El Times

 

15 de octubre de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

	Por Elda Cantú

Sus padres —o sus abuelos— migraron de México a Estados Unidos. Ahora ellos, que nacieron al norte del río Bravo, han emprendido el trámite para adquirir la nacionalidad mexicana, una posibilidad vigente desde 1998.

¿Por qué lo hacen?

“Digo yo, tanta gente que quisiera venir para acá, para Estados Unidos, y ellos que no quieren estar ya acá”, dijo Leonor Dávila, de 64 años, quien hace casi cuatro décadas salió de su rancho en Zacatecas para establecerse en Chicago. Ahora, la hija de Dávila y su marido tienen dos pasaportes y planes de hacer su vida en México.

Una mujer con doble nacionalidad muestra los pasaportes de sus dos países desde su casa en Ciudad de México. Luis Antonio Rojas para The New York Times

Este reportaje reciente de Orlando Mayorquín, con fotografías de Luis Antonio Rojas, explora los motivos de algunos estadounidenses descendientes de mexicanos para adquirir la doble nacionalidad.

“Hemos llegado al peldaño más alto de la escalera en lo que respecta al sueño americano”, dijo Jenny Aguayo-Frausto, la hija de Dávila.

Te invitamos a leerlo y a participar en los comentarios con tus opiniones, reflexiones y experiencias.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón.

LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA

Adriana Zehbrauskas for The New York Times Un recorrido con la policía keniana en un Haití controlado por pandillas Los oficiales de Kenia han logrado expulsar a las bandas de ciertas zonas de Puerto Príncipe que todavía lucen desoladas por el miedo a los ataques armados. By Frances Robles and Adriana Zehbrauskas

Marian Carrasquero para The New York Times ¿Qué tiene de chistoso un dictador? Unos comediantes venezolanos en el exilio buscan la respuesta Una generación de humoristas salió de un país con represión política, hiperinflación y hambre. Ahora, buscan formas de hacer reír y reírse a pesar de la tragedia. By Julie Turkewitz

CAMINO A LA CASA BLANCA

Hiroko Masuike/The New York Times ¿Por qué a Trump le va tan bien con los votantes negros e hispanos? Cinco posibles explicaciones sobre el aumento de apoyo al expresidente, sobre todo entre los hombres jóvenes. By Nate Cohn

Quinn Glabicki/Reuters Obama llamó a los hombres negros a dejar las ‘excusas’ y apoyar a Harris En un acto de campaña a favor de la vicepresidenta, el exmandatario se dirigió severamente a quienes no han decidido todavía su voto. By Erica L. Green and Katie Rogers

The New York Times Los votantes negros se alejan de los demócratas, según una encuesta Aunque la vicepresidenta Kamala Harris va por buen camino para ganarse a la mayoría de los votantes negros, persiste una brecha significativa en el apoyo de este grupo. By Maya King, Jonathan Weisman and Ruth Igielnik

Doug Mills/The New York Times Musk está comprometido con ver triunfar a Trump Elon Musk se está instalando en Pensilvania, ha traído a su equipo de expertos para ayudar e incluso podría ir de puerta en puerta él mismo. By Theodore Schleifer, Maggie Haberman, Ryan Mac and Jonathan Swan

Doug Mills/The New York Times Trump mantiene ventaja en Arizona y Harris en Pensilvania, según una encuesta Las últimas encuestas del Times/Inquirer/Siena sitúan a Donald Trump con seis puntos de ventaja en Arizona y a Kamala Harris con cuatro puntos en Pensilvania. By Michael C. Bender and Ruth Igielnik

OPINIÓN

Kate Doyle ENSAYO INVITADO Mi pesadilla con el virus del Nilo Occidental A medida que el cambio climático facilita la proliferación de mosquitos en muchos lugares, la enfermedad del virus del Nilo Occidental se perfila como una de las mayores amenazas de salud. By Anthony Fauci

Oliver Jeffers ENSAYO INVITADO Debemos cambiar nuestra forma de contar la historia del cambio climático Como escritor y artista me doy cuenta de que hay formas efectivas de transformar el modo en el que abordamos la emergencia climática. By Oliver Jeffers

SALUD Y BIENESTAR

Mar&ampiacute;a Hergueta ¿Qué significa tener un sistema inmunitario deprimido? Incluso una amenaza aparentemente menor, como un resfriado común, puede provocar una enfermedad grave en alguien con un sistema inmunitario debilitado. By Knvul Sheikh

Nicholas Sansone for The New York Times Una rutina de 12 minutos para fortalecer los pies Realizar estos ejercicios varias veces a la semana puede marcar una gran diferencia en tu forma de caminar y correr. By Jen Murphy

CULTURA

EL CUADERNO DEL CRÍTICO Cómo los impresionistas se convirtieron en los pintores favoritos del mundo y en los más incomprendidos La Galería Nacional de Arte en Washington celebra los 150 años del impresionismo reevaluando la belleza —y el sentimentalismo— de este revolucionario movimiento. By Jason Farago

Chris Lee EL CUADERNO DEL CRÍTICO Gustavo Dudamel visita Nueva York con una promesa y una advertencia La gira del director venezolano con la Filarmónica de Los Ángeles podría ser un adelanto de lo que le espera a la Filarmónica de Nueva York con Dudamel al frente. By Joshua Barone

Mariano Herrera para The New York Times El artista que ayudó a visibilizar la comunidad trans en los cómics Una exposición en Art Basel Paris mostrará la obra de Nazario Luque Vera, cuyo cómic sobre una detective transgénero le convirtió en una importante figura contracultural en España. By George Gene Gustines

Asunto de debate

Photo illustration by Celina Pereira

¿Para qué sirve la fama cuando una estrella del cine o de la música enferma de gravedad? Hay quienes consideran que la plataforma de un famoso puede ayudar a crear conciencia, romper tabúes, impulsar la investigación y recaudar fondos para ciertas causas médicas.

Sin embargo, ¿deberíamos saber todo sobre las dolencias de salud de algunas personas públicas? Un ensayo explora ese tema a propósito de los casos recientes de Celine Dion y Catalina, princesa de Gales:

Sin duda, la intención es mostrar que esas estrellas son solo humanas, que sus vidas y sus cuerpos tienen el mismo potencial de sufrimiento que los nuestros. Pero las escenas que nos ofrecen estas historias son casi inhumanas. Y al verlas empecé a preguntarme si las estrellas que las protagonizaban no terminaban sintiéndose enjauladas por el aparentemente necesario marco de Hollywood en el que la inspiración y el drama tienen que primar sobre los matices y los múltiples puntos de vista.

¿Crees que los famosos deberían hablar más de su salud? Escribe tus comentarios aquí, nos gustará mucho leerte.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada