NYTimes.com/es

 

19 de agosto de 2022

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí.

Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America

Hay virus que tienen un impacto vertiginoso y devastador a nivel global. Es imposible ignorarlos. Como el coronavirus o la viruela del mono. Pero hay otros, también con consecuencias duraderas y mortales, que quedan fuera del radar.

En Recife, Brasil, una procesión de niños en sillas de ruedas delata el paso del virus del Zika. Han pasado siete años desde la epidemia que azotó al país y las familias afectadas batallan para conseguir la terapia y atención que sus hijos necesitan.

Veronica Santos cuida de su hijo João. “A veces me pregunto: ‘¿Qué pasará con él cuando yo no esté?’”, dijo.Dado Galdieri

Stephanie Nolen, reportera de salud, entrevistó a científicos que le dijeron que, si bien el virus sigue circulando en América Latina y otros países, hay poco financiamiento para estudiarlo.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

También hay virus que creíamos superados, pero regresan. En Estados Unidos acaba de reportarse el primer caso de poliomielitis en más de una década. La polio, erradicada en gran parte del mundo, es silenciosa, contagiosa y puede ser mortal. Aquí hay una guía con lo que debes saber.

En este reportaje, Apoorva Mandavilli explica cómo y por qué ha resurgido. “El momento en que quitas el ojo del balón, sabes que el virus simplemente va a reaparecer”, dijo un funcionario de la Organización Mundial de la Salud.

La pandemia de coronavirus ha servido para que el mundo entero conozca íntimamente la urgencia y la importancia de la investigación científica, la vacunación y las políticas de salud pública. Esas lecciones podrían aplicarse a otros virus, aunque no sean tan vistosos.

Investigaciones a Donald Trump: cateo en Mar-a-Lago

Donald Trump ha utilizado su plataforma, Truth Social, para publicar decenas de mensajes sobre la redada.Brittainy Newman para The New York Times

Tenemos una cronología de las afirmaciones falsas y engañosas hechas por el expresidente Trump desde que el FBI allanó su casa en Florida en busca de documentos confidenciales. En esta nota, Maggie Haberman, corresponsal de la Casa Blanca, ofrece los distintos motivos que tendría Trump para aferrarse al material que reclaman los Archivos Nacionales.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Presidencia de la República mexicana México apuesta su futuro energético al petróleo, no a las energías renovables El esfuerzo del presidente Andrés Manuel López Obrador de poner al sector energético bajo control estatal ha puesto obstáculos a las energías renovables y relegado los objetivos climáticos de México. By Oscar Lopez

Eduardo Munoz/Reuters ‘Hasta aquí llegué con él’: la furia de una madre por el ataque a Salman Rushdie Hadi Matar, de 24 años, era muy reservado. Un viaje a Oriente Medio en 2018 lo cambió. By Chelsia Rose Marcius, Tracey Tully and Ana Facio-Krajcer

USA Today Network, via Reuters Farhad Manjoo Alex Jones y el negocio de la industria de la conspiración del bienestar Hay una relación simbiótica entre los productos del bienestar falsos y no regulados y las afirmaciones políticas falsas.

Ensayo invitado Cuándo acabará la pandemia y otras preguntas con respuesta ¿Contagiarse de la COVID-19 será inevitable? ¿Las pruebas rápidas funcionan? ¿Cuánto tiempo tiene que pasar entre el contagio y la vacunación? ¿Cuándo acabará la pandemia? By New York Times Opinion

Abramorama La larga espera por la cura de la diabetes Un documental recoge la desesperación y la frustración de los pacientes de diabetes de tipo 1 que participan en un ensayo clínico. By Andrew Jacobs

Chamila Karunarathne/EPA vía Shutterstock Ensayo invitado Sri Lanka no será el único país en colapsar El modelo económico sostenido en la deuda nos arruinó. Y otros países están siguiendo el mismo camino. By Indrajit Samarajiva

Michelle Rohn Los jefes de Silicon Valley van de salida El retiro de varios jóvenes directores ejecutivos, y las dificultades económicas, indican el fin de una era en Silicon Valley. By Erin Griffith

Kyle Ellingson Ensayo invitado ¿Es posible una Rusia sin Putin? No por ahora Salvo por un repentino cambio de opinión o una urgencia médica, el presidente de Rusia no se irá a ninguna parte. El sucesor de Putin podría ser perfectamente Putin. By Oleg Kashin

Rincón de los lectores

Aquí hay una pequeña selección de ideas que nuestros lectores dejaron en la sección de Comentarios de algunas notas recientes.

“Recuerdo más de mi adolescencia que de cualquier otra época”, escribió desde Costa Rica Alfredo Moreno, un lector de 82 años, en una nota sobre cómo mejorar la memoria. “Me ejercito pensando en las personas que he conocido a lo largo de mi vida y disfruto cuando viene alguien a mi mente al cual no había recordado antes”. “‘Juan Comodoro, buscando agua encontró petróleo pero se murió de sed', cantaba Facundo Cabral. Las petroleras van a tener que patrocinar investigaciones a ver si las nuevas generaciones logran vivir tomando petróleo en vez de agua”, señaló Dora Prieto Bernal, de Colombia. “Aquí los niños no pueden entrar en las redes sociales antes de los 14 años pero muchos lo hacen porque sus padres no se enteran y la regulación es débil”, comentó Goteba de España. “Soy educador y creo que es muy importante trabajar con las familias para que entiendan los problemas que han aparecido por el uso de las redes sociales en niños y adolescentes”.

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.