NYTimes.com/es

 

23 de mayo de 2023

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America

Paul Nthenge Mackenzie era un taxista pobre en Kenia que, gracias a sus elocuentes sermones, se convirtió en un exitoso televangelista. Ahora está acusado de asesinato, terrorismo y otros delitos en un caso conocido como “la masacre de Shakahola”.

Shakahola es el nombre de un bosque ubicado entre dos destinos turísticos populares —el Parque Nacional Tsavo y la costa del océano Índico— y fue el lugar adonde Mackenzie se mudó con cientos de sus seguidores, a los que predicaba sobre el inminente fin del mundo.

Y en las últimas semanas se convirtió en una escalofriante escena de muertes masivas.

Hasta mediados de este mes, se habían encontrado 179 cadáveres de mujeres, hombres y niños que escucharon los sermones apocalípticos de Mackenzie que los incitaban morirse de hambre para encontrarse con Jesús. Cientos de personas están desaparecidas en el lugar y otras más sobreviven apenas, deambulando y resistiéndose a recibir ayuda o a cejar en su fe.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Priscilla Riziki sosteniendo una foto de su hija Lorine Menza, de 25 años, de quien no se sabe nada desde marzo.Sarah Waiswa para The New York Times

Este reportaje de nuestro colega Andrew Higgins desde Kenia, uno de los países más modernos y estables de África, muestra el modo en que Mackenzie fue modificando sus sermones en los últimos años y radicalizando sus puntos de vista. Escribe Andrew:

El hecho de que tantas personas ignoraran el instinto humano más básico de supervivencia y eligieran morir ayunando ha planteado preguntas delicadas sobre los límites de la libertad religiosa, un derecho consagrado en la Constitución de Kenia.

William Ruto, el presidente de Kenia, un cristiano devoto cuya esposa es predicadora evangélica, evitó polemizar sobre el asunto pero convocó a expertos para que diseñen propuestas de regulación para el sector religioso del país.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Un activista de derechos humanos que visitó Shakahola en marzo, y vio a algunas personas al borde de la muerte por inanición que se negaron a recibir ayuda, dijo: “Quería que estas personas hambrientas sobrevivieran, pero querían morir y conocer a Jesús”, explicó. Y añadió: “¿Qué hacemos? ¿Acaso la libertad de culto prevalece sobre el derecho a la vida?”.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas.

Henry Romero/Reuters El espionaje en México cobra una nueva víctima: un aliado del presidente Cuando investigaba los abusos de las fuerzas armadas, el principal funcionario de derechos humanos del país fue infectado con el programa espía, según averiguó el Times. By Natalie Kitroeff and Ronen Bergman

Federico Rios for The New York Times ‘Nos abandonaron’: afganos desafían los peligros del Darién en busca del sueño americano Para miles de afganos, la retirada estadounidense de Kabul solo fue el comienzo de una larga y peligrosa búsqueda de seguridad. By Julie Turkewitz and Federico Rios

La ciencia los buscó y luego se olvidó de ellos Con el fin de indagar sobre la enfermedad de Huntington, unos investigadores contactaron a familias colombianas que viven con esa aflicción. Cuarenta años después, los científicos recién hacen seguimiento, esperando que no sea demasiado tarde. By Jennie Erin Smith and Charlie Cordero

Mauricio Lima para The New York Times La adolescencia perdida en una ciudad ucraniana En Slóviansk, un grupo de jóvenes viven en un patrón de espera debido a la guerra que azota su entorno: sin bailes, ni ceremonias de graduación, cines, fiestas ni deportes. By Andrew E. Kramer

Timothy Mulcare para The New York Times FARHAD MANJOO Los oficinistas no odian la oficina, sino llegar a ella Si queremos que la gente vaya a la oficina más a menudo, tenemos que hallar soluciones para un ritual de la vida moderna que consume tiempo y es caro: los traslados. By Farhad Manjoo

Jose Jordan/Agence France-Presse — Getty Images Vinícius Jr. dice que el racismo es ‘normal’ en La Liga de fútbol de España El delantero del Real Madrid, que ha sido objeto de cánticos racistas en las últimas dos temporadas, recurrió a las redes sociales tras el último ataque, cuando aficionados del Valencia lo llamaron “mono”. Esta vez, habló de todo el país. By Tariq Panja

Pablo Delcan La escasez de Ozempic desata el auge de versiones ‘genéricas’ que no han sido aprobadas Los organismos reguladores están expresando su preocupación por algunas sustancias en las alternativas al fármaco. By Dani Blum

Guyco Microsoft dice que la nueva inteligencia artificial da señales de razonamiento humano La empresa publicó un artículo que suscitó uno de los debates más intensos del mundo de la tecnología: ¿la industria está creando algo parecido a la inteligencia humana? By Cade Metz

¿Alguien para jugar pádel?

Jacob Langston para The New York Times

Entre nuestros lectores hay asiduos al pádel, un deporte que inventó un argentino en México hace décadas: los hay recientes y también jugadores pioneros que hace tiempo se habían aficionado a este juego de raqueta. Están en España, Argentina, Uruguay y México, por dar algunos ejemplos. Aquí algunos de sus comentarios, editados por espacio:

“Es un deporte que salió de la nada y ha tenido un auge muy alto en estos últimos dos años, nada barato, por cierto, ya que la hora resulta cara de pagar”. —Alfredo Romero, Xalapa, Veracruz, México. “Empecé a jugar hace un año porque mi pareja iba siempre a jugar y me hablaba de lo entretenido que era. Así que fuimos con él y mis primos y de ahí hemos jugado casi todas las semanas”. —Alicia, Santiago, Chile. “Llevo jugando 15 años. Una amiga me invitó a jugar un día y ya me gustó tanto que al poco tiempo comencé a tomar clases en un club y jugar. Juego de tres a cuatro veces por semana. Y aunque es muy físico y tengo ya 53 años, me ayuda a mantenerme en forma”. —José Carlos, La Herradura, España.

P. D.: Y hablando de deportes, en España se discuten los avances y retrocesos al combatir el racismo en La Liga, la primera división del fútbol en el país. Puedes leer aquí nuestro artículo.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada