¿Fue Putin mal aconsejado o actuó por impulso? ¿Rusia perdió Afganistán y luchó en Chechenia? ¿Creían que tomarían Ucrania como lo hizo Alemania con Polonia o Francia? ¿Se trata de un país más grande y con mayor población? ¿Qué fue lo que salió mal?

 

Jeffrey Jr. Cueto B.

Abogado - Lector - Aprendiz de la vida - Cristiano - Traductor/a · 18 jul QUORA, 25-8-2022

Brent Cooper

Trial and appellate counsel for Cooper & Scully (1993–presente)

Esta respuesta podría no ser una traducción exacta de la respuesta de 

Brent Cooper

 en Quora en inglés:

Was Putin badly advised or acted on impulse? Russia lost Afghanistan & struggled in Chechnya? Did they think they could take Ukraine as Germany did with Poland or France? They are dealing with a larger country & bigger population? What went wrong?

¿Fue Putin mal aconsejado o actuó por impulso? ¿Rusia perdió Afganistán y luchó en Chechenia? ¿Creían que tomarían Ucrania como lo hizo Alemania con Polonia o Francia? ¿Se trata de un país más grande y con mayor población? ¿Qué fue lo que salió mal?

Putin ya ha dicho que recibió malos consejos de sus generales. La guerra debía terminar en dos semanas.

Rusia sobreestimó la capacidad de sus propios militares. Los soldados no han luchado como pensaban. Muchos se han rendido sin luchar. Esto puede deberse al hecho de que saben que la guerra está mal y simplemente no quieren estar allí.

Rusia subestimó a los ucranianos. Son campesinos que saben luchar. Luchan por su propio país. Están dispuestos a morir. No son los pusilánimes que le dijeron a Putin que serían.

Rusia subestimó la respuesta del mundo. Han condenado la guerra y han acudido en ayuda de Ucrania. Han suministrado a Ucrania soldados y las últimas armas. Muchas de las armas utilizadas por Rusia son obsoletas. Ucrania está utilizando la tecnología para ganar la guerra.