio de Sean Combs conserva gran parte de su peso La enorme riqueza del magnate de la música podría ayudarlo a sortear sus problemas legales, pero también es un factor que lo perjudica. By Julia Jacobs and Ben Sisario Michael Schwartz/WireImage, vía Getty Images La misteriosa ‘reina de la ketamina’ al centro del caso de Matthew Perry Un año después de la muerte de Perry, Jasveen Sangha está en la cárcel a la espera de juicio, acusada de haberle vendido la ketamina que lo mató. By Matt Stevens Rincón de los lectores Calaveras de chocolate en Toluca, México. El Día de Muertos es principalmente una tradición mexicana, pero otros países católicos alrededor del mundo también honran a los difuntos. Hector Vivas/Getty Images Esta semana se celebra en varios lugares del continente el Día de Muertos. Sin embargo, los rituales, creencias y tradiciones varían por regiones, países y familias. Te invitamos a leer esta guía sobre las festividades en México y a compartir en la sección de comentarios tu experiencia con esta fecha: ¿qué se acostumbra en tu comunidad? —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada 29 de octubre de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

	Por Elda Cantú

Queda una semana para el día de las elecciones y Estados Unidos ya empezó a votar.

El lunes, el propio presidente Joe Biden hizo fila junto a otros ciudadanos para depositar en la urna su voto anticipado (acá puedes saber un poco más sobre esta modalidad de votación).

La contienda, de gran consecuencia dentro y fuera del país, sigue estando muy reñida. Aquí tenemos algunas lecturas para ponerse al día.

Las encuestas más recientes. La ventaja de Kamala Harris sobre el expresidente Donald Trump en las encuestas nacionales empieza a ser muy reducida. Este es el análisis de los sondeos más recientes, a cargo de Nate Cohn, analista político jefe del Times. Al aire con Joe Rogan. Trump repitió sus desacreditadas afirmaciones de fraude electoral y especuló sobre la vida en Marte en una entrevista dirigida a los jóvenes votantes masculinos. Michelle Obama, al podio. La ex primera dama ha sido reacia a hacer campaña. Sin embargo, el fin de semana dirigió un apasionado discurso a los votantes varones. Esta es la crónica del evento, el primero en el que Obama participa en estas elecciones. Cierre de campaña en Madison Square Garden. El candidato republicano dio su mensaje final a una multitud en Nueva York luego. “Para cuando el propio expresidente subió al escenario”, escribieron nuestros reporteros, “el mitin se había convertido en un carnaval de agravios, misoginia y racismo”. Génesis de Kamala Harris. Durante su campaña, la vicepresidenta ha ido esbozando un perfil de su madre, una científica india que desafió las convenciones de su familia y del mundo universitario a lo largo de su carrera. The New York Times entrevistó a decenas de colegas, amigos y contactos cercanos para este reportaje sobre Shyamala Gopalan Harris.

¿Quieres saber más? Mantente al día con nuestra cobertura electoral aquí.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón.

LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA

Santiago Mazzarovich/Agence France-Presse — Getty Images Los candidatos a la presidencia en Uruguay van a segunda vuelta Yamandú Orsi, el candidato de centro izquierda, no alcanzó el umbral del 50 por ciento frente a su principal contendiente, Álvaro Delgado, de la coalición de centroderecha del gobierno actual. By The Associated Press

La nueva amenaza para los bosques brasileños: los productos químicos Las autoridades usan satélites para rastrear la deforestación causada por motosierras o incendios. Ahora los delincuentes utilizan productos químicos para degradar los árboles y evitar ser detectados. By Jack Nicas and Flávia Milhorance

NOTICIAS INTERNACIONALES

Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times ¿Por qué atacó Israel a Irán? Los dos países llevan años librando una guerra en la sombra. Ahora, su conflicto ha salido a la luz. By Matthew Mpoke Bigg

Pool photo by Gil Cohen-Magen ANÁLISIS NOTICIOSO Israel lidera la estrategia en Medio Oriente mientras EE. UU. desempeña un papel menor Esfuerzos estadounidenses, como las negociaciones para lograr un alto el fuego con Hamás en Gaza, no han logrado ningún avance, y el país no tiene un plan para evitar una guerra a gran escala en la región. By Mark Landler

Nanna Heitmann para The New York Times Ucrania invadió Rusia. Así fue para los civiles Los rusos en la zona de la invasión ucraniana han descrito haber visto señales de encuentros violentos, así como un trato respetuoso por parte de los soldados ucranianos. By Anatoly Kurmanaev, Haley Willis, Ekaterina Bodyagina, Oleg Matsnev and Dmitriy Khavin

OPINIÓN

Damon Winter/The New York Times ENSAYO INVITADO 3 razones por las que estoy seguro de que Kamala Harris ganará James Carville, experto en campañas presidenciales demócratas, explica por qué no le preocupan estas elecciones en Estados Unidos. By James Carville

Janet Mac ENSAYO INVITADO Hay una poderosa razón por la que los universitarios ya no leen El mundo está enviando un mensaje sobre sus prioridades, y no parece que incluyan Moby Dick. By Jonathan Malesic

Zack Wittman para The New York Times ENSAYO INVITADO El huracán Milton me hizo llorar al aire. No me arrepiento de que pasara Mi momento viral reveló una experiencia compartida de ansiedad climática entre generaciones. Es hora de que la canalicemos hacia la acción. By John Morales

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Vía The Metropolitan Museum of Art, New York Catrinas, esqueletos y mucha política: las artes gráficas mexicanas llegan al Met El papel central del grabado en cinco siglos de arte mexicano llega a una exposición del Met que muestra la influencia de muchos talentos artísticos. By Will Heinrich and Patricia Escárcega

Chester Higgins Jr./The New York Times Aunque mermado, el imperio de Sean Combs conserva gran parte de su peso La enorme riqueza del magnate de la música podría ayudarlo a sortear sus problemas legales, pero también es un factor que lo perjudica. By Julia Jacobs and Ben Sisario

Michael Schwartz/WireImage, vía Getty Images La misteriosa ‘reina de la ketamina’ al centro del caso de Matthew Perry Un año después de la muerte de Perry, Jasveen Sangha está en la cárcel a la espera de juicio, acusada de haberle vendido la ketamina que lo mató. By Matt Stevens

Rincón de los lectores

Calaveras de chocolate en Toluca, México. El Día de Muertos es principalmente una tradición mexicana, pero otros países católicos alrededor del mundo también honran a los difuntos. Hector Vivas/Getty Images

Esta semana se celebra en varios lugares del continente el Día de Muertos. Sin embargo, los rituales, creencias y tradiciones varían por regiones, países y familias. Te invitamos a leer esta guía sobre las festividades en México y a compartir en la sección de comentarios tu experiencia con esta fecha: ¿qué se acostumbra en tu comunidad?

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada