viernes, 26 de marzo de 2021

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

26 de marzo de 2021

Es viernes y tu buzón lo sabe: aquí están nuestras mejores lecturas, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si alguien te reenvió este boletín, puedes hacer clic aquí.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Imagínate una vida sin internet. Es decir, sin Zoom, sin correo electrónico, sin Netflix. ¿A qué te dedicarías si no estuvieras viendo la pantalla?

Tal vez tu fantasía offline sea aprender a tocar el ukelele, cultivar tomates en el jardín, recorrer caminando tu ciudad, terminar de leer todos esos libros apilados en la mesita de noche, llamar más seguido a tu abuela por teléfono.

Lo cierto es que este ejercicio parece un capricho estéril. Nuestra vida entera —nuestro empleo, el contacto con los familiares, nuestras compras más triviales, y hasta el acceso a la salud— pende del cable de nuestro módem.

ADVERTISEMENT

Dicha dependencia tecnológica también ha extendido el tiempo que pasamos trabajando y las empresas han empezado a notar los efectos negativos de la fatiga resultante.

Esta semana los empleados del banco Citi recibieron un memo de Jane Fraser, su directora ejecutiva, anunciando que, para paliar el agotamiento tecnológico, los viernes no tendrían llamadas internas por videoconferencia:

“El desvanecimiento de la línea entre el hogar y el trabajo y la incesante jornada laboral pandémica han afectado nuestro bienestar”, escribió Fraser en el memorando, al que tuvo acceso The New York Times.

Sucede que, según encontraron unos científicos de Stanford, las videollamadas representan un esfuerzo mental más agotador que las interacciones cara a cara. Los empleadores que han llenado la jornada laboral con encuentros por Zoom no consideraron esta carga, ni que “requieren distintos músculos intelectuales”, según explicó un experto.

ADVERTISEMENT

¿A qué renunciamos cada vez que acudimos a una pantalla para depositar otro poco de nuestra atención? Tal vez a la introspección, a la salud física, al contacto cara a cara. Y a largo plazo, paradójicamente, también a nuestra conexión con los demás.

Es que, al realizar una parte de nuestras tareas, pareciera que las computadoras se han llevado también una pequeña parte de nuestra humanidad, incluso en la oficina.

“Gran parte del intercambio de información y de la lluvia de ideas tiene lugar durante las pausas para el café y las cervezas después de las horas de trabajo”, escribía Paul Krugman en esta columna.

A pesar de que el teletrabajo ha demostrado sus ventajas, Krugman anticipa que tal vez lo mejor de regresar a la oficina, teléfonos y computadoras a cuestas, sea “la serendipia que puede surgir de las interacciones no programadas”.

P. D.: Mientras preparábamos este boletín, la columna de nuestro colega Kevin Roose se subastó por más de 550.000 dólares en formato de Token No Fungible (NFT, por su sigla en inglés). Los fondos estarán destinados a una causa benéfica.

Si, como yo, necesitas entender qué diablos es un NFT, el mismo Roose lo explica por aquí.

En contexto

Esta semana se registró otro tiroteo masivo en Estados Unidos. Diez personas perdieron la vida cuando un hombre de 21 años abrió fuego en un supermercado de Boulder, Colorado. ¿Por qué suceden con tanta frecuencia estos ataques en el país? Este análisis de 2017 de nuestros colegas de The Interpreter sigue tristemente vigente.

Reconstrucción de los hechos

Here and There Media

Dos hombres han sido acusados de atacar al oficial de policía Brian Sicknick con un arma peligrosa. Sicknick murió tras el asalto al Capitolio del 6 de enero luego de ser rociado con lo que podría haber sido aerosol repelente de osos.

El equipo de investigaciones visuales de The New York Times tuvo acceso a videos hasta ahora inéditos y reconstruyó la agresión contra Sicknick.

…Y AQUÍ ALGO MÁS PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Gabriella Demczuk for The New York Times

Washington

Los nuevos consortes de Washington

Desde el segundo caballero hasta el primer marido abiertamente gay del gabinete, un pequeño club de cónyuges políticos desafía las ideas convencionales sobre las parejas en el poder.

By Katie Rogers

Article Image

Foto de consorcio de Richard Heathcote

Deportes

La selección de Cuba aceptará a futbolistas que juegan en el extranjero

La convocatoria de jugadores que se han desarrollado fuera de la isla para los partidos clasificatorios rumbo al Mundial podría ser señal de que algo cambia tras bastidores en el sistema deportivo cubano.

By Jon Arnold

Article Image

Joao Silva/The New York Times

En su afán por vacunar a sus poblaciones, los países ricos se olvidaron del resto del mundo

A pesar de las advertencias, los funcionarios estadounidenses y europeos no presionaron a las empresas farmacéuticas para garantizar el acceso de miles de millones de personas a las vacunas. Eso podría prolongar la pandemia.

By Selam Gebrekidan and Matt Apuzzo

Article Image

 

‘¿Dónde estamos?’: la desilusión de las familias migrantes deportadas por sorpresa

149 migrantes llegaron a un puente en Texas escoltados por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos sin saber que iban camino a México.

By Maria Abi-Habib and Daniel Berehulak

Article Image

Efrén Hernández Arias / Cortesía de Editorial Dahbar

Comentario

El testimonio de Linda Loaiza nos revela la cara más atroz de Venezuela

Nos permite entender todo lo que hay que corregir en nuestra sociedad para acabar con la violencia de género. Y por eso debemos leerlo.

By Sergio Dahbar

Article Image

Jorge Cabrera/Reuters

Centroamérica

Un mal panorama para Juan Orlando Hernández en Estados Unidos

El presidente de Honduras fue uno de los protagonistas de un juicio relacionado con narcotráfico en Nueva York, pero pocos analistas piensan que tendrá un gran impacto en un país sumido en la corrupción.

By Emily Palmer and Kirk Semple

Article Image

Prensa Latina/European Pressphoto Agency

Comentario

Lecciones de los Walsh para la era de la desinformación y el odio

La valentía y el humor de un periodista y una escritora enseñan a buscar la verdad y hablarle al poder en una época marcada por la mentira, el engaño y la banalidad.

By Roberto Herrscher

Article Image

Estela Silva/EPA vía Shutterstock

Comentario

¿La integración de España y Portugal será una utopía eterna?

Los vecinos ibéricos deben dejar de vivir dándose la espalda y afrontar los grandes retos del momento juntos mediante una alianza que beneficie a ambos.

By David Jiménez

Los regalos de la pandemia

¿Qué de bueno ha tenido este año? Nuestros lectores responden:

Después de trabajar años en una oficina, donde el clima es bastante helado en las mañanas, ahora lo hago desde casa y con mis mascotas a mi lado. Como familia, hemos aprendido que debemos estar juntos. Algunos de los miembros se han quedado cesantes, y entre todos cooperamos para pagar las cuentas y abastecernos. Así hemos aprendido que somos un equipo. —Yasna Herrera Maldonado, 52 años, Calama, Chile.

¡En inglés hay más!

“Ese día de Shabbos es para Dios”, dijo Elie Kligman. “Yo no voy a cambiar eso”.Amr Alfiky/The New York Times

Elie Kligman es una estrella del pitcheo en el béisbol escolar. También podría convertirse en un atleta de las ligas mayores, “pero sabe que la devoción a su fe podría destrozar ese sueño antes de que empiece, y está preparado para aceptarlo”, según relata David Waldstein en esta historia: Kligman es judío y respeta las estrictas reglas del sabbat, por lo que no juega si hay partidos la noche del viernes o la mañana del sábado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti