El Times

 

26 de noviembre de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

	Por Elda Cantú

Queda menos de un mes para la temporada de fiestas decembrinas. Eso significa que muchas personas están preparándose para viajar, ver a sus familias, hacer compras, dar y recibir regalos y sentarse a sendas comilonas.

En teoría suena fantástico: un momento de reposo, reunión y reflexión antes de iniciar 2025.

Sin embargo, la temporada de festividades también puede causar estrés, conflicto y cansancio, por no hablar de la factura en el bolsillo. Así que aquí tenemos algunas lecturas que, con suerte, pueden ayudarte a navegar estas fechas:

Ofertas y rebajas. Seguramente tu buzón de correo está lleno de ofertas por el Black Friday. Este es el origen de los descuentos. Por cierto, los expertos de Wirecutter, nuestra publicación hermana, sugieren comparar los precios con detenimiento, evitar comprar productos mediocres solo porque están rebajados, no descartar modelos anteriores de electrodomésticos, cuidar tu información bancaria y tarjetas de crédito o débito, y aprovechar los programas de recompensas. (Considera también el impacto medioambiental de hacer compras por internet).

Transeúntes en Londres, en donde también se ha extendido la tradición del Black Friday, el lunes Mina Kim/Reuters

La mesa está servida. EE. UU. consumirá más de 46 millones de pavos para el Día de Acción de Gracias, según algunos cálculos. Pero vale la pena incorporar esta ave a la dieta regular ya que tiene excelentes beneficios. Te decimos cuáles y cómo prepararlo todo el año. (Y aquí tenemos excelentes recetas de otros platillos clásicos de estas semanas: macarrones con queso, pernil vegano, hallacas y buñuelos).

Romulo Yanes para The New York Times. Esitilismo de alimentos: Vivian Lui.

¡Salud! Este año hemos reportado sobre los efectos del alcohol en la salud (incluida tu microbioma intestinal). Así que, antes de alzar la copa, ¿por qué no tomar precauciones para evitar la resaca, considerar bebidas alternativas e, incluso, animarse a un mes de abstinencia (que se le conoce como “enero seco”, pero se puede intentar cualquier mes)? Corazón festivo. El riesgo de infarto aumenta durante las festividades. Conviene intentar estos consejos para mantener una rutina saludable en esta temporada. Sana convivencia. Sentados alrededor del salón de la abuela, o la mesa común, es probable que surjan temas incómodos. Pero no es inevitable si estás preparado.

¿Cuál es el mejor consejo que tienes para disfrutar al máximo las fiestas decembrinas? Nos encantaría que lo compartieras en los comentarios.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

ALREDEDOR DEL MUNDO

Emilio Morenatti/Associated Press Las aguas embravecidas se dirigían hacia ellos. ¿Por qué nadie se los dijo? Las lluvias que ocasionaron las inundaciones en Valencia, que mataron a más de 200 personas, empezaron tierra adentro. Las autoridades tardaron horas en avisar a las poblaciones río abajo. By Emma Bubola

Saumya Khandelwal para The New York Times La turbia relación entre la industria azucarera y las histerectomías forzadas en India Nuestra corresponsal explica cómo un sistema de trabajo explotador ha dado lugar a una práctica cruel en los cañaverales del país. By Megha Rajagopalan

Diego Ibarra Sanchez para The New York Times Israel y Hizbulá lanzan nuevos ataques en medio de las conversaciones de alto al fuego Los cohetes volaron a ambos lados de la frontera entre Israel y Líbano mientras los diplomáticos trataban de ultimar una tregua. By Jack Nicas

Russia's natural resources ministry Corea del Norte envió soldados a Rusia. Los rusos agradecen con osos Vladimir Putin también regaló un león y cinco cacatúas al zoológico de Pionyang, entre más de 70 animales que envió como emblema de la creciente amistad entre ambos países. By Jin Yu Young

AMÉRICA LATINA

Clarens Siffroy/Agence France-Presse — Getty Images En Haití, un sombrío barómetro: incluso los trabajadores de la ONU están huyendo El aumento de la violencia en las dos últimas semanas ha llevado a las organizaciones internacionales de ayuda a replantearse la presencia de su personal en el país. By Frances Robles and David C. Adams

Matilde Campodonico/Associated Press Yamandú Orsi será el próximo presidente de Uruguay El candidato de la derecha, Álvaro Delgado, reconoció su derrota “sin complejo de culpa”. By The Associated Press

Federico Rios para The New York Times ¿Qué dice ‘+57’, el éxito del reguetón que ha desatado una controversia en Colombia? Comercialmente, la canción ha sido un éxito. Pero también ha suscitado indignación por su letra que, según muchos colombianos, sexualiza a los menores. By Genevieve Glatsky

QUÉ PASA EN EE. UU.

Karsten Moran para The New York Times ANÁLISIS NOTICIOSO La ‘victoria aplastante’ que no fue: Trump y sus aliados inflan su estrecha ventaja El último recuento de votos muestra que Donald Trump ganó el voto popular por uno de los márgenes más pequeños desde el siglo XIX. Pero Trump afirma tener un “mandato poderoso”. By Peter Baker

Christopher Polk/Rolling Stone, via Getty Images El sacerdote, el político y la estrella del pop Monseñor Jamie Gigantiello tiene problemas con su diócesis. Los fiscales están investigando sus relaciones con el principal asesor del alcalde de Nueva York. Todo empezó con Sabrina Carpenter. By Katherine Rosman

David Dee Delgado for The New York Times Los sueños de una familia migrante fueron destrozados por un apuñalamiento fortuito El domingo, Ángel Lata Landi, trabajador de una construcción, llamó a su madre en Ecuador, a la que ayudaba a mantener. Al día siguiente, fue una de las tres personas asesinadas en las calles de Manhattan. By Shayla Colon

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Shareif Ziyadat/Getty Images Dijo que tenía videos sexuales de Sean Combs. La justicia lo mandó a llamar Courtney Burgess, un antiguo actor secundario de la industria musical, dijo que tenía material que mostraban encuentros sexuales con famosos. Los fiscales lo convocaron hace poco a declarar. By Julia Jacobs and Joe Coscarelli

Gilles Peress/Magnum Photos Un secreto largamente guardado sale a la luz. ¿Alterará el legado de Cormac McCarthy? Las revelaciones sobre una relación entre el autor y una niña que tenía 16 años cuando se conocieron conmocionaron a los lectores, pero no a los estudiosos de su obra. Ahora se debate hasta qué punto ella influyó en sus escritos. By Alexandra Alter and Elisabeth Egan

Guerra de arepas

Dos arepas rellenas de carne picada y ensalada caprese en Caracas, Venezuela. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times

Si bien la comida suele unir a las personas, las opiniones culinarias pueden ser fuente de enardecidos debates. Nuestro colega James Wagner, corresponsal afincado en Ciudad de México, aborda una pregunta candente: ¿de qué país es la arepa?

Te invitamos a leer y a participar en los comentarios.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada