NYTimes.com/es

 

20 de septiembre de 2022

Es martes y no hay tiempo que perder. Elda Cantú está de vacaciones y hoy el boletín está a cargo de un invitado, Oscar Lopez, periodista radicado en Ciudad de México.

Por Oscar Lopez

La inmigración vuelve a acaparar los titulares en Estados Unidos.

Los gobernadores republicanos de los estados del sur enviaron a decenas de migrantes a algunos bastiones demócratas del norte, como Washington, Nueva York y Massachusetts. El argumento de los republicanos es que los estados liberales con opiniones progresistas sobre la migración deberían asumir buena parte de la carga económica y política que conlleva la atención de esas personas.

A la izquierda, una madre e hija que migraron a Estados Unidos en el ferry rumbo a la isla Martha’s Vineyard; a la derecha, una mujer que fue trasladada junto a otros migrantes frente a la residencia de la vicepresidenta Kamala Harris.Matt Cosby para The New York Times; Oliver Contreras para The New York Times

El miércoles de la semana pasada, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, envió a alrededor de 50 migrantes a la isla de Martha’s Vineyard, en Massachusetts, como parte de un programa de 12 millones de dólares diseñado para transportar a inmigrantes indocumentados a las llamadas “ciudades santuario”.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Su llegada inesperada generó caos en la isla, un popular destino vacacional para los ricos y poderosos, incluido el expresidente Barack Obama. En medio de las protestas de los políticos demócratas, los residentes locales se unieron para ofrecerles a los inmigrantes, en su mayoría venezolanos, comida y refugio.

Un día después, el gobernador de Texas, Greg Abbott, envió dos autobuses con migrantes a la residencia de la vicepresidenta Kamala Harris en Washington. Otras decenas de migrantes llegaron a Nueva York el viernes.

Trabajé con un grupo de reporteros en Estados Unidos y Venezuela para reportar las reacciones en América Latina al polémico traslado. Algunas personas —líderes políticos, activistas, gente de a pie y otras— condenaron a los gobernadores republicanos por utilizar a los migrantes como peones políticos.

“La migración no es un arma para la política”, dijo Karmen Ramírez Boscán, congresista colombiana.

Mis colegas en Venezuela hablaron con las familias de los migrantes que han emprendido el viaje hacia el norte, muchos de ellos por la peligrosa ruta del Tapón del Darién. Conversar con ellos da un panorama de la terrible situación en el país que ha hecho que tantas personas decidan arriesgarse a emprender esa odisea.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

“Los venezolanos estamos sufriendo mucho como para que nos traten de esa manera”, dijo una mujer cuya hija partió recientemente desde Maracaibo, en el occidente de Venezuela, hacia Estados Unidos.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas.

Jim Lo Scalzo/EPA, via Shutterstock Farah Stockman El sistema migratorio de EE. UU. es obsoleto. Está claro Las maniobras de los gobernadores de Texas y Florida de enviar migrantes a otros estados exponen las carencias del sobrecargado proceso de solicitud de asilo. By Farah Stockman

Daniele Volpe para The New York Times EE. UU. prometió defender la democracia en Centroamérica. Los líderes de la región tenían otros planes La estrategia del gobierno de Joe Biden para reducir la migración a través del fortalecimiento del Estado de derecho en la región no ha detenido a los autócratas ni convencido a la gente de que no se vaya. By Anatoly Kurmanaev and Jody García

Francesco Ciccolella Cómo meditar cuando no puedes quedarte quieto Cerrar los ojos y concentrarse en la respiración puede ser difícil para quienes se distraen con facilidad. Pero es posible. By A.C. Shilton

Jeff J Mitchell/Getty Images Bill Gates: ‘Estamos peor de lo que esperaba’ El filántropo habló sobre cómo la pandemia y los efectos de la guerra en Ucrania están retrasando el progreso. By David Wallace-Wells

Tobia Nicotra, el infame falsificador de Milán cuyas obras siguen arruinando colecciones históricas Este verano, el hallazgo de un manuscrito falso de Galileo reactivó el interés por un prolífico y extravagante falsificador del siglo XX. By Michael Blanding

Eric Helgas for The New York Times Pregúntale a well ¿Qué es la niebla cerebral y cómo puedo tratarla? Esta disfunción cognitiva incluye olvidos, confusión y agotamiento tiene distintas causas, como la covid, los cambios hormonales y la esclerosis múltiple. Los investigadores empiezan a comprender cómo identificarla y atenderla. By Knvul Sheikh

Etienne De Malglaive/Getty Images Ensayo invitado Cómo derrotar a Putin EE. UU. y sus aliados necesitan un plan de transición energética que logre un equilibrio entre seguridad climática, energética y económica. By Thomas L. Friedman

Theo Wargo/Getty Images for Roc Nation The Charts Bad Bunny retrata la crisis de energía y de desigualdad de Puerto Rico La superestrella del reguetón estrenó el video musical de “El apagón” acompañado de un documental, que es un recordatorio de las crisis de la isla mientras el huracán Fiona deja un escenario de devastación. By Ben Sisario

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.