martes, 4 de octubre de 2022

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

4 de octubre de 2022

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

En gran parte del planeta nos hemos resignado a vivir con el coronavirus. Hace unos días nuestros lectores nos contaban cómo hacen:

En Bogotá, María Teresa, que está vacunada, dejó de desinfectar todo lo que llega a su casa pero usa mascarilla al salir y recibir visitas. En Andorra, Antoni Hurtado, de 60 y pico años, se recupera de las secuelas de covid para lograr los planes que tiene desde 2019: correr una media maratón. En Montevideo, Pablo sigue con el distanciamiento. En la zona metropolitana de Buenos Aires, Elena Luchetti, de 70 años y cuatro veces vacunada, ha dejado el protector facial de acrílico y los guantes quirúrgicos al salir al supermercado, pero evita los besos al saludar.

Es decir, hemos aprendido a caminar en esa delgada línea que nos permite ir a trabajar, viajar y abrazar a otros mientras intentamos no enfermarnos.

ADVERTISEMENT

Pero en China, las autoridades insisten en las políticas “cero covid”, lo que ha creado una realidad inquietante para millones de personas. Nuestra corresponsal Vivian Wang ha escrito una crónica muy vívida sobre la vida bajo ese régimen sanitario.

Una “área de cuarentena temporal”, cerca del Parque Chaoyang, en Pekín.Vivian Wang/The New York Times

Desde Shenzhen, Vivian describe un país en el que todos tienen un código sanitario de color que les abre o les cierra las puertas de edificios, aviones, actividades cotidianas. Allá, dice, la arbitrariedad de las medidas es la única certeza. Y observa:

ADVERTISEMENT

Lo disruptivo se vuelve típico; lo que una vez fue inimaginable, ahora es la realidad. La pandemia ha impuesto nuevos rituales en todo el mundo, pero en China los extremos hacen que ese proceso sea más inquietante.

Vivir con cero covid parece tan inviable como volver del todo a la normalidad. Lo más difícil, al parecer, sigue siendo aprender de las lecciones de esta época.

“En la mente de la gente quizás esté la idea de que todo esto de la COVID-19 fue un fenómeno de la naturaleza, una crisis única en el siglo, y que después de eso estaremos a salvo por los próximos 99 años”, dijo Jennifer Nuzzo, experta de la Universidad de Brown en una nota sobre las amenazas infecciosas que nos deparan. Vale la pena leer el informe sobre los errores de la respuesta estadounidense a la pandemia; nuestra colega de Ciencia, Apoorva Mandavilli, habló con expertos sobre los fallos a enmendar.

Otro mes de campaña en Brasil

Buda Mendes/Getty Images

El 30 de octubre, la mayor democracia de América Latina irá a una segunda vuelta en la que se enfrentarán el presidente Jair Bolsonaro y el exmandatario Luiz Inácio Lula Da Silva. Aquí hay tres lecturas sobre el tema:

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Rodrigo Cardoso for The New York Times

En una playa de Portugal ​aún reina el criptooptimismo

En los paraísos de las criptomonedas, como Meia Praia, la confianza en las divisas digitales no se ha visto mermada ni siquiera tras la caída de este verano.

By Adam Satariano

Article Image

Evaristo Sa/Agence France-Presse — Getty Images

Ensayo invitado

Bolsonaro podría ser derrotado. Y parece demasiado bueno para ser verdad

Hay ansiedad en Brasil de cara a las elecciones. En las próximas semanas se podría poner fin a una época sombría del país o podríamos sucumbir al caos.

By Vanessa Barbara

Article Image

Icarus Films

Selección del crítico

Humildad conmovedora y escucha paciente: reseña de ‘Mi país imaginario’

Patricio Guzmán, la conciencia cinematográfica de Chile, hace una crónica del levantamiento que sacudió al país a partir de 2019.

By A.O. Scott

Article Image

Teun Voeten/Panos Pictures, via Red​ux

Ensayo invitado

La pregunta más importante sobre la adicción

¿Por qué la gente consume drogas?

By Maia Szalavitz

Article Image

Ihsaan Haffejee para The New York Times

Salud mundial

Un nuevo tratamiento contra el VIH ha probado ser un éxito. ¿Será accesible en África?

Durante varios años ha existido en Sudáfrica una pastilla que se debe tomar todos los días para prevenir el virus. Ahora existe una inyección cada dos meses, un método mucho más accesible, pero aún no se consigue en el África subsahariana.

By Stephanie Nolen

Article Image

Maxim Shipenkov/EPA, via Shutterstock

Bret Stephens

Que comiencen las revoluciones de mujeres

Las protestas en Irán por la muerte cruel de Mahsa Amini y las marchas lideradas por mujeres en Rusia en contra de la guerra de Putin nos muestran el camino para enfrentar a las dictaduras.

By Bret Stephens

Article Image

Eric Helgas para The New York Times

Pregúntale a Well

¿Los antidepresivos alivian el síndrome premenstrual grave?

El trastorno disfórico premenstrual, o TDPM, es una afección extrema y, a menudo debilitante, que puede ser difícil de controlar. Esto es lo que dicen las más recientes investigaciones.

By Rachel Rabkin Peachman

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos cómo podemos mejorar.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti