NYTimes.com/es

 

13 de septiembre de 2022

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America

Europa sigue ajustándose el cinturón. Al recrudecerse la crisis de energía debido al control de Rusia sobre los suministros, los países y las personas implementan formas de gastar menos.

Por todo el continente, escribe Liz Alderman, corresponsal de negocios en Europa, se han impuesto medidas para disminuir el consumo energético: Alemania mantendrá abiertas unas centrales nucleares que planeaba clausurar; Italia busca que Argelia sea su nuevo proveedor de gas natural para sustituir el combustible ruso y España trabaja para mejorar la eficiencia energética en los edificios y las industrias.

En Francia, el presidente Emmanuel Macron hizo un llamado para pedir moderación. “Lo que describo es el fin de la abundancia”, añadió.

En otros contextos y países no todos están en modo austeridad.

Basta ver el furor que causó una tienda fugaz, o pop-up, en un centro comercial de Texas, hasta donde llegó Shein, la marca china de fast fashion que ofrece prendas de bajísimo costo. “Es tan asequible”, decía una compradora en el reportaje que publicamos hace unos días. Sin embargo, hay quienes señalan que Shein tiene prácticas laborales cuestionables y promueve un consumo sin conciencia por el medioambiente.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Los clientes hicieron fila a las 6 a.m. para poder comprar en la tienda fugaz de Shein en Plano, Texas.Cooper Neill para The New York Times

¿Qué opinas de las marcas globales de moda rápida? ¿Permiten que más personas tengan acceso a un guardarropa a la moda o solo incentivan un consumo con impactos nocivos y desmedidos? Participa con tus comentarios.

Breves del frente de batalla

Bandas militares de Rusia y otros países en un festival en la Plaza Roja de Moscú el mes pasado.Nanna Heitmann para The New York Times

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aplicó una estrategia interna para proteger a su pueblo de las penurias de la guerra. De este modo se asegura de que haya indiferencia hacia lo que acontece en Ucrania. Una crónica que vale la pena leer con detenimiento. Las fuerzas ucranianas retomaron el bastión militar ruso de Izium el fin de semana. Algunos de los partidarios de la guerra han empezado a expresar frustración. El Kremlin está impulsando las acusaciones infundadas de que Estados Unidos opera laboratorios en Ucrania. No han aportado pruebas, pero la desinformación se propaga.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas.

‘Estos descubrimientos devuelven la historia a unas ruinas’: el hallazgo de una pieza clave de la cultura maya Antes de la pandemia, se descubrieron las ruinas de Sak Tz’i’, un reino mesoamericano pequeño pero influyente, en una finca del sur de México. Este verano los arqueólogos volvieron a excavarlas. By Franz Lidz and Meghan Dhaliwal

Kevin Frayer/Getty Images La política china de ‘cero covid’: esto es lo que significa El país donde surgió el coronavirus por primera vez está decidido a seguir imponiendo amplias medidas para detener su avance. By Austin Ramzy

Martin Bernetti/Agence France-Presse — Getty Images Ensayo invitado El momento constitucional de Chile no ha terminado Un voto abrumador para rechazar la redacción de una nueva Constitución no puede impedir que los chilenos busquen qué futuro quieren como país. By Cristian Farias

"Equanimity 9"; la reina Isabel II por Chris Levine (artista), Rob Munday (hológrafo)/Jersey Heritage Trust 2004 Serge Schmemann La reina Isabel elevó a la monarquía Lo que hace que se abra una pregunta: ¿la monarquía podrá sobrevivirla? By Serge Schmemann

James Hill para The New York Times El rey Carlos III hereda riquezas incalculables, además de su propio imperio económico Como príncipe, Carlos usó exenciones de impuestos, cuentas en el extranjero y astutas inversiones inmobiliarias para convertir un legado estático en un negocio de miles de millones de dólares. By Jane Bradley and Euan Ward

Julian Glander ‘Marte es un planeta, pero no sabemos cómo funciona’: la NASA quiere un laboratorio para evitar una plaga marciana Es poco probable que traer rocas a la Tierra desde el planeta rojo nos enferme, pero la agencia espacial no quiere correr riesgos. By Sarah Scoles

Hogar de Ancianos Ichoan Asilo de ancianos busca bebés para trabajar Los horarios son flexibles y la paga es en pañales y fórmula. El programa en un hogar para la tercera edad promueve el contacto generacional en Japón, donde cada vez hay más adultos mayores. By Hikari Hida and John Yoon

J P Gandul/EPA vía Shutterstock Javier Marías, uno de los mejores novelistas en español, murió a los 70 años Autor de libros mayores como “Corazón tan blanco” y “Tu rostro mañana”, escribió una obra acogida por el gran público y también aclamada por la crítica. By Clay Risen

Rincón de los lectores

He aquí algunos comentarios destacables de nuestros lectores en los últimos días, editados por espacio:

“Uno ya se acostumbró a que ahora en las series, si hay un héroe o personaje noble, valiente, inteligente, audaz, capaz de dar la vida para proteger a cualquiera, etc., es una mujer, latina o afro o asiática”, escribió Leandro Rey, desde Buenos Aires, Argentina, “algunos piensan que es un gran avance inclusivo; a mí me recuerda al Hollywood de siempre, donde los malvados llevaban sombrero negro y los buenos, sombrero blanco”. Sobre la selección de libros de Juan Villoro para recorrer la capital mexicana, Lucía Vázquez de Ciudad de México, opinó: “Esas referencias y autorreferencia literaria son puros lugares comunes”, a lo que Sol Fuentealba de Barcelona replicó: “Para los que somos ajenos a esa historia es un acercamiento, una idea. La lista es una base para empezar a buscar más. Fui en mayo a CDMX por primera vez y quedé maravillada. ¡Quiero leer todo!”.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.