El Times

 

25 de octubre de 2024

¡Es viernes! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

NOTICIAS EN EL MUNDO

Vladimir Smirnov/Sputnik, vía Getty Images ANÁLISIS NOTICIOSO Putin abandona la cautela sobre Corea del Norte en busca de la victoria en Ucrania La guerra en Ucrania ha llevado al líder ruso a alejarse de la cooperación internacional respecto al arsenal nuclear de Corea del Norte y a fortalecer su alianza militar con Pionyang. By Anatoly Kurmanaev and Choe Sang-Hun

Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times ¿Por qué Israel podría atacar pronto a Irán? Durante décadas, ambos países se han enzarzado en lo que equivale a una guerra secreta. Este año, el conflicto ha estallado a plena luz. By Matthew Mpoke Bigg

Jose Betanzos/Reuters Militares mexicanos matan a 19 presuntos miembros de un cártel en un tiroteo en Sinaloa Los asesinatos en el estado noroccidental de Sinaloa plantean interrogantes sobre si la nueva presidenta de México, Claudia Sheinbaum, está adoptando un enfoque más duro con los cárteles. By Simon Romero and Emiliano Rodríguez Mega

Guillaume Horcajuelo/EPA, vía Shutterstock En el juicio por violación en Francia, la esposa testifica: ‘¿Cómo pudiste traicionarme así?’ Dominique Pelicot, exmarido de Gisèle Pelicot, está acusado de invitar a desconocidos a agredirla sexualmente mientras estaba drogada e inconsciente. El juicio ha transformado la forma en que Francia aborda la violencia sexual. By Ségolène Le Stradic and Catherine Porter

James Hill para The New York Times Cómo se publicaron los diarios de prisión de Alexéi Navalny En sus memorias póstumas, recopiladas con la ayuda de su viuda, Yulia Navalnaya, Navalny se enfrenta al hecho de que Vladimir Putin podría conseguir silenciarlo. El libro mantendrá “vivo su legado”, dijo Navalnaya. By Alexandra Alter

LECTURA DE LARGO ALIENTO

Victor J. Blue for The New York Times THE SHIFT ¿Se puede culpar a la IA del suicidio de un adolescente? La madre de un chico de Florida de 14 años dice que se obsesionó con un chatbot de Character.AI antes de su muerte. By Kevin Roose

ELECCIONES EN EE. UU.

Erin Schaff/The New York Times 6 conclusiones del evento de Kamala Harris en CNN Entrando en un nuevo territorio retórico, la vicepresidenta incluso convirtió preguntas no relacionadas en ataques a Donald Trump, mientras ofrecía respuestas complicadas a las dudas de los votantes. By Reid J. Epstein and Lisa Lerer

Mark Makela para The New York Times No, una máquina de votación no ‘cambió’ un voto en Georgia El error de una votante se ha transformado en una teoría de la conspiración del fraude electoral, y ha sido catapultada a la atención nacional por la diputada Marjorie Taylor Greene. By Stuart A. Thompson

Ilustración de The New York Times; fotografías fuente de Cj Gunther/Shutterstock y Sean Rayford/Getty Images ENSAYO INVITADO En EE. UU. los candidatos parecen ir empatados, pero es posible que uno arrase La mayoría de los sondeos arrojan un pronóstico de 50-50 y predicen que los resultados de la contienda serán muy cerrados. Pueden estar cometiendo un gran error. By Nate Silver

SALUD Y BIENESTAR

Vartika Sharma Las enfermedades mentales aumentan el riesgo de sufrir covid grave. ¿Por qué? Las personas con trastornos psiquiátricos tienen más probabilidades de ser hospitalizadas o morir a causa del virus. Los científicos tienen algunas ideas sobre las razones. By Dani Blum

Cristina Span&ampograve; Al hacer las compras, que no te ciegue el ‘halo de salud’ El término se refiere a la percepción de que un producto alimenticio es generalmente bueno para nosotros basándose en una sola afirmación, ejerciendo un poder subliminal sobre nuestras dietas y nuestros bolsillos. By Dani Blum

Sean Dong ESTAFA O NO ¿Los suplementos para el crecimiento del cabello sí funcionan? En internet abundan los videos de gente que dice que los suplementos hacen que el pelo sea más grueso, sano y brillante. ¿Será cierto? By Melinda Wenner Moyer

Asunto de debate

En gran medida desconocido antes de 1981, Fernando Valenzuela se estableció inmediatamente como una fuerza en los Dodgers de Los Ángeles y un favorito entre la creciente afición del equipo.  Richard Mackson/Sports Illustrated, vía Getty Images

Fernando Valenzuela, el lanzador legendario nacido en Sonora, México, murió a los 63 años esta semana. Su legado es mayor que sus récords con los Dodgers, su poderoso brazo izquierdo o su emblemático lanzamiento con técnica de tirabuzón. Su éxito hizo sentir orgullo a toda una comunidad en Estados Unidos. “La asistencia latina explotó”, dijo el exbeisbolista José Mota. “Empezaron a verse colores diferentes. La gente empezó a llevar sus trajes mexicanos a los partidos”.

¿Viste jugar a Valenzuela o te hizo sentir más cercano al béisbol? Cuéntanos tus experiencias con el ‘Toro’ Valenzuela aquí, nos encantará leerte.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada