martes, 27 de junio de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

27 de junio de 2023

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

¿Qué pasó el fin de semana en Rusia?

Esto es lo que hay que saber sobre el fugaz motín que acaparó la atención del mundo. La breve rebelión, protagonizada por Yevgeny Prigozhin, líder militar y hasta hace poco, aliado incondicional de Vladimir Putin, dejó en evidencia que Putin no controla el poder absolutamente en Rusia.

También fue una muestra del alcance de Wagner, el grupo privado de mercenarios. Ya hemos reportado sobre el grupo, originado en 2014 y financiado por Prigozhin, quien hace mucho tiempo vendía hot dogs y luego se ganó el apodo de “chef de Putin” por su rol como proveedor de banquetes para el mandatario ruso. (En este enlace encontrarás una cronología que resume el ascenso del líder de Wagner en los últimos años).

ADVERTISEMENT

Ad

La mañana del viernes, hora de Moscú, Prigozhin cuestionó la guerra de Putin en Ucrania, envió sus soldados a tomar la ciudad de Rostov del Don y movilizó sus fuerzas para que llegaran a la capital rusa, lo que creó una inmensa preocupación ante la posibilidad de un golpe de Estado o una guerra civil. Prigozhin, quien cada vez tiene una mayor presencia en las redes sociales, calificaba la estrategia rusa en Ucrania como fallida y exigía mayores recursos para sus combatientes.

Yevgeny Prigozhin posando para una foto con un civil en una calle de Rostov del Don, Rusia, antes de que sus tropas se retiraran.Associated Press

Rusia rápidamente levantó cargos de traición contra el líder de los mercenarios. “Las acciones que dividen nuestra unidad”, dijo Putin el sábado en un mensaje televisado, “son una puñalada por la espalda a nuestro país y nuestro pueblo”.

ADVERTISEMENT

Ad

El sábado por la tarde, el avance hacia Moscú llegaba sin enfrentar casi resistencia a Elets, a unos 400 kilómetros al sur de la capital rusa.

Mercenarios de Wagner cerca de la sede del distrito militar del sur en Rostov, RusiaReuters

Mientras tanto, en Estados Unidos, el presidente Joe Biden guardaba silencio, para no arriesgarse a “darle a Putin municiones para afirmar que todo era un complot extranjero”, escribió desde Washington el corresponsal de la Casa Blanca Peter Baker. Para las autoridades estadounidenses, la crisis planteaba preocupación en cuanto al control de las armas nucleares rusas y el avance de la guerra en Ucrania.

Pero al caer la noche del sábado, las autoridades rusas reportaron una desescalada al informar que el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, se había ofrecido como mediador en la crisis.

Prigozhin se iría para Bielorrusia y el caso penal en su contra por organizar una insurrección armada sería desestimado, dijo el portavoz del Kremlin. A los combatientes de Wagner, añadió, se les ofrecería trabajo en el Ministerio de Defensa de Rusia si no se habían sumado en la insurrección y si sí, no se les enjuiciaría.

El ofrecimiento de Lukashenko es otra señal de la influencia que ejerce Moscú en este país. Nuestra colega Valerie Hopkins, quien cubre Rusia y los países del antiguo bloque soviético, reportó que en los últimos años Bielorrusia ha ido acercándose cada vez más al gobierno de Putin, al grado de permitirle colocar armas nucleares tácticas en su territorio. Emmanuel Macron, el presidente de Francia, llegó al grado de calificar al país de “Estado vasallo”.

Una foto publicada por los medios estatales rusos muestra al presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, y al presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Sochi, Rusia, este mes.Sputnik vía Reuters

El lunes aún no se conocía el paradero de Prigozhin, quien hizo declaraciones indicando que su objetivo nunca había sido derrocar a Putin. Por su parte, el mandatario ruso ofreció un iracundo mensaje. “Querían que los rusos se pelearan entre sí”, dijo. “Se frotaron las manos, soñando con tomar venganza por sus derrotas en el frente y durante la dizque contraofensiva. Pero calcularon mal”, añadió y agradeció al ejército ruso.

Está por verse cuál será el impacto más duradero que tendrá esta crisis en la guerra en Ucrania, en la presidencia de Putin y, a la larga, en la estabilidad rusa.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Gaelle Girbes para The New York Times

‘No cuenta como crimen de guerra si te divertiste’: dentro de la mente de algunos militares rusos

En el bar de un pueblo ucraniano que estuvo ocupado por fuerzas rusas, los mensajes deshumanizadores de las paredes recuerdan crudamente que el Kremlin quiere acabar con Ucrania y su cultura.

By Thomas Gibbons-Neff

Article Image

Liang Xue vía Zaha Hadid Architects

Los arquitectos están usando la IA para cambiar los lugares de trabajo

Con más trabajadores híbridos y nuevas necesidades de oficina, algunas firmas como Zaha Hadid Architects están recurriendo a la inteligencia artificial para encontrar soluciones.

By Farah Nayeri

Article Image

Lena Mucha para The New York Times

Aumenta la ansiedad en Alemania y la ultraderecha se beneficia

Mientras los alemanes se enfrentan a una era de turbulencias políticas y económicas, el partido Alternativa para Alemania resurge. Los políticos tradicionales se esfuerzan por reaccionar.

By Erika Solomon

Article Image

Doug Mills/The New York Times

¿Qué pasa si un candidato a la presidencia de EE. UU. es condenado?

Las leyes estadounidenses y la Constitución brindan respuestas claras solo para algunas dudas que surgen. Otras podrían lanzar al país a territorio desconocido.

By Maggie Astor

Article Image

Sisi Yu

TECH FIX

Cuidado con las tarifas ocultas al reservar vacaciones en línea

¿Pagar por elegir tu asiento en el avión?, ¿por documentar una maleta?, ¿por el wifi del hotel? Los hoteles y aerolíneas siguen aumentando tarifas en un intento por recuperar las pérdidas de la pandemia.

By Brian X. Chen

Article Image

Fox Photos/Getty Images

La nueva guerra en contra de la mala calidad del aire

Hace un siglo, un edificio bien ventilado se consideraba una buena práctica sanitaria. Pero cuando llegó la COVID-19, nuestros edificios apenas podían respirar. ¿Cómo ocurrió eso? ¿Y cómo conseguimos ahora que el aire fresco ingrese a nuestras casas?

By Emily Anthes

Article Image

Illustration by Sam Whitney/The New York Times

ENSAYO INVITADO

La memoria digital del mundo está en peligro

Los archivos digitales son la memoria colectiva de la humanidad. Qué o quién debe controlarlos, y cómo, es un problema crucial para las sociedades digitales.

By Nanna Bonde Thylstrup

Article Image

Thea Traff for The New York Times

¿Qué tan efectivos son los filtros de agua?

En muchos lugares los incidentes de contaminación del agua demuestran la necesidad de tomar medidas adicionales de filtración. Pero, ¿cuánto pueden ayudar las opciones domésticas?

By Dana G. Smith

Rincón de los lectores

Zack Wittman para The New York Times

Ser una persona en este mundo, dice Suzanne Garfinkle-Crowell, una psiquiatra especializada en niños y adolescentes, es una tarea bastante confusa, y ser un humano en la adolescencia, todavía más. Pero en su consulta, en donde atiende a pacientes de la “generación pandémica”, ha encontrado a una aliada inesperada: Taylor Swift, la cantante y compositora que habla del amor y desamor, el acoso escolar y su exclusión y mezquindad, el dolor y la venganza, pero también de la nobleza y la valentía.

Garfinkle-Crowell escribe que pocas adolescentes cuentan con el apoyo de una consulta regular para identificar y manejar sentimientos complejos. Así que le alegra que en Taylor Swift “tengan a alguien tan elocuente, tan generosa y tan infinitamente presente con quien hablar”. ¿Hallaste refugio de tu adolescencia en algún artista en particular? Cuéntanos.

P. D.: Después de unos comicios controvertidos en los que no participó el 40 por ciento de los votantes, Guatemala va a segunda vuelta. Los electores elegirán a su próximo presidente el 20 de agosto, cuando se enfrenten Sandra Torres y Bernardo Arévalo.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti