Noticias de Nueva Esparta : NYTimes.com/es

13 de diciembre de 2022

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

Senior News Editor, Latin America

La Copa del Mundo está en la recta final. Hoy Argentina se enfrenta a Croacia y en las transmisiones veremos un mar de camisetas albicelestes y blanquirrojas en las gradas.

“Ponerse la camiseta” es sinónimo de apoyo, de lealtad, de compromiso. En Brasil, la verdeamarela de la selección también se convirtió en símbolo del apoyo al presidente. Jair Bolsonaro y, como reportó nuestro corresponsal Jack Nicas, dividió a un país en donde el fútbol es un gran cohesionador social:

“Si nuestro país tiene un rostro, ese rostro es la selección brasileña de fútbol”, dice en la nota el historiador deportivo Celso Unzelte. “Ha habido momentos similares a los que estamos viviendo ahora, pero la propia camiseta de la selección brasileña nunca había sido apropiada como lo ha sido recientemente”.

Continue reading the main story

Pero si vestirse de los colores del equipo nacional puede ser un acto político, comprar la prenda oficial también tiene implicaciones más profundas.

Los aficionados brasileños vestían las clásicas camisetas amarillas, pero también una versión azul y blanca en el barrio de Copacabana, en Río de Janeiro, para ver el primer juego de su equipo en la Copa del Mundo.Dado Galdieri para The New York Times

Hace poco reportábamos sobre las condiciones laborales de los obreros textiles en Birmania, un país que provee a las grandes marcas: las camisetas que los aficionados compran por 150 dólares las fabrican personas que reciben menos de tres dólares al día.

Continue reading the main story

Hablando de la industria textil, el fin de semana publicamos, en español, un reportaje sobre el futuro del reciclaje de ropa: ¿Qué hacemos con lo que ya no nos ponemos? La nota, con fotografías hipnotizantes, es un recorrido por los desafíos y las oportunidades de encontrar una nueva vida para las prendas que descartamos. Vale la pena dedicarle hoy unos minutos.

P.D.: ¿Qué camiseta te pusiste este Mundial? ¿Qué vas a usar durante la final del domingo? Cuéntanos en los comentarios.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Eliana Aponte Tobar para The New York Times

Cuba enfrenta su mayor éxodo, mientras lidia con la crisis económica

La pandemia y las duras sanciones de Estados Unidos han diezmado la economía de Cuba, provocando la mayor migración desde que Fidel Castro llegó al poder.

By Ed Augustin and Frances Robles

Paul Ratje para The New York Times

Un cruce masivo de migrantes en El Paso abruma las instalaciones fronterizas en Texas

La llegada de hasta 1000 personas migrantes, ha sido el cruce más numeroso registrado en los últimos años en el oeste de Texas.

By John De Frank, J. David Goodman, Eileen Sullivan and Natalie Kitroeff

Marco Garro para The New York Times

Ocho claves sobre la agitación política en Perú

Un voto de destitución, un arresto, una nueva presidenta. El gobierno peruano vivió una jornada de drama político que representó un nuevo desafío para su democracia. Ahora hay protestas y un llamado a adelantar las elecciones generales.

By Emma Bubola

Alessandro Grassani para The New York Times

¿Bastan 20 millones de euros para salvar a un pueblo del olvido?

Livemmo, una pequeña localidad de Italia, ganó un fondo millonario para revertir su declive. Sin embargo, averiguar cómo gastarlo de manera efectiva es un dilema para sus habitantes.

By Jason Horowitz

Andy Wong/Associated Press

NICHOLAS KRISTOF

Xi Jinping cede un poco. Pero no lo suficiente

No se puede eliminar el profundo anhelo de derechos y libertad de los manifestantes en China.

By Nicholas Kristof

Haik Avanian

ENSAYO INVITADO

Twitter afecta nuestro sentido del tiempo. Por eso la evité

La red social lleva un ritmo vertiginoso. Nosotros no tenemos por qué replicarlo.

By Jenny Odell

Richard Heathcote/Getty Images

SIDELINES

Cómo Lionel Messi desafió al machismo en el fútbol argentino

La carrera de uno de los mejores jugadores de la historia se ha desarrollado en un momento en el que la cultura argentina sobre la masculinidad en el fútbol ha cambiado. ¿Es coincidencia?

By Brenda Elsey

LeeAndra Cianci

Día 13: Así es la celebración de Santa Lucía para un célebre chef con raíces en Suecia

El cocinero Marcus Samuelsson se inspira en los recuerdos de infancia de esta fiesta escandinava.

By Marcus Samuelsson

De la sección de comentarios

La semana pasada, informamos sobre la situación en El Salvador tras ocho meses de estado de excepción. Aquí tenemos un par de puntos de vista de nuestros lectores, editados por espacio:

“Es muy posible que en algunas instancias se hayan cometido algunos desafueros inaceptables, pero eso no quita que lo que están haciendo no sea para bien, presente y futuro, de la comunidad”. — Samuel Álvarez, República Dominicana.
“La delincuencia de las pandillas tenía tomado el país y sometidos a los decentes, que se someten cuando manda la delincuencia. ¿Cómo se debían combatir? ¿Enviándoles gentiles cartas de invitación a dejar la violencia? Existe la represión legítima por parte de los Estados para reprimir la violencia y proteger a sus ciudadanos”. — Mercedes Camargo, Colombia.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.