martes, 21 de marzo de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

21 de marzo de 2023

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Hoy cedemos el espacio a nuestra colega Lauren Jackson y al equipo de The Interpreter, que publicaron una entrevista con Natalie Kitroeff, jefa de la corresponsalía en México.

Las compañías tecnológicas como Meta y Apple les venden a sus usuarios la promesa de privacidad. Aseguran que el cifrado en sus teléfonos inteligentes y aplicaciones mantendrá a salvo sus datos.

Pero existe un poderoso software espía, llamado Pegasus, que sabemos que puede penetrar ese cifrado. La herramienta permite el acceso remoto a casi todo lo que está en un dispositivo, incluyendo su micrófono, cámara y datos de ubicación.

Es probable que hayas leído sobre ese software: los gobiernos lo han usado en casos de alto perfil durante más de una década. Sin embargo, el alcance de ese espionaje ha sido difícil de rastrear.

ADVERTISEMENT

Ad

El fabricante de Pegasus no revela quiénes son sus clientes y es complicado determinar si un teléfono ha sido infectado con el programa. Tampoco queda claro cuál ha sido la información que buscan las autoridades en un dispositivo, hasta principios de este mes, cuando mis colegas Natalie Kitroeff y Ronen Bergman reportaron que el ejército mexicano espiaba a ciudadanos que intentaban exponer sus fechorías.

Raymundo Ramos, un defensor de los derechos humanos en Ciudad de México, dijo en una entrevista: “Ellos saben en todo momento en dónde estoy”.Marian Carrasquero para The New York Times

El caso ofrece una aproximación poco común del mecanismo preciso con el que los gobiernos pueden dar mal uso a Pegasus. Su reportaje también arroja luz sobre detalles importantes acerca del estado de la democracia en México en un momento de inquietudes ciudadanas. A continuación, Natalie explica por qué este caso es tan importante y qué significa para el país.

Lauren: Hola, Natalie. ¿Te preocupa que el ejército mexicano pueda estar escuchando tu teléfono?

Natalie: Mi celular se analiza cada cierto tiempo para revisar si hay indicios de Pegasus, pero no hemos encontrado nada hasta el momento.

L: Retrocedamos un poco. ¿Cómo han estado usando Pegasus los gobiernos del mundo?

N: Tanto países democráticos como autocráticos han comprado esta herramienta al NSO Group, una compañía israelí. La empresa asegura que exige a sus clientes que acepten usar el programa informático espía solo para combatir el terrorismo o delitos graves. Y hay ejemplos de eso: investigadores europeos han utilizado Pegasus para desactivar una red mundial de abuso infantil.

ADVERTISEMENT

Ad

Pero algunos reportajes han revelado que, una y otra vez, los gobiernos lo han utilizado para espiar a periodistas, activistas y defensores de los derechos humanos.

El NSO Group, que comercia el software Pegasus, ha vendido esta herramienta de espionaje tanto a países democráticos como a dictaduras alrededor del mundo.Amit Elkayam para The New York Times

L: El gobierno mexicano también usó Pegasus para capturar al narcotraficante conocido como el Chapo. Así que sabemos que el gobierno ha usado el programa espía en el pasado. ¿Qué hay de nuevo en esta historia?

N: El gobierno mexicano ha estado implicado durante años en escándalos relacionados con el uso de Pegasus, incluyendo el espionaje de periodistas y activistas. Eso no es nada nuevo.

Lo nuevo es que ahora sabemos, de forma definitiva, cómo el ejército está espiando a civiles. Un grupo de hackers que se identifican como Guacamaya hackeó millones de correos electrónicos del ejército y desenterró una cantidad de datos impactante. Entre todos esos documentos estaban estos archivos recién descubiertos que revelaron los detalles de cómo México utilizó Pegasus contra un defensor de los derechos humanos y periodistas que investigaban acusaciones de que militares habían ejecutado a personas inocentes.

L: Eso es muy grave para México, pero, ¿puedes explicarme qué significa esto para nuestra comprensión del uso más general del programa espía?

N: Este caso ofrece por primera vez un rastro bien documentado de lo que una institución del Estado, en este caso el ejército mexicano, quería ver en el celular de un defensor de los derechos humanos. Es un documento extraordinario.

Un investigador me lo explicó de esta manera: el documento nos muestra cómo los operadores del programa informático espía tomaron la vida digital privada de una persona, la analizaron y seleccionaron las partes con las que podían hacerle más daño.

L: Esta noticia llega en un momento de convulsión política para el país. Personas en más de 100 ciudades protestaron hace poco contra la reforma electoral del gobierno que involucra cambios a la institución a cargo de las elecciones. ¿Qué revela esto sobre el gobierno mexicano en este momento?

N: El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, asumió el cargo en 2018 en medio de una ola de descontento. Se pronunció en contra de la corrupción y prometió no espiar a la gente. Esto demuestra que el espionaje por parte del gobierno ha continuado durante su mandato.

Como comandante supremo de las fuerzas armadas, esto también indica que López Obrador sabía sobre este espionaje y lo permitió, o que no sabía y sus propias fuerzas armadas lo estaban desobedeciendo. Esto ha generado un temor creciente en torno al poder cada vez mayor del ejército.

Además, la noticia se difundió en un momento en el que la relación del mandatario mexicano con las normas y las instituciones democráticas es cuestionada en el mundo, pero en especial en Estados Unidos.

L: Esta revelación ofrece a Estados Unidos un ejemplo específico de la conducta antidemocrática de su aliado. ¿Washington responderá de alguna manera?

N: Washington ha estado preguntando: ¿cuál es el papel adecuado que debe desempeñar el ejército en un país democrático? El secuestro de cuatro estadounidenses en México este mes solo ha acelerado sus inquietudes más generales sobre la estabilidad mexicana.

No obstante, Estados Unidos también necesita mucho a MéxicoEl gobierno de Joe Biden no ha querido criticar de forma pública al gobierno mexicano porque los funcionarios temen poner en riesgo la cooperación en materia de migración.

Es un momento tenso para la democracia de México y demuestra cómo este programa espía comprado por países democráticos puede, en potencia, ser mal empleado a medida que ciertas facciones dentro del gobierno, en este caso el ejército, obtienen mayor poder. Aún no sabemos qué impacto tendrán esta serie de revelaciones, y otras que podrían surgir, en el gobierno de México. Sin embargo, no creo que debamos descartarlo como un caso que podría tener repercusiones en este sexenio.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Haiyun Jiang/The New York Times

Donald Trump puede ser detenido. Las autoridades de Nueva York se preparan para ello

Antes de una posible acusación, las fuerzas del orden hacen planes de seguridad mientras algunos de los partidarios del expresidente señalan que tienen la intención de protestar.

By William K. Rashbaum, Jonah E. Bromwich and Alan Feuer

Article Image

Simone Noronha

¿El tiempo pasa rápido o lento? Tu corazón podría tener la respuesta

Los investigadores han creído durante mucho tiempo que el cerebro controla nuestro sentido del tiempo. Un nuevo estudio sugiere que el corazón desempeña un papel importante.

By Ellen Barry

Article Image

Artem Krasnov/Kommersant, vía Associated Press

Yevgeny Prigozhin, el líder de un ejército privado ruso que también quiere librar batallas políticas

En sus intervenciones públicas mezcla declaraciones grandilocuentes y críticas dirigidas al ejército ruso, mientras trata con cuidado a la jerarquía política y con respeto al presidente Vladimir Putin.

By Anatoly Kurmanaev

Article Image

Associated Press

ENSAYO INVITADO

El rescate del Silicon Valley Bank acaba de cambiar el capitalismo

Tras compensar por completo a los depositantes de dos bancos que colapsaron, ¿cómo podrá el gobierno rehusarse a rescatar a otros?

By Roger Lowenstein

Article Image

Victor J. Blue para The New York Times

ROSS DOUTHAT

El papa Francisco y la década de división

Cómo fue que un papa reformador se convirtió en el gran polarizador del catolicismo.

By Ross Douthat

Article Image

Valerie Macon/Agence France-Presse — Getty Images

¿Por qué varios países intentan prohibir TikTok?

Se han intensificado los esfuerzos de legisladores en el mundo por restringir el acceso a TikTok, la aplicación de videos breves propiedad de la empresa china ByteDance. Alegan preocupaciones de seguridad.

By Sapna Maheshwari and Amanda Holpuch

Article Image

Los aficionados latinos se hacen sentir en los juegos del Clásico Mundial de Béisbol

En un solo fin de semana República Dominicana, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela jugaron en el torneo internacional de béisbol. “Esta es nuestra Copa del Mundo”, dijo un aficionado.

By James Wagner and Saul Martinez

Article Image

Joyce Lee for The New York Times

PREGÚNTALE A WELL

¿El cannabis es bueno o malo para dormir?

Esto es lo que los expertos quieren que sepas.

By Hannah Seo

Rincón de los lectores

Igor Bastidas

El viernes les preguntamos por sus estrategias para mantener el optimismo a propósito de un artículo sobre la paradoja de los profesionales que trabajan en la primera línea de diferentes crisis. “Si estás trabajando para mejorar el mundo”, plantea Charlie Brinkhurst-Cuff, el autor de la nota, “¿tienes que ser un optimista?”. Aquí seleccionamos algunos comentarios de nuestros lectores, que editamos por claridad y espacio.

  • “Cuando veo noticias y situaciones complejas pienso en lo afortunada que soy. Tengo dos opciones: o me quedo con mis ‘no’ y me frustro, lo que traerá negatividad a mi vida, o me quedo con el ‘sí’, y agradezco lo que tengo”. —Sandra Milena Evangelista Caballero, Bogotá, Colombia.
  • “Creo que no hay una fórmula mágica, pero hay recursos personales en los que el optimismo puede crecer y fortalecerse. Algunos son simples —como ver un atardecer— y otros pueden ser tan complejos como una red de pensamientos en los cuales arroparte”. —Nora Edith Hernández Orta, Ciudad Obregón, Sonora, México.
  • “Definitivamente creo que las cosas llegan a ti cuando de alguna manera misteriosa las atraes. En estos momentos estoy tratando de ir a Venezuela para visitar a mi familia (a la que tengo años sin ver) y navegar con las particularidades para poder acceder a mi país natal ha sido una verdadera pesadilla. Pero este artículo me hizo recordar que es una decisión personal el ver el vaso medio lleno. Mi frase favorita: ‘Es solo mi deber moral ser parte de las soluciones’”. —Olga Rojas, Palm Springs, California, Estados Unidos.
—Patricia Nieto, Elda Cantú y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti