NYTimes.com/es

 

27 de october de 2023

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America

Acapulco, el histórico balneario de México, de pronto se quedó a oscuras e incomunicado.

El martes, en cuestión de horas, la tormenta tropical Otis se convirtió en un huracán categoría 5, el más severo en la escala Saffir-Simpson. Ahora también ha sido el huracán más potente del que haya registro en la costa del Pacífico mexicano.

Pero aún sabemos poco sobre las secuelas del paso del huracán. Recién a primera hora del jueves, el presidente Andrés Manuel López Obrador informó de 27 personas fallecidas y tres formalmente desaparecidas. La gobernadora del estado de Guerrero dijo que el 80 por ciento de los hoteles estaban afectados, un duro golpe para el sector económico más importante de la ciudad.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

¿Cómo sucede un fenómeno de esa magnitud en tan poco tiempo? Judson Jones, meteorólogo y reportero del Times, lo explica claramente en esta nota, en la que un experto describe la situación como un “escenario de pesadilla”. Más tarde, el presidente López Obrador describiría al fenómeno como algo que“no tiene precedente en el país en los últimos tiempos”.

Sin embargo, escribió Judson, “incluso cuando Otis era todavía una tormenta tropical, había pruebas suficientes para que el gobierno de México emitiera un aviso de huracán para la costa”.

Así que el miércoles, una ciudad de unos 852.000 habitantes amaneció incomunicada. “En todo Acapulco no quedó poste de pie”, dijo López Obrador luego de contar que para poder llegar al puerto junto con las principales autoridades del país había tenido que caminar un trecho del camino, luego de que su vehículo quedara atascado en el fango.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Mientras tanto, miles de personas intentaban contactar a sus seres queridos. He hablado con algunas de ellas, que han descrito la incertidumbre de haberse ido a dormir con la imagen de una palmera inclinada ante un viento que empezaba a ser fuerte, el recuerdo de la casa familiar, la voz de un pariente tranquilo que no imaginaba la magnitud de lo que vendría, y despertaron ante un vacío informativo.

Al cierre de este boletín, las comunicaciones y la electricidad no habían sido restablecidas en gran parte del puerto. Emiliano Rodríguez Mega, reportero en la corresponsalía del Times en Ciudad de México, logró trasladarse hasta esa zona, donde atestiguó la magnitud del daño y el desconcierto de los habitantes. Algunos de ellos, relató, buscaban abastecerse de víveres de cualquier forma posible. Un taxista, que empujaba su taxi, dijo que la gasolina y otros productos básicos escaseaban.

Vamos a seguir reportando desde ahí. Visita nytimes.com/es para leer nuestros informes en español y nytimes.com para tener toda la cobertura del Times.

El jueves, Acapulco seguía sin electricidad, comunicaciones ni agua.David Guzman/EPA, vía Shutterstock

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Kenny Holston/The New York Times ANÁLISIS NOTICIOSO La extrema derecha ya tiene a su hombre para la Cámara de Representantes El nuevo presidente, Mike Johnson, es prácticamente un desconocido para la mayoría de los estadounidenses, pero se espera que impulse una agenda social y fiscal de extrema derecha. By Carl Hulse

Sergey Ponomarev para The New York Times Si Israel desmantela a Hamás, ¿quién gobernará Gaza? Israel asumió el reto de derrotar al grupo que controla el enclave, así que enfrenta un dilema: una vez que las tropas entren en Gaza, ¿cómo y quién se hará cargo del control político? By Steven Erlanger

Yousef Masoud para The New York Times Gaza y Ucrania: el mundo en desarrollo ve una doble moral en el actuar de EE. UU. y sus aliados El gobierno de Biden busca unir al mundo para combatir las amenazas a la democracia, pero se enfrenta a un panorama complicado. By Neil MacFarquhar

Daniele Volpe para The New York Times Columbia Sportswear se acerca a fábricas centroamericanas La empresa de ropa deportiva está trasladando parte de su producción a Centroamérica en respuesta a la guerra comercial entre EE. UU. y China y las disrupciones de los fletes marítimos. By Peter S. Goodman

Gabriela Bhaskar para The New York Times George Santos juró que nunca hablaría conmigo. Luego sonó el teléfono El político puso fin a meses de silencio e inició un insólito diálogo con la reportera a la que había esquivado durante meses. By Grace Ashford

Carlos Alvarez/Getty Images PREGÚNTALE A VANESSA ¿Por qué las mujeres siguen usando tacones de aguja? La pandemia parecía una sentencia de muerte a los “stilettos”, pero muchas personas siguen utilizándolos. Una lectora se pregunta por la razón. By Vanessa Friedman

Hulton Archive, via Getty Images NO FICCIÓN El nuevo libro de Britney Spears: una mezcla de amargura y esperanza Una vida en el centro de la atención mediática y una tutela asfixiante la llenaron de amargura. Ahora la cantante espera mejores resultados. By Leah Greenblatt

Rincón de los lectores

Josep Lago/Agence France-Presse — Getty Images

En los últimos días nos han escrito correos electrónicos para comentar algunas notas. A continuación compartimos tres de ellos, ligeramente editados por extensión y claridad:

“Leyendo con atención el artículo de la camiseta del Inter Miami de Leo Messi, me gustaría haceros mención de otro furor que ha causado en mi país la venta de la nueva camiseta del FC Barcelona, que tiene el logotipo de los Rolling Stones y que el club estrenará este sábado ante el Real Madrid en ‘el Clásico’, partido de máxima rivalidad. Cuando se puso a la venta, se vendió en minutos”. —Miguel González García, España. “Me pareció excelente el artículo de LaVonne Ellis sobre las vicisitudes de su hijo con tres nombres y dos apellidos. En lo personal, con la misma cantidad de nombres y apellidos, comparto la frustración de Robby y entiendo el complejo de culpa de la autora, y eso a pesar de que en México casi todo mundo tiene dos apellidos legales (pero generalmente solo uno o dos nombres)”. —Luis Carlos Gutiérrez-Negrín, Michoacán, México. “Me ha parecido realmente interesante la entrevista con Robert Sapolsky. Sus palabras son muy novedosas y provocadoras por su ruptura con las tesis ortodoxas sobre el libre albedrio”. —Isabel Camacho González, Bilbao, España.

Nos gusta leerte y recibir tus reflexiones en nuestro buzón de entrada. Puedes escribirnos aquí.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.