El Times

 

12 de noviembre de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder.

	Por Elda Cantú

A una semana de las elecciones en Estados Unidos, se siguen discutiendo las posibles repercusiones del segundo mandato del presidente electo, Donald Trump, en el país y más allá.

Reseñamos a continuación algunos de los grandes temas que nuestra cobertura ha abordado en los últimos días.

Gabinete.  El presidente electo ya comenzó a hacer nombramientos para su próximo gobierno, entre ellos el de Susie Wiles, que será la primera mujer en desempeñarse como jefa de gabinete, y Elise Stefanik como embajadora ante la ONU. Estas son algunas de las personas clave que asesoran a Trump para configurar su segundo mandato.

El presidente electo, Donald Trump, ha pedido a amigos y colaboradores su opinión sobre quién debería formar parte de su gobierno. Doug Mills/The New York Times

Tecnología.  Elon Musk fue uno de los grandes donantes de la campaña de Trump y se anticipa que el empresario desempeñe algún papel en la nueva gestión. ¿Qué papel va a tener, qué pasará con las criptomonedas, con TikTok y la regulación al sector? Kevin Roose, nuestro columnista de Tecnología, esboza algunas predicciones. Alrededor del mundo.  En los últimos días, algunos líderes mundiales han empezado a tender puentes con el presidente electo, en una ola de nerviosismo al recordar el ánimo confrontacional de su primer mandato. Por otro lado, Andrew Higgins, jefe de la corresponsalía del Times en Europa Central y Oriental, reporta que los políticos y simpatizantes de la derecha populista en ese continente han visto con entusiasmo y optimismo la victoria del Partido Republicano. Movimiento de personas.  “Ahora que Trump se dirige de nuevo a la Casa Blanca, muchos migrantes potenciales se están replanteando sus planes”, escribieron nuestros colegas desde el sur del río Bravo, mientras que los funcionarios de fronteras y organizaciones de asistencia migratoria intentan prepararse para lo que vendrá, porque Trump prometió una postura dura contra la migración Ya nombró a un zar para la frontera. Pero de norte a sur también se anticipan movimientos: al conocerse los resultados de la elección aumentaron las búsquedas en Google de frases como “mejores países para mudarse” y “cómo mudarse a Canadá”. Esto es lo que hay que saber sobre una posible ola de nómadas digitales. Finanzas personales. Una gran parte de los votantes en Estados Unidos expresaron insatisfacción con el rumbo de la economía durante la actual gestión. Aquí abordamos lo que podría esperarse en materia de vivienda, impuestos, seguridad social y más en los próximos cuatro años.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Ralph Tedy Erol/Reuters El primer ministro de Haití es despedido y se agrava la agitación nacional Mientras los asesinatos y el hambre se disparan en el país, una lucha por el poder político le ha costado el puesto a Garry Conille, otro revés para un país asolado por la violencia de las pandillas. By Frances Robles

Robin Utrecht/EPA, vía Shutterstock Caos, provocaciones y violencia: así fueron los ataques a los aficionados al fútbol israelíes Los sucesos violentos conmocionaron a las comunidades judía y musulmana de Ámsterdam y suscitaron protestas internacionales. By Jim Tankersley

David Guttenfelder para The New York Times Rusia reúne 50.000 soldados rusos y norcoreanos para recuperar territorio en la guerra contra Ucrania, según EE. UU. Moscú ha podido concentrar estas tropas sin tener que retirar fuerzas del este de Ucrania, su principal prioridad, dicen funcionarios de Estados Unidos. By Julian E. Barnes, Eric Schmitt and Michael Schwirtz

OPINIÓN

Emma Cheng ENSAYO INVITADO El medicamento innovador para vencer la adicción: ¿Ozempic? Los primeros datos sugieren que los fármacos GLP-1, conocidos por su capacidad para ayudar a perder peso, podrían tener un poderoso efecto en el tratamiento de la adicción. By Maia Szalavitz

Eric Ruby para The New York Times EZRA KLEIN Cómo un buen 2022 les arruinó el 2024 a los demócratas Si los demócratas hubieran perdido de manera contundente en las elecciones de mitad de mandato, quizá Joe Biden habría sido la figura de transición que había prometido ser. By Ezra Klein

CIENCIA

Cesare Abbate/EPA, via Shutterstock El ADN da un giro a la historia de Pompeya Una erupción volcánica acabó con la vida de miles de habitantes de la ciudad romana. Sus siluetas, enterradas bajo metros de ceniza, generaron historias y especulaciones. Material genético extraído recientemente prueba que muchas eran incorrectas. By Franz Lidz

Kenneth Welch and Giulia Rossi TRILOBITES Tal vez no puedas correr más que un murciélago vampiro Para comprobar que estos mamíferos son capaces de descomponer aminoácidos para obtener energía, un equipo de investigadores realizó un experimento que incluyó sangre, vacas y una cinta de correr en miniatura. By Jack Tamisiea

JPL/NASA Urano podría haber pasado por un acontecimiento extraño cuando lo visitó la Voyager 2 Gran parte de los conocimientos sobre el séptimo planeta proceden de un breve sobrevuelo realizado hace casi 40 años, que ahora los investigadores afirman que coincidió con un acontecimiento solar excepcional. By Jonathan O’Callaghan

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Carlos Somonte/Netflix ‘Pedro Páramo’: un cuento de fantasmas sin abstracción ni surrealismo En esta seria adaptación de la novela de Juan Rulfo, los vivos rezan por la salvación y los muertos murmuran arrepentimientos, pero la realización es extrañamente ortodoxa. By Natalia Winkelman

Bettman, vía Getty Images ¿Beyoncé realmente ha superado a ‘Thriller’ de Michael Jackson en cuanto a nominaciones al Grammy? No exactamente. Pero en Grammylandia nada es sencillo. By Ben Sisario

SALUD Y BIENESTAR

Eric Helgas para The New York Times ¿Los aceites de semillas son malos para la salud? Robert F. Kennedy Jr. y otros afirman que perjudican nuestra salud, pero las evidencias sugieren lo contrario. By Alice Callahan

Ilustración por Andrei Cojocaru; fotografías por Getty Images 8 factores que pueden aumentar tu riesgo de enfermedad cardiaca Ya no solo es el colesterol y la presión arterial: en los últimos años, los expertos han empezado a pensar de forma más amplia sobre lo que impulsa el riesgo de padecimientos del corazón. By Nina Agrawal

Rincón de los lectores

A continuación, una pequeña muestra de las intervenciones vertidas en la sección de comentarios en español, ligeramente editadas por claridad y extensión.

Emma Cheng

“En mayo de este año me recetaron Ozempic; me bajó la ansiedad y he perdido 12 kilos sin dejar de comer los alimentos que acostumbro, pero en menos cantidad”. —Diego López, España, sobre los medicamentos para bajar de peso. “Es un sistema complicado, difícil de entender, pero tiene su razón de ser, evitar disputas electorales que pueden terminar en violencia. Sin embargo, en elecciones recientes ha demostrado su vulnerabilidad”. —Alirio León, Venezuela, sobre el Colegio Electoral estadounidense. “Fascinante la información, gracias. Todo lo que sale de Colombia es solo de drogas y violencia, pero hay mucho más de este bello país”. —Kathleen, Estados Unidos, sobre los hallazgos de un recolector de fósiles en Colombia.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada