viernes, 20 de octubre de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

20 de october de 2023

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Argentina va a las urnas el domingo para elegir a su próximo presidente. El país de 46 millones de habitantes está sumido en una gran crisis económica.

Los principales contendientes son Javier Milei, candidato libertario de ultraderecha, Sergio Massa, ministro de Economía de centroizquierda, y Patricia Bullrich, una candidata conservadora que fue ministra de Seguridad. Si ninguno consigue el porcentaje requerido, los dos favoritos irían a segunda vuelta el 19 de noviembre.

Jack Nicas, jefe de la corresponsalía del Times para Argentina y otros países de América del Sur, nos contó lo que se vive allá por estos días.

ADVERTISEMENT

Ad
Milei rodeado de seguidores en Salta, ArgentinaSarah Pabst para The New York Times

Elda: Jack, ¿qué es lo que está en juego en la votación? ¿Cuáles son los grandes temas?

Jack: Hay dos grandes temas que dominan esta campaña: la economía y Javier Milei. Argentina se encuentra en medio de uno de sus peores momentos económicos, y este es un país que ha vivido en cierto estado de agitación económica durante casi un siglo. La inflación anual supera el 130 por ciento y el valor del peso argentino se desploma. En abril de 2020, al comienzo de la pandemia, con un dólar se compraban unos 80 pesos en Argentina. En un momento de la semana pasada, un dólar valía más de 1000 pesos.

ADVERTISEMENT

Ad

Sin embargo, la economía siempre es un tema importante en las elecciones, particularmente en Argentina. La diferencia este año es el ascenso de Milei. Es un tipo de candidato totalmente nuevo en el país, con un estilo impetuoso y poca experiencia política o de gestión, y sus propuestas radicales de deshacerse del banco central y sustituir el peso por el dólar estadounidense han dominado la conversación nacional en los últimos meses.

Para muchos votantes, Milei representa una ruptura emocionante con la política tradicional, que consideran que ha fracasado económicamente. Pero para muchos otros, Milei representa un arriesgado y peligroso giro a la derecha justo cuando la nación se encuentra en un momento frágil.

EC: El año pasado cubriste las elecciones de Brasil. En ese país, la campaña de Jair Bolsonaro tuvo muchos paralelos con las posturas de Donald Trump en lo referente a las instituciones democráticas. Milei recibe de buena gana las comparaciones con Trump y Bolsonaro. ¿Son válidas?

JN: Sí, sobre todo en lo que se refiere al estilo político. Los tres han atacado duramente a sus rivales y a la prensa; los tres han cuestionado la ciencia, incluido el cambio climático; los tres han respaldado teorías conspirativas, específicamente en torno al fraude electoral, y los tres han mostrado un afán por ser políticamente incorrectos. Todos han tenido éxito con esta fórmula, en parte porque han recurrido a las redes sociales para sortear los canales tradicionales de comunicación y dirigirse directamente a los votantes.

Pero hay, por supuesto, diferencias. Milei, en particular, parece estar impulsado por una profunda creencia ideológica en las teorías económicas libertarias según las cuales el Estado debe mantenerse al margen de la vida de los ciudadanos. Eso lo ha llevado a proponer recortes importantes de impuestos, del gasto federal y del tamaño del gobierno argentino, como cabría esperar de un político conservador. Pero sus ideales libertarios hacen que sea una figura menos conservadora en el sentido tradicional, sobre todo en algunos temas sociales.

EC: En los últimos días has publicado sobre distintas facetas de Milei, como la historia sobre sus ‘hijitos de cuatro patas’. Esta última es mucho más que un relato sobre unas mascotas y su dueño. ¿Qué te sorprendió más de esa reportería?

JN: Decidí enfocarme en la relación de Milei con sus perros porque buena parte de su insólita candidatura se ha basado en su personalidad excéntrica. Y hay pocos mejores ejemplos de esa personalidad que la relación excepcionalmente cercana con sus perros.

Esa historia comenzó con un mastín llamado Conan que Milei dice que le salvó la vida cuando estaba en un mal momento. Pero, en 2018, se convirtió en algo más, al menos físicamente, cuando clonó a Conan y consiguió cinco copias genéticas de ese perro.

Creo que lo que más me sorprendió del reportaje fue que la clonación de mascotas se ha vuelto relativamente común y corriente hoy en día, si tienes el dinero. (En EE. UU., 50.000 dólares te garantizan un clon de tu perro). Pero también me sorprendió lo importantes que son estos perros para Milei. Con frecuencia ha llorado al hablar de Conan, y tampoco ha desmentido —y a menudo ha alimentado— los rumores de que cree que puede comunicarse telepáticamente con ellos para que le den consejos estratégicos.

EC: Como corresponsal internacional, ¿puedes relatarnos lo que has visto en el país antes de la votación? ¿Qué planes tienes para este fin de semana?

JN: Viajé al estado de Salta para hablar con los votantes y ver una de las caravanas de Milei, que se han convertido en una parte central de su campaña. El ambiente en el acto me dio la sensación de que Milei se está convirtiendo en una figura de culto para algunos argentinos.

Este fin de semana estaré reportando desde Buenos Aires y seguiré hablando con los votantes y las campañas. Natalie Alcoba y Lucía Cholakian Herrera, reporteras con las que trabajamos en Argentina, también ayudarán en la cobertura de la jornada electoral, cada una estará en una sede de campaña a medida que se vayan conociendo los resultados.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Bruno Kelly/Reuters

Una grave sequía causa estragos en la Amazonía

La selva tropical contiene la quinta parte del agua dulce del mundo, pero la deforestación, las lluvias escasas y el calor implacable están dejándola seca.

By Ana Ionova and Manuela Andreoni

Article Image

Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times

Venezuela promete dar pequeños pasos hacia unas elecciones justas el próximo año

El acuerdo firmado el martes por el gobierno autoritario del país y la oposición no permitiría que todos los candidatos puedan postularse.

By Genevieve Glatsky and Julie Turkewitz

Article Image

Mahmud Hams/Agence France-Presse — Getty Images

Las secuelas de la explosión en un hospital de Gaza

Los heridos en la explosión del martes fueron trasladados a otros hospitales de la ciudad, ya desbordados tras 11 días de ataques aéreos israelíes contra la asediada franja costera.

By Raja Abdulrahim, Hiba Yazbek and Yousur Al-Hlou

Article Image

Hoi Chan

Deja los audífonos y aprende a caminar en silencio

Sin hablar. Sin pódcast. Sin música. Nada más que un tiempo a solas con tus pensamientos. Esta es la última obsesión de bienestar en TikTok.

By Christina Caron

Article Image

Steve Gschmeissner/Science Source

Una investigación relaciona los bajos niveles de serotonina con la covid prolongada

En un reciente estudio se encontró que los restos de coronavirus en el intestino pueden disminuir la producción de serotonina en algunos pacientes.

By Pam Belluck

Article Image

Ilustración por Shoshana Schultz/The New York Times

ENSAYO INVITADO

Recuperar con vida a los rehenes israelíes es una prioridad. Hay una razón

En Israel, la búsqueda de la liberación de los cautivos ha sido uno de los principios fundamentales a lo largo de la historia.

By Mikhael Manekin

Article Image

Kenny Holston/The New York Times

MEMORÁNDUM POLÍTICO

Biden y la delicada línea del conflicto entre Israel y Hamás

El viaje del presidente de Estados Unidos a Israel, y su gestión de la guerra en general, le han planteado tanto riesgos políticos como la oportunidad de reactivar su campaña para la reelección.

By Reid J. Epstein

Article Image

Eamon Queeney para The New York Times

Un libro de recetas caseras de Latinoamérica ‘cocinado’ en Zoom

Gran parte de la cocina latinoamericana todavía se mantiene en la intimidad de las casas. La periodista y escritora Sandra Gutierrez decidió reunir 500 recetas de cocina casera en su nuevo libro.

By Christina Morales

Por si te lo perdiste

Liana Finck

Por estos días, la escritora Elizabeth Spiers, colaboradora de Opinión del Times, abrió una de sus cuentas de redes sociales y vio que algunos usuarios le exigían tomar una postura sobre la guerra entre Israel y Hamás en sus plataformas. En un ensayo reciente reflexiona sobre la presión social de pronunciarse sobre eventos traumáticos en formatos breves como un tuit.

Adoptar posturas simplistas puede llevar a tergiversar las palabras. La preocupación por los palestinos se presenta como apoyo a Hamás, u odio a Israel o a personas judías en general. La indignación por los atentados mortales de Hamás contra ciudadanos israelíes —o cualquier mención de antisemitismo— se considera que denigra la dignidad de todas las vidas palestinas. Este tipo de pensamiento es muy poco serio y alimenta aún más las hostilidades, pues deforma posiciones matizadas hasta convertirlas en extremismo.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos).

Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti