NYTimes.com/es

 

5 de marzo de 2023

Feliz domingo. Aquí estamos con algunas lecturas para lo que queda del fin de semana. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para empezar a recibir nuestro boletín.

¿QUÉ TENEMOS POR AQUÍ? La edición dominical de El Times incluye una breve selección de notas para ponerte de buenas: lecturas inspiradoras y entretenidas, consejos de bienestar de la sección Well y un ensayo de Modern Love.

David Billet para The New York Times ‘¿Será que me merezco tanto?’: Ricardo Darín y los Oscar El actor ha protagonizado las cuatro películas por las que su país ha sido nominado este siglo, pero él cree que más que su talento, su mayor suerte es la confianza que otros han tenido en él. By Carlos Aguilar

Laura Edelbacher Cómo sentirse vivo otra vez “No había nada que hiciera que el mundo me pareciera interesante”, dijo la escritora Katherine May. Así que empezó a realizar acciones sencillas para recuperar el gozo de vivir. By Christina Caron

Brian Rea MODERN LOVE Lo que aprendí mientras huía del embarazo Él quería tener hijos, pero yo no. Lo que pasó después fue totalmente inesperado. By Rachel Heng

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Si te lo perdiste…

Chantal Jahchan

El debate sobre la inmigración en Estados Unidos, escribe Ilan Stavans, se suele enfocar en una pregunta: ¿quién debería entrar?

Pero Stavans —que nació en México y vive en EE. UU.— propone ampliar ese enfoque y descubrir la riqueza que aportan a la cultura y la lengua quienes deciden o se ven forzados a migrar. En su ensayo, el autor, que ha dedicado su vida al estudio de los diccionarios, dice que los migrantes de China, Irlanda, América Latina o de la comunidad judía han contribuido a que el inglés estadounidense sea más elástico que otros idiomas.

Y esa flexibilidad, argumenta, podría ayudar a contrarrestar la polarización actual:

Aunque el inglés “americano” puede ser percibido como una amenaza a la sobrevivencia de otras culturas en el mundo, dentro de Estados Unidos es una fuerza que ayuda a que nos mantengamos unidos, incluso cuando las fuerzas ideológicas que nos separan van en dirección contraria.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

¡Y a tomar impulso para mañana, que ya empieza la semana! Por favor, cuéntanos si te ha gustado este envío de nuestro boletín, valoramos mucho tu opinión.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada