viernes, 11 de junio de 2021

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

11 de junio de 2021

Es viernes y tu buzón de correo lo sabe. Aquí están las mejores lecturas del Times en español.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Nadie quiere perder. Sin embargo, mientras vivamos en un mundo en el que nos apasionan las elecciones, la bolsa, la lotería y los videojuegos, perder es inevitable.

Algunos hacen lo que sea con tal de evitar la derrota. El expresidente de Estados Unidos Donald J. Trump se negó durante semanas a aceptar que había perdido las elecciones.

En Nicaragua, el presidente Daniel Ortega, parece empeñado en asegurar su triunfo en las votaciones de noviembre. En los últimos días casi todos sus adversarios políticos han sido encarcelados, acusados de delitos o puestos bajo arresto domiciliario, allanando así el camino para unos comicios sin contrincantes.

ADVERTISEMENT

En Perú, la estrecha votación de la segunda vuelta presidencial ha sumido al país en una amarga espiral. Tras la elección, el bando de la candidata Keiko Fujimori, abajo en el conteo oficial por alrededor de 70.000 votos, busca anular actas que equivaldrían a unos 200.000 votos, entorpeciendo la transferencia de poder en uno de los países más afectados por la pandemia.

Como escribió con elocuencia el politólogo peruano Alberto Vergara, “el momento requiere de una grandeza y humildad que estos candidatos y sus aliados no han mostrado pero que deberían estrenar, gane quien gane”.

En Israel, otro país en turbulencia, con cuatro elecciones en dos años y donde el gobierno no ha conseguido formar una coalición estable, el domingo será un día clave: el parlamento votará para que Naftali Bennett asuma como primer ministro. Sin embargo, el actual mandatario, Benjamin Netanyahu, asegura —sin evidencia— que la elección de marzo fue “robada”, optando así por sembrar miedo y división.

Netanyahu, acusado de fraude y soborno, ha sido primer ministro durante 12 años, más que cualquier otro gobernante en la historia del país, y como dijo una analista política, “se convenció de que cualquier otra persona que gobernara Israel constituiría una amenaza para su existencia”.

ADVERTISEMENT

Es un discurso que parece inspirado en el manual de Trump. Para evitar irse de la Casa Blanca como un perdedor, el expresidente lanzó dudas sobre la transparencia de la elección. También azuzó el miedo de sus seguidores al insinuar que perder las elecciones suponía el fin de un orden social para la mitad del país, en lugar de un momento rutinario en la vida democrática. Ahora también, en Israel como en Perú, impera el miedo y no el pragmatismo.

Pero, como advirtió Vergara, donde gobierna el miedo no hay espacio para la democracia, un sistema que descansa en la confianza: confianza en que los votos cuentan, las instituciones funcionan y la justicia impera. Y sobre todo, la confianza de que ir a las urnas es un modo razonable de estar en desacuerdo con nuestros vecinos, no una guerra a muerte con ellos.

La derrota —lo saben los deportistas, los profesores y los padres de niños pequeños— es un gran momento de aprendizaje, una lección de humildad.

Esta semana, la tenista Coco Gauff fue eliminada en los cuartos de final del Roland Garros. “Estoy decepcionada”, dijo Gauff después de perder. “Enzo, mi sparring, me dijo que este combate probablemente me convertirá en campeona en el futuro. Yo de verdad lo creo”.

Antes del encuentro la oponente de Gauff, Barbora Krejcikova, reconoció la dificultad del partido. Pero, añadió, la pandemia le daba perspectiva: “Voy y juego tenis y pierdo, pero hay personas que en realidad están perdiendo sus vidas”.

Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

¿Te reenviaron este boletín?

Regístrate en nuestra lista de correo y empieza a recibir El Times todos los martes y viernes.

Sign up

Turbios manejos del mar

La subida del mar amenaza las viviendas de las Islas Marshall, como las de Ejit, en el atolón de Majuro.Josh Haner/The New York Times

Los funcionarios de las Islas Marshall, una diminuta nación en el Pacífico, intentan desesperadamente revertir el calentamiento global, que amenaza con dejar bajo el agua el país entero en cuestión de décadas.

Entre sus desafíos está lidiar con la Organización Marítima Internacional, una agencia poco conocida de la ONU que debería regular las emisiones de gases de efecto invernadero pero que, en realidad, funciona como un club donde tienen voz y voto los representantes de la industria del transporte marítimo, una de las más contaminantes del planeta.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Erin Schaff/The New York Times

Ensayo invitado

El sueño guatemalteco es una oportunidad para arreglar el problema de la inmigración a Estados Unidos

La vicepresidenta Kamala Harris visitó Guatemala para abordar las cuestiones clave detrás de la migración a Estados Unidos desde Centroamérica. El gobierno del que forma parte tiene una oportunidad.

By Anita Isaacs and Jorge Morales Toj

Article Image

Zack Wittman para The New York Times

¿Un muro para detener el cambio climático? Miami lo considera

Las decisiones difíciles que tendrá que enfrentar la ciudad debido a sus retos ambientales ya están aquí. Y pocas personas quieren encararlos.

By Patricia Mazzei

Article Image

Desde la izquierda: Joshua Roberts/Reuters; Logan Cyrus/Agence France-Presse — Getty Images; Mike Blake/Reuters

Los multimillonarios de EE. UU. pagaron pocos o nada de impuestos federales a la renta, según un informe

Un análisis de ProPublica muestra que millonarios como Jeff Bezos y Elon Musk aprovechan lagunas del código fiscal y un énfasis impositivo que grava los ingresos más que la riqueza.

By Alan Rappeport

Article Image

Ilustración por The New York Times; fotografías de Peter Cade, Asiaselects and Mint Images vía Getty Images

Ensayo invitado

Escribí las películas de James Bond y el acuerdo entre Amazon y MGM me da escalofríos

El personaje perdura porque lo protege la gente que lo ama.

By John Logan

Article Image

Ilustración de Nicholas Konrad/The New York Times; fotografía de MoMo Productions/Getty Images

Ensayo invitado

¿Por qué tantos niños en Brasil están muriendo de COVID-19?

Puede que las variantes de coronavirus causen infecciones graves en niños.

By Peter J. Hotez and Albert I. Ko

Article Image

Nic Coury para The New York Times

‘Friends’, la serie con la que el mundo aprende inglés

Los profesores de lengua inglesa aseguran que el programa usa un vocabulario simple y escenarios familiares incluso para quienes viven a un mundo de distancia del West Village.

By Mike Ives

Article Image

En Corea no hay que explicarle TikTok a la abuela

Con videos en YouTube y TikTok que muestran sus vidas, modas y rutinas, algunos surcoreanos de la tercera edad desafían la idea de que estos medios son cosa de jóvenes.

By Hahna Yoon

Article Image

Anna Godeassi

El atractivo hipnótico de los videos sobre cirugías plásticas

Antes los procedimientos quirúrgicos solían hacerse en secreto pero, en el mundo pos-Kardashian, la transparencia solo es una parte del proceso.

By Jessica Grose

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti