martes, 20 de junio de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

20 de junio de 2023

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Cuando Sherri Willis-Prater tuvo a su bebé, creyó que había cruzado la meta. “Ya no tengo que preocuparme por nada”, recordó haber pensado.

Willis-Prater estaba por volver a su trabajo cuando casi se desploma al subir las escaleras de su casa. Su corazón funcionaba a menos del 20 por ciento de capacidad. Había desarrollado insuficiencia cardiaca tras el parto.

El caso de Willis-Prater ilustra un problema del que se habla poco: el subregistro de la mortalidad materna.

ADVERTISEMENT

Ad

Muchas personas creen que “el trabajo de parto y dar a luz son las partes más difíciles del embarazo”, escribió nuestra colega Roni Caryn Rabin, pero estudios recientes cuestionan esta idea y “han descubierto que durante el año posterior al nacimiento todavía sigue habiendo un riesgo considerable” para las mujeres, incluso en los países más desarrollados.

Sucede que el periodo más letal para las madres viene después del nacimiento del bebé, dice el reportaje de Roni. Sobre todo porque cada vez más mujeres tienen condiciones preexistentes al embarazo como diabetes, hipertensión y sobrepeso.

Las cifras han provocado un llamado para que se haga un monitoreo médico posterior al parto más exhaustivo y se brinde más apoyo a las madres recientes durante lo que se ha denominado el “cuarto trimestre”.

Mikyung Lee

Los desafíos después del parto no son solo físicos. Se estima que una de cada ocho nuevas madres en Estados Unidos sufre depresión posparto, una condición que, según escribió la reportera Dana G. Smith, “no se ha diagnosticado ni investigado lo suficiente”.

ADVERTISEMENT

Ad

La mitad de las mujeres que sufren problemas mentales tras el embarazo no reciben atención, pues hay desconocimiento, pocos recursos y estigma en torno al tema.

La primera dificultad es saber distinguir los cambios hormonales naturales de las mujeres en puerperio de una condición más prolongada y grave. La buena noticia es que cada vez hay más opciones de tratamiento para aliviar los síntomas.

“El campo de la salud mental materna por fin empieza a cobrar relevancia”, dijo la fundadora de una clínica que ofrece atención ambulatoria intensiva a mujeres con depresión posparto.

Cuando se habla de la necesidad de brindar soporte a las madres para conciliar la vida laboral y familiar, de equilibrar la distribución de labores de cuidado y de crear oportunidades de crecimiento profesional tras el parto, se asume que el asunto de la salud materna está resuelto. Sin embargo, es importante dejar de pensar que ese camino ya está recorrido.

“Me gustaría que a todas las madres las enviaran a casa con una caja de chocolates y un tensiómetro para recalcar que al ser madres no dejan de ser pacientes”, dijo Aryana Jacobs, una mujer que desarrolló una peligrosa crisis hipertensiva luego de un parto por cesárea y un embarazo sin complicaciones. “Su cuerpo se está recuperando de algo muy fuerte”.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

En Argentina, la inflación supera el 100 por ciento (y los restaurantes están llenos)

La crisis financiera argentina tiene un efecto secundario sorprendente: un floreciente panorama gastronómico en Buenos Aires, ya que los residentes se apresuran a gastar pesos antes de que pierdan más valor.

By Natalie Alcoba and Sarah Pabst

Article Image

Tyler Hicks/The New York Times

Ucrania parece lograr un pequeño avance en el sur mientras continúa la contraofensiva

Un funcionario ruso y blogueros militares dijeron el domingo que las fuerzas de Kiev habían retomado otro poblado en su lucha por recuperar territorio, afirmación que negó el Ministerio de Defensa de Rusia.

By Matthew Mpoke Bigg and Neil MacFarquhar

Article Image

The New York Times

Los lugares de Mar-a-Lago donde se encontraron los documentos

Estos son los espacios en los que, según los fiscales, Donald Trump tenía documentos gubernamentales sensibles en su residencia de Florida.

Por Eleanor Lutz, Charlie Smart and Mika Gröndahl

Article Image

Fotoilustración por The New York Times

ENSAYO INVITADO

El sistema de salud de EE. UU. está averiado. ¿Cómo podemos mejorarlo?

Estados Unidos podría aprender de otros países para mejorar su asistencia sanitaria.

By Aaron E. Carroll

Article Image

Priyadarshini Ravichandran para The New York Times

Se casaron para salir de la India, pero nunca volvieron a ver a sus maridos

Miles de mujeres indias han sido abandonadas por esposos que se marchan a trabajar en el extranjero, las dejan atrapadas con sus suegros y, a menudo, las estafan con el dinero de la dote, los gastos de la boda y los pagos de visas.

By Sameer Yasir

Article Image

Carlos Giusti/Associated Press

ENSAYO INVITADO

La violenta masculinidad en Puerto Rico es herencia del colonialismo

El perdurable legado imperialista en la isla a menudo es la raíz de muchos problemas vigentes, incluyendo la violencia contra las mujeres.

By Anjanette Delgado

Article Image

Chang W. Lee/The New York Times

Así aprovecha Corea del Sur sus desechos de comida

Hace casi 20 años, el país prohibió que los desechos de comida terminaran en vertederos. Ahí, la mayor parte de estos se convierten en alimento para animales, fertilizantes y combustible para calentar los hogares.

By John Yoon and Chang W. Lee

Article Image

Raphael Gaultier para The New York Times

La historia de Harvey Averne, uno de los productores más influyentes de la salsa

Ahora con 86 años, el productor reflexiona sobre su tiempo en la Fania Records, su tempestuosa relación creativa con Eddie Palmieri y su salida de la industria que ama.

By Jessica Lipsky

Rincón de los lectores

Stefani Reynolds/Agence France-Presse — Getty Images

La semana pasada los animamos a que comentaran un ensayo de opinión en el que el autor, Simone Stolzoff, reflexionaba sobre el trabajo “por amor” al oficio. El problema, argumentaba, va en dos sentidos: el amor no paga las facturas y ver el trabajo solo como una vocación puede fomentar condiciones de explotación laboral.

Aquí seleccionamos algunos de sus comentarios, editados por claridad y espacio:

  • “El amor al trabajo es un arma de doble filo. Se necesita mucha cordura para no dejarse aplastar por la intensidad de nuestra labor y al mismo tiempo escalar la reciprocidad de beneficios, como: la calidad de trabajo que diariamente das, el equilibrio en tus tiempos y, por supuesto, un adecuado sueldo”. —María Gabriela Padrino, Lima, Perú.
  • “El mundo de la docencia universitaria es un caso que recoge múltiples expresiones de tal comportamiento laboral. Predomina percibir a la universidad pública y gratuita como una alternativa para formar profesionales que contribuyan el desarrollo del país. En ese contexto, el bajo nivel de los salarios y las desmejoras en general de las condiciones de trabajo no levantan los niveles de protesta que corresponderían. Hay quienes no resisten y se van, pero buena parte de los docentes perseveran”. —Héctor Lucena, Valencia, Venezuela.
  • “Soy agradecido con Dios por la bendición de mi trabajo, pero es difícil decir que se ama una institución cuando tienes un salario básico y se presenta sobrecarga laboral. Casi siempre observo personas que se quejan, pero que no tienen un líder de confianza que los represente e impulse una solución a la sobrecarga. No siempre se ama lo que se hace; pero se asume con responsabilidad porque es el sustento familiar y el desempleo es alto”. —Óscar Daniel Camayo Mellizo, Popayán, Colombia.

P. D.: ¿Tienes planes de viajar en avión? Una sobrecargo ofrece consejos de etiqueta para hacer el trayecto más agradable. Y sí: al asiento de en medio le tocan los dos descansabrazos.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti