NYTimes.com/es

 

23 de agosto de 2022

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America

La democracia va en reversa en muchos rincones del mundo. Esta tendencia es la más grave que se ha registrado en cualquier otro momento de este siglo, informa Max Fisher con datos del instituto sueco V-Dem, que monitorea la salud democrática.

El retroceso es, en parte, resultado de liderazgos populistas, polarización electoral y extremismo político. Estos factores, aunados al deterioro económico que ha empujado a millones de personas a la pobreza, y a la abundancia de desinformación, crean un escenario político muy volátil.

En Kenia existe el temor de que los comicios presidenciales más recientes sean impugnados por el candidato perdedor. En Hungría, el presidente Viktor Orbán ha restructurado las cortes, la Constitución y la legislación electoral para solidificar su régimen. En Turquía, el presidente Recep Tayyip Erdogan ha limitado las libertades políticas y centralizado el poder.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Y en América Latina preocupa la erosión democrática en El Salvador, Nicaragua y Venezuela. También hay incertidumbre ante las elecciones generales en Brasil.

A seis semanas de las votaciones de primera vuelta, la gran pregunta es si el presidente Jair Bolsonaro, que busca reelegirse, acatará los resultados incluso si no le favorecen.

Durante meses, Bolsonaro ha acusado a los funcionarios electorales de estar alineados en contra suya.Victor Moriyama para The New York Times

Durante meses, el mandatario brasileño ha sembrado dudas sobre el proceso electoral, al estilo de Donald Trump. Y parece estar encontrando eco: las encuestas muestran que un 20 por ciento del país ha perdido confianza en un sistema electoral otrora reconocido por su solidez.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

¿Habrá un intento de golpe tras los comicios? Ese tema lo explora un reportaje reciente para el cual Jack Nicas, el jefe de la oficina del Times en Brasil, y el reportero André Spigariol entrevistaron a más de 35 funcionarios, generales, jueces, congresistas. Una noticia favorable es que, si bien los partidarios bolsonaristas creen en las afirmaciones de su líder, no hay suficiente evidencia de que el mandatario cuente con el respaldo institucional para llevar a cabo su plan.

“La democracia no es un camino fácil, exacto ni predecible”, dijo el principal funcionario electoral de Brasil. “Pero es el único camino”.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas.

Celia Talbot Tobin para The New York Times América Latina ‘Crimen de Estado’: México hace un anuncio en el caso de los 43 estudiantes Las autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014. By Oscar Lopez

Sarah Pabst para The New York Times Las criptodivisas tropiezan, pero en Argentina son aún una apuesta más segura En medio de la inflación y el desplome del peso, muchos argentinos encuentran en las criptodivisas una opción menos arriesgada, incluso a pesar de sus recientes dificultades. By Ana Lankes

Paul Taylor/Getty Images Ensayo invitado Los misterios de Mar-a-Lago ¿Qué hay en esos documentos? ¿De dónde vienen? ¿Y quién aparece en las cintas de vigilancia de la mansión Trump? By Tim Weiner

Mauricio Lima para The New York Times Seis semanas de ‘infierno’: así son las brutales detenciones de Rusia en Ucrania Miles de civiles ucranianos han sufrido palizas y, a veces, descargas eléctricas, mientras que la ONU dice que cientos han desaparecido en las cárceles rusas. By Carlotta Gall

Saul Martinez para The New York Times Los jesuitas batallan por recaudar fondos para expiar su participación en la esclavitud en EE. UU. La orden católica hizo un fideicomiso para expiar su historia de esclavizar a personas negras. Pero los descendientes frustrados le dicen a Roma que la orden “no cumple en los hechos”. By Rachel L. Swarns

Tor Erik Schrder/NTB, Agence France-Presse - Getty Images ‘No tenían que matarla’: la ejecución de la morsa Freya divide a Noruega La muerte de Freya ha polarizado a Oslo y amenaza con arruinar la imagen de un país más asociado con los buenos oficios diplomáticos que con las ejecuciones al estilo de la mafia. By Jason Horowitz

iStock/Getty Un viejo medicamento ayuda a superar la calvicie, según especialistas Los dermatólogos especializados en la pérdida del cabello dicen que un ingrediente clave de un tratamiento tópico funcionaba incluso mejor al tomarse vía oral en pequeñas dosis. By Gina Kolata

Glenn Harvey tech fix Encuentra algo de felicidad en tus dispositivos con estos ajustes Hay algunos pasos sencillos que pueden hacer que tu teléfono inteligente, tu computadora y tu televisor funcionen mejor para ti. By Brian X. Chen

Memoriales y monumentos

Visitantes en el homenaje instalado en Washington, D.C., en septiembre de 2021.Patrick Semansky/Associated Press

Más de 6,4 millones de personas han fallecido a causa de la covid en estos dos años. La pérdida es devastadora a nivel global, pero quizás aún más en la escala íntima. ¿Cómo lloramos a estos muertos? De Johannesburgo a Nueva Jersey y de Lima a Londres, este reportaje recorre los distintos memoriales en honor de las víctimas de coronavirus.

¿Cómo honran a los fallecidos en tu comunidad? Participa y comparte en los comentarios.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.