NYTimes.com/es

 

2 de marzo de 2021

Es martes, ya estamos en marzo y aquí tienes la edición exprés de nuestro boletín. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y empezar a recibirlo dos veces por semana.

Por Elda Cantú

El fin de semana pasado, el presidente Joe Biden tuiteó ocho veces: para agradecer el trabajo de una enfermera, publicar las fotos de su visita a un banco de alimentos en Texas, compartir la actuación de un coro en la Casa Blanca.

Sin triunfalismo ni exceso de signos de admiración y mayúsculas, como era el estilo de su antecesor, Donald Trump. Nada digno de cobertura incesante o ataques de pánico.

*Bostezo*

“El demostrable desinterés de Biden por generar titulares atrevidos solo subraya el modo en que el agujero que dejó Trump en Washington ha creado una sensación de tiempo libre en todos los ámbitos de la capital”, observaba hace unos días Katie Rogers, corresponsal de la Casa Blanca.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Con la llegada de Biden y su retórica conciliadora, pareciera que la política estadounidense se vuelve casi… aburrida. La falta de una presencia provocadora en Washington deja espacio para el gris asunto de gobernar, debatir, matizar. Es como si la retórica política se pusiera al día con el estado de ánimo general que muchos vivimos desde hace un año, en pausa y aislamiento.

De hecho, el tiempo libre que nos devolvió la pandemia ha tenido importantes consecuencias económicas que los expertos aún no terminan de comprender: desde el auge de la jardinería, las mejoras del hogar y los juegos de mesa, hasta la locura de los inversionistas de sillón que han puesto de cabeza a Wall Street.

Pero tener un poco más de calma en el debate público, debido a que parecieran haber quedado atrás los días del liderazgo incendiario en Twitter, no debería llevarnos a la apatía política sino, más bien, a abrir la puerta a una mayor reflexión y una discusión más productiva.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas.

Luis Acosta/Agence France-Presse — Getty Images Comentario Merecemos la verdad sobre los falsos positivos La Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia reveló que el número de ejecuciones extrajudiciales de civiles en manos de militares es mucho mayor del que creíamos. Para alcanzar una paz duradera y un país menos dividido, debemos establecer la verdad. By Sinar Alvarado

Ivor Prickett para The New York Times Medio Oriente La tumba del venerado profeta Josué atrae a los creyentes en Bagdad Nadie sabe con certeza si el profeta del Antiguo Testamento, vivió realmente o dónde podría estar enterrado. Pero durante siglos, los enfermos y los fieles han peregrinado a la tumba en Bagdad donde se cree que descansan sus restos. By Jane Arraf

Michael Neiman Venció a la covid a los 105 años. Dice que el secreto fueron sus pasas con ginebra Lucia DeClerck, la residente de mayor edad en un asilo de Nueva Jersey, dio positivo en la prueba del virus el día que cumplió 105 años, un día después de su segunda inyección de la vacuna. By Tracey Tully

Kirsten Luce para The New York Times Nueva York ‘Deben facilitarnos más el trámite’: personas migrantes en Nueva York quedan fuera de las jornadas de vacunación Al avanzar el despliegue de la vacuna, los obstáculos logísticos, el miedo y la desinformación amenazan con dejar en desventaja a algunas de las comunidades de inmigrantes en Nueva York. By Annie Correal

Héctor Vivas/Getty Images Comentario Las mujeres rompemos el silencio ante el cinismo de AMLO El presidente de México ha defendido con obstinación la candidatura de un hombre señalado de abuso sexual. Si López Obrador no entiende la lucha feminista, no entiende las luchas sociales y políticas de México. By Guadalupe Nettel

El futuro de las vacunas depende de algo que escasea: los monos de laboratorio Estados Unidos depende de China para abastecerse de animales de investigación, lo que ha vuelto a encender los llamados para contar con una “reserva estratégica de monos”. By Sui-Lee Wee and Bryan Tarnowski

vía dyatlovpass.com ¿Ovnis, el yeti, la KGB? Una nueva teoría sobre nueve muertes misteriosas en Rusia Durante décadas, teóricos de la conspiración intentaron explicar la causa de la muerte de nueve montañistas. Dos científicos dicen ahora que la culpa ha sido de la naturaleza. By Ivan Nechepurenko and Alan Yuhas

Frazer Harrison/Getty Images Los privilegios de pertenecer a la asociación que entrega los Globos de Oro Los miembros de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, que organiza la ceremonia y está exenta de impuestos, son cortejados por las estrellas y los estudios, y a veces se les paga por ver series y películas. By Cara Buckley and Matt Stevens

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Vamos a las vacunas

El fin de semana se aprobó en Estados Unidos la vacuna de Johnson & Johnson para uso de emergencia. Aquí te decimos en qué se diferencia de las otras vacunas que se aplican en el país.

Por cierto: la escasez actual de animales de laboratorio —de simios en particular— dificulta el trabajo de desarrollo de nuevas vacunas.

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

Abrazo de ángel

Farah Al Qasimi for The New York Times

Los mexicanos tenemos los cobertores San Marcos y los peruanos la frazada tigre.

Pero el fenómeno de las mantas acolchadas de poliéster con diseños llamativos es global. Acurrúcate un rato con las imágenes de este reportaje que explora la tradición entre las comunidades árabes.