martes, 14 de marzo de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

14 de marzo de 2023

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Elon Musk no solo se ha convertido en propietario de Twitter. Ahora el multimillonario también tiene una singular presencia en la plataforma: ahí ventila asuntos internos de la compañía, comparte memes y fotos de los lanzamientos de sus empresas.

Hace poco, nuestros colegas Sheera Frenkel, Martín González Gómez y Ella Koeze publicaron un estupendo reportaje gráfico que analiza todos los tuits de Musk, del cual surge un interesante retrato. Llamé a Martín, editor en el departamento de gráficos, para que me contara cómo hicieron este trabajo.

Martín es español y chileno y se integró a la redacción del Times en Nueva York en verano. Antes trabajó en The Economist y cubrió elecciones en Inglaterra, España y más lugares de Europa. A continuación, nuestra conversación, editada y condensada por claridad y espacio.

Elda: ¿Recuerdas cómo surgió la idea de revisar todos los tuits de Elon Musk?

Martín: Todo esto surgió como una especie de sinergia. Yo acababa de terminar las elecciones de medio mandato y quería hacer algo con los tuits y las cuentas verificadas. Ashwin Seshagiri, editor de Negocios y de la pieza, me puso en contacto con Sheera Frankel, que cubre Silicon Valley y que también quería hacer algo sobre Twitter y enfocarse en Elon Musk. Y con Ella Koeze, editora de gráficos, empezamos a planear la historia.

E: ¿Cuánto tiempo demoraron en hacer el análisis? ¿Cómo lo realizaron?

M: Esta historia merecía su tiempo, porque Musk es una persona que está influyendo en muchos aspectos de nuestras vidas, no solo por Twitter sino también por Tesla o por los satélites Starlink. Estuvimos trabajando mes y medio. Costó bastante conseguir los tuits y tuve que crear una interfaz en la que podía ir viendo todas las imágenes que había tuiteado en una sola página, porque era muy trabajoso ir mirando una por una. Son más de mil imágenes, unas 1200.

ADVERTISEMENT

Ad

E: El reportaje muestra cómo la cuenta de Musk pasó de promover a sus empresas a publicar muchos memes. ¿Te acuerdas cómo lo notaron?

M: Haciendo esta galería de imágenes y clasificando los tuits en una hoja de cálculo quedó claro que fue entre 2018 y 2019. Me di cuenta de que tendríamos que enfocarnos bastante en ello, porque parece interesante ese cambio tan brusco donde no existían ese tipo de mensajes y de repente sí.

E: ¿Cuál era el desafío para mostrarlo gráficamente?

M: Hicimos algunos bocetos sobre cómo visualizarlo. Y yo quería mostrar todas las imágenes a la vez. Obviamente, no puedes hacer esto con mil imágenes una por una, es demasiado. Podría haber sido un gráfico de barras o algo más sencillo con porcentajes, pero estamos hablando de memes que contienen un mensaje, por lo que era importante encontrar la manera de demostrarlo claramente. Un collage así permitía ver esto, no solo estas imágenes, sino la cantidad y el tipo.

ADVERTISEMENT

Ad

E: Musk publica muchos tuits que se entienden mejor en el espectro político de la extrema derecha, ¿fue difícil captar estas referencias?

M: Hay un ejemplo que yo no conocía personalmente, que no está en la nota y es que empezó a tuitear cosas donde se veía una autopista con unos camionerosAl final descubrí que estaba escribiendo sobre las protestas que hubo en Canadá contra los mandatos de vacunas para la covidalgo que se convirtió en un tema controvertido. Había tuits que eran un poco recónditos, así que hicimos mucha búsqueda inversa de imágenes.

E: De alguna forma estaban como detectives de la psique de Musk a través de sus publicaciones en Twitter…

M: Esto tampoco sale en la historia, pero empecé a seguir a las mismas personas que seguía él y cada vez que cambiaba de seguidores lo iba sincronizando. Estuve varias semanas mirando estos tuits, y pues acabas entendiendo un poco las cosas que mira Musk. Es como una cámara de eco. Hay una mezcla de vídeos de ciencia estilo Discovery Channel, de gente que lo adora, y personajes como Scott Adams, el creador de la tira cómica Dilbert que fue recientemente acusado de racismo, gente con posturas extremas.

Y bueno, Elon Musk ha dicho que no le gusta el algoritmo y que lo quiere cambiar. No sé si él mismo lo usa, pero sí que su cronología está muy escogida, porque solo sigue a 180 personas. Recuerdo por ejemplo que seguía y dejaba de seguir a Grimes, también a su hermano… Está todo el tiempo siguiendo y dejando de seguir a gente.

E: ¿Qué te quedó de este ejercicio de analizar tantos tuits?

M: Ha sido interesante, pero ya no tengo muchas ganas de mirar cosas en Twitter. Me ha quemado bastante y ya no tuiteo. Y pues creo que así es mejor: más tranquilo.

Si alguien te reenvió este correo, haz clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Jim Wilson/The New York Times

Tres lecciones que nos deja la quiebra de Silicon Valley Bank

Una pista: es posible que sus clientes, que pasan todo el día conectados a internet, hayan contribuido a su caída.

By Kevin Roose

Article Image

Sarah Pabst para The New York Times

Pasaporte para salir de Rusia: dar a luz en Argentina

Desde el inicio de la guerra de Ucrania, muchas mujeres rusas embarazadas viajan al país sudamericano donde obtener la ciudadanía es relativamente fácil, si dan a luz ahí.

By Natalie Alcoba

Article Image

Atul Loke para The New York Times

Un sistema instantáneo de pagos digitales revoluciona el comercio en India

Con un código QR y un número de identificación biométrico, ha logrado ampliar servicios bancarios de crédito y ahorro a millones de indios. ¿Será un modelo para otras naciones en desarrollo?

By Mujib Mashal and Hari Kumar

Article Image

Annu Kilpeläinen

ENSAYO INVITADO

Tesla es menos moderna que una empresa de 120 años

La vieja y aburrida Ford está demostrando ser más innovadora —y hasta más irreverente— que la compañía de Elon Musk.

By Ezra Dyer

Article Image

Minami Tokuyama//MehandruLab en la Facultad de Medicina Icahn en el Hospital Monte Sinaí

Pacientes con covid prolongada tienen más probabilidades de sufrir problemas gastrointestinales, según nuevo estudio

Una nueva investigación reveló que los pacientes con ese tipo de secuela de la covid son más propensos a experimentar molestias como reflujo persistente, estreñimiento y otros problemas.

By Pam Belluck

Article Image

China Photos/Getty Images

¿Podría el próximo fármaco de éxito conseguirse sin ratas de laboratorio?

Las alternativas a los ensayos con animales están ganando terreno.

By Emily Anthes

Article Image

Thomas Ruff/Artists Rights Society (ARS), Nueva York, y VG Bild-Kunst, Alemania vía David Zwirner

ENSAYO INVITADO

Mi año hablando de porno

¿Cómo había acabado en la sala de un octogenario hablando del “Kamasutra”? Permíteme explicarte.

By Polly Barton

Article Image

Bomberos, maestros, doctores: así es el equipo de béisbol de la República Checa

El Clásico Mundial de Béisbol es una batalla entre los mejores jugadores profesionales. Un modesto equipo de la República Checa, lleno de gente con trabajos normales, podría ganarse tu corazón.

By David Waldstein and Nina Riggio

Rincón de los lectores

¿Qué opinión tuvieron de nuestra selección de mujeres para el 8 de marzo, el reportaje sobre la llegada a Argentina de parejas rusas que esperan bebé, la nota sobre los dilemas éticos de exterminar ratas? Aquí una pequeña muestra de comentarios, editados por claridad y espacio.

Michael Hanson for The New York Times
  • “Apreciados amigos: No deseo importunar pero no me parece que Karol G merezca aparecer en la reseña. Ella no es un referente de preocupación auténtica por el estado de postración y abandono de la mujer en nuestros días ni tampoco una figura que encarne una propuesta trascendente”. —Carlosé Mejía, Bogotá, Colombia.
  • “La inmensa mayoría de los argentinos somos hijos y nietos de inmigrantes. Argentina siempre le abrió las puertas a los extranjeros. Lo dice claramente el preámbulo de nuestra Constitución”. —Enrique, Buenos Aires, Argentina.
  • “Buen artículo sobre una problemática netamente humana, pues parte de decisiones contraproducentes respecto a nuestra relación con la naturaleza, que con sus leyes nos conduce a un callejón sin otra salida que respetarlas y aplicarlas”. —Octavio Cruz González, Cali, Colombia.
—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti