La Danza de los Pastores
de San Joaquín
En la edición pasada de las Tradiciones Navideñas nos referimos a la Paradura del Niño,
tradición de los pueblos andinos. A las Paraduras también se les conoce como
Serenadas o Niño Perdido son una especie de actos sacramentales, que permiten
bendecir los cultivos y atraer buenos augurios. Las Paraduras se practican, sin
fecha precisa, entre el 24 de Diciembre y el 02 de Febrero.
Ahora les vamos a comentar sobre otras tradiciones de la época
navideña.
Las danzas de los pastores
En esta ocasión conoceremos la historia de los Pastores de San
Joaquín, tuvimos la oportunidad de hablar con una persona muy versada sobre
esta bella tradición, se trata del señor Carlos Enrique Cardoza Roa, quien por
muchos años presidió la cofradía de Los Pastores de San Joaquín.
Nos informó Carlos Enrique que los primeros pastores se fundaron
en 1917 y durante 3 años estuvieron organizándose, hasta que en 1920 salieron
por primera vez a bailar en la Santa Iglesia Parroquial de San Joaquín, lo que
significa que los 24 de diciembre, cumplen años, ya son más de 94 años de
fundación “Los Pastores de San Joaquín”, y recordando al fundador, señor
Asunción Beltrán, alias el maestro “Ochón”.
Asunción Beltrán, llegó a San Joaquín y se trajo a los Pastores de
Aguas Calientes, esto se debió a que en aquel entonces las carreteras no eran
las más optimas, nada parecido a las modernas vías que hoy se conocen. Nos
señaló, que al maestro Asunción, se le hacía muy incomodo ir y venir de un lado
a otro, tomando la decisión de crear la primera agrupación de pastores en San
Joaquín.
El significado religioso de los Pastores de San Joaquín, nos decía
Cardoza Roa, es un homenaje que se le hace al nacimiento del niño Jesús, lo que
significa que son todos los 24 de diciembre. Los primeros fundadores no
llegaban a 40 personas, entre pastores y pastorcillas, más los músicos.
En la actualidad, hay un total de 150 pastores más 150
pastorcillas y músicos, que realizan el baile el día de la Natividad del Señor. El
6 de enero las calles son tomadas por 300 niños divididos entre 150
pastorcillos e igual número de pastorcillas, más los músicos.
El nombre de los pastores viene de Aguas
Calientes, lo que hace a los Pastores de San Joaquín hijos ilustres de esa
parroquia. Según los cronistas, los pastores se remontan a 1752, está es una
tradición de la colonia que trajeron los españoles a nuestro país.
Los pobladores de San Joaquín, tienen un gran respeto por los
pastores, ya que representan una tradición navideña que ha pasado de generación
en generación. El señor Cardoza, señaló que ellos comienzan su recorrido
desde las 7 y 30 de la noche, transitando por las avenidas principales de San
Joaquín y regresan a las 11,45 pm; a las doce se dirigen a la Iglesia para escuchar la Misa del Gallo. La danza
comienza cuando el cachero, hombre con vestimenta colorida y cachos en la mano,
se dirige a la iglesia seguido por los pastores y pastorcillas; además, les
acompañan otros personajes, entre ellos el titirijí, el viejo y la vieja.
Cerca de la una de la madrugada se hace un recorrido por el centro
de la Iglesia
para luego dirigirse a la plaza Bolívar. Comienza la danza guiada
por el cachero indicando los pasos del baile, la ceremonia se desarrolla y
llega lo que llaman el entregue, que es una dadiva que realizan los pastores
colocándose de rodillas y entonando versos que aluden el pago de sus promesas;
al final, el cachero se quita los cuernos y los da como ofrenda. Este ritual es
acompañado de aguinaldos dedicados al niño Dios, el grupo musical entona
distintos tipos de aguinaldos llamados: El Villano, El Entregue y El Levante.
Todo el ritual dura aproximadamente 3 horas, bailan todos los pastores,
finalizan entre las 3 y 4 de la madrugada.
Nos señaló el señor Carlos Enrique Cardoza, que todas las personas
que realizan esta labor lo hacen por amor a esta tradición, es un trabajo
en el cual todos se entregan con mística y muy orgullosos de ser miembros de la Cofradía de los Pastores
de San Joaquín.
Redacción.
José Luis Camacho
Fotografía:
Marisol Silva B.
Imágenes WEB
San
Joaquín
El
Municipio San Joaquín se encuentra al este de Carabobo en la costa norte del
Lago de Valencia. Es reconocido en Venezuela por la producción de las Panelitas
de San Joaquín.
Su
ubicación es importante ya que por ella corre la Autopista Regional
del Centro, principal vía que conecta las ciudades de Caracas, Maracay y
Valencia.
Al
norte limita con el Estado Aragua, al sur con el Lago de Valencia, al este con
el Municipio Diego Ibarra y al oeste con el Municipio Guacara.
En
se lleva a cabo La Fiesta
de Los Pastores, como un homenaje a la figura del niño Jesús. La elaboración de
las Panelas de San Joaquín, es una tradición que viene del año 1885, ha formado parte de
la historia y de las tradiciones que caracterizan a este municipio del estado Carabobo.
Aunque
los años han pasado y las técnicas son otras aún esta receta de repercusión
histórica sigue marcando la pauta en Venezuela.
Los
Pastores de San Joaquín: Este baile celebra el nacimiento del Niño Jesús con
danzas llenas de colorido. La historia remonta el baile a 1917, aunque fue en
1920 cuando según los cronistas, se incorporaron las mujeres.
Comienza
a las 7 de la noche, cuando pastores y pastorcitas salen a la calle a bailar
entonando estribillos religiosos o sarcásticos y picantes, llevando con ellos
varios personales importantes dentro del baile como lo son: El Titirijí, El
Cachero, El Ovejo, La Vieja ,
El Viejo y La Cargadora
(portadora de la imagen del Niño), van tocando charrasca, tambores, cuatros,
furros y maracas, todos, dedicados al Niño Jesús, a personajes del pueblo y a
las mujeres.
Se
paran en las casas que tengan nacimiento para cantarle al niño y luego van a la
iglesia, en donde se acuestan del lado izquierdo y derecho, simulando estar
dormidos y cuando el sacerdote alza el cáliz se despiertan, rezan y vuelven a
dormir; finalizada la misa se apagan las luces y aparece el ángel, que conversa
con los pastores y luego comienza a sonar el llamado golpe villano para que los
pastores comiencen a bailar.
Su
vestimenta está compuesta por faldas floreadas y blusas unicolores, un sombrero
multicolor y maquillaje.
Además,
portan una especie de bastón con una lluvia de satén y campanillas o chapas, el
cual es golpeado con el piso mientras van bailando. Son cumplidos con su
tradición, el día de reyes se repite el baile, pero ahora con niños.
Mirador
Turístico Cerro La Cruz ,
San Joaquín: Es un lugar emplazado en la colina más alta de la zona, lo que
ofrece vistas que dominan todo el paisaje, tanto el natural como el urbano.
Desde aquí se puede observar parte de los estados Aragua y Carabobo,
destacándose el lago de Valencia y la población de San Joaquín.
En
su cúspide se encuentra una cruz de hierro que generalmente se adorna y se
enciende para celebrar las fiestas de la Cruz de Mayo, también hay una pequeña capilla y
una estatua de la Virgen
del Carmen que forman parte del mirador turístico Cerro la Cruz.
Este
cerro fue denominado en la fundación del municipio Punta de Zamuro y sirvió
muchos años como punto de referencia del municipio.
Parque
El Ereigue: De relieve accidentado y suave pendiente, es una de las riquezas
naturales de San Joaquín. De bellos paisajes, ríos cristalinos y frescas
cascadas, destacándose el Río Ereigue con grandes rocas esparcidas en su
superficie y cauce, forman piscinas naturales para la recreación y
esparcimiento de los SanJoaquineros zonas circunvecinas.
Cuenta
con una serie de servicios y espacios acondicionados para su disfrute. Sin
olvidar su linda leyenda que reza "quien beba agua del Ereigue jamás se
marchará de San Joaquín.
Las
famosas Panelas de San Joaquín, las cuales comenzaron como un bizcochuelo de
fabricación casera, y que al correr de los años se dieron a conocer a nivel
nacional. Su origen se remontan al siglo XVIII y a Doña Silveria Zuloaga
Egusquiza de Nieto la persona a quien se le atribuye la idea de comercializar
en rebanada el bizcocho.
El
Cumaco: Es este un baile de tambor que se celebra en los días 24 y 29 de junio;
manifestación folklórica que se remonta a los viejos bailes de tambor del
litoral ara-gueño y que trajeron a estas tierras los braceros que venían a
trabajar en las viejas haciendas de Cura y de Mariara. Con este baile se rinde
culto a San Juan y a San Pedro.
Fue
rescatada esta tradición en 1960 y hoy tiene plena vigencia auspiciada por el
grupo Cumaco de San Joaquín.
Llega
a San Joaquín procedente de Ocumare en el estado Aragua, es una mezcla armónica
de El Tambor y El Cumaco donde las parejas se alternan en un baile alegre en
honor a San Juan.
http://folklore-tradiciones-carabobo.blogspot.com/p/san-joaqu.html
3
comentarios:
dey26
de marzo de 2014, 14:56
El
Cumaco de San Joaquin representado por el cumaco de los Trejos, el cumaco de
simplicio y el cumaco de Jesus Silva que fue heredado por Eusebio Barreto
"Coquito" quien lo da a conocer para rescatar en 1960, apoyado por un
grupo de maestras que tenian la vision y mision del rescate de las tradiciones
del pueblito , con esto se dan a la tarea de rescatar el folklore.
Responder
Jose
Caraballo25 de octubre de 2015, 13:24
No hay comentarios:
Publicar un comentario