martes, 24 de octubre de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

24 de october de 2023

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Más de dos millones de venezolanos participaron el domingo en las votaciones. El proceso, que no contó con el apoyo del gobierno, tenía como objetivo elegir a un candidato unitario para competir contra el presidente Nicolás Maduro en las presidenciales de 2024.

En todo el territorio nacional, y en el exterior (donde viven siete millones de venezolanos), miles de personas hicieron fila para emitir el sufragio.

Votación en una mesa improvisada en una cancha deportiva en Catia, otrora bastión del partido oficialista de VenezuelaAdriana Loureiro Fernandez para The New York Times

Nuestras colegas Isayen Herrera y Genevieve Glatsky reportaron así desde Caracas y Bogotá sobre las elecciones:

ADVERTISEMENT

Ad

Votantes de toda Venezuela desafiaron fuertes lluvias, amenazas y obstáculos logísticos para ejercer el voto, y acudieron en cantidades tan grandes que algunos centros de votación tuvieron que permanecer abiertos después de la hora en que estaban programados para cerrar. La jornada fue percibida como extraordinaria por muchas personas, luego de años de ser testigos de la erosión de su democracia en medio de la escasez, el hambre, y de ver a sus seres queridos fallecer de enfermedades prevenibles.

María Corina Machado, exlegisladora de centroderecha, se perfilaba como la virtual ganadora de las votaciones. No se sabe con certeza si podrá seguir adelante como candidata oficial en la contienda, pues el gobierno de Maduro la ha inhabilitado para postularse durante 15 años.

Machado dio unas palabras después de conocer los resultados preliminares de la votación.Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times

El proceso se llevó a cabo en un momento en que las penurias de muchos venezolanos forman parte del panorama regional. A pie, en balsas, aviones y autobuses los migrantes de Venezuela atraviesan América Latina rumbo a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. Algunos van quedándose en el camino, cambiando el rostro —y el acento— de las comunidades en las que se establecen.

ADVERTISEMENT

Ad

La situación ha cobrado tintes políticos de cara a las elecciones presidenciales de 2024 en Estados Unidos, mientras la Casa Blanca intenta frenar el flujo migratorio. Parte de la estrategia de Joe Biden ha consistido en pedir a las personas con intenciones de migrar que detengan su camino y, desde donde estén, soliciten ingreso legal al país. También contempla centros de procesamiento fuera de EE. UU.

Entre quienes escucharon el pedido de Biden están Dayry Alexandra Cuauro y su hija Sarah, de seis años. Julie Turkewitz, jefa de la corresponsalía en los Andes, las conoció hace un año y reportó sobre su difícil travesía en la selva del Darién. (Tal vez recuerdes la imagen de Sarah que captó el fotógrafo Federico Rios en aquel entonces; la niña se perdió durante unos días y un grupo de viajeros la cuidó y ayudó a completar el recorrido hasta Panamá, donde se reunió con su mamá).

Ángel García ayudando a Sarah sobre árboles caídos en el Darién, el año pasado.Federico Rios para The New York Times

Transcurrieron 341 días desde que Cuauro decidió abandonar los peligros de la migración irregular e inclinarse por la vía legal. Desde entonces, muchos de sus compañeros de viaje han llegado a Estados Unidos. Desde entonces, madre e hija han conseguido un equipo de personas dispuestas a recibirlas y han empezado a practicar inglés juntas. Desde entonces, cada vez que revisa la página web del sistema de migración solo recibe un mensaje automático: “Caso recibido”.

Como Cuauro, dice el reportaje de Julie, hay más de un millón de personas, atrapadas en las contradicciones de esta política migratoria, “en una suerte de purgatorio migratorio, intentando resistir la inestabilidad, la violencia y la penuria que les agobia tanto que escapan”. Te invito a leer la historia completa, que se acaba de publicar.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Tomas Cuesta/Agence France-Presse — Getty Images

Las elecciones de Argentina en 5 conclusiones

La votación tuvo sorpresas, entre ellas que Sergio Massa, ministro de Economía, tuvo más votos. El candidato peronista se enfrentará a Javier Milei, un economista libertario, en el balotaje.

By Jack Nicas and Natalie Alcoba

Article Image

David Guttenfelder para The New York Times

Un francotirador ucraniano, un mito y la misión de matar

Un periodista de The New York Times, ex infante de marina, conversa con un militar que intenta entender su papel en el conflicto y la moralidad de la guerra.

By Thomas Gibbons-Neff

Article Image

Kenny Holston/The New York Times

La Cámara de Representantes sigue sin presidente. ¿Qué pasará ahora?

La situación ha paralizado la Cámara, la cual tiene asuntos pendientes de gran importancia, como la inminente fecha límite del 17 de noviembre para aprobar el presupuesto federal.

By Catie Edmondson and Annie Karni

Article Image

Damon Winter/The New York Times

ENSAYO INVITADO

La retórica de Donald Trump se ha vuelto más amenazadora. Hay algo que se puede hacer

Los adversarios de Trump han recurrido a los tribunales en busca de protección. Pero, hasta ahora, ahí no ha habido frenos para sus ataques.

By Jeffrey Toobin

Article Image

Verónica G. Cárdenas para The New York Times

Texas ha transportado en autobús a 50.000 migrantes. Ahora quiere arrestarlos

El programa de transporte de personas migrantes en autobús alteró el debate sobre la inmigración. El gobernador Greg Abbott quiere dar a la policía de Texas mayores poderes en la vigilancia de las fronteras.

By J. David Goodman

Article Image

México recupera sus tesoros perdidos, una piedra milenaria a la vez

El gobierno mexicano ha organizado una ambiciosa serie de investigaciones y esfuerzos de restitución para corregir décadas de robo y saqueo colonial.

By David Shortell and Marian Carrasquero

Article Image

Dominic Bugatto

Las fans de Taylor Swift viajan por el mundo para ir a sus conciertos

El precio de una entrada a la gira Eras en Estados Unidos puede ser más caro que pagar un pasaje de avión, estadía en un hotel y asistir al espectáculo en otro país.

By Jessica Shaw

Article Image

Derek Brahney

¿ESTAFA O NO?

¿Hay que bañarse todos los días?

No existe un enfoque estándar. Aquí te explicamos cómo determinar la frecuencia adecuada para ti.

By Melinda Wenner Moyer

Apuntes de la guerra

Con la camiseta bien puesta

Sucedió de manera abrupta: en solo tres meses, una camiseta rosada se volvió casi omnipresente. Es el jersey del Inter Miami, el club de fútbol de la MLS en donde Lionel Messi juega desde este verano.

La camiseta ha causado furor y los fans se apresuraron a adquirirla y portarla, ya sea original o de imitación. ¿Tienes una? ¿Fue difícil conseguirla? Mándanos un correo contándonos cómo fue el proceso.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos).
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti