viernes, 23 de junio de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

23 de junio de 2023

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Cinco personas quedaron a la deriva en un sumergible sellado en el mar y una reserva de oxígeno para unas 96 horas. ¿Seguían con vida, serían rescatadas a tiempo? La duda ocupó y preocupó al planeta entero durante cinco días.

El domingo se perdió el contacto con un sumergible turístico que pretendía descender hasta los restos del naufragio del Titanic, lo que desencadenó un esfuerzo internacional de búsqueda y rescate en una zona de alrededor de 26.000 kilómetros cuadrados y una intensa cobertura mediática.

/EPA, via Shutterstock

A bordo del navío, llamado Titán, iban el piloto, un experto marítimo y clientes, incluido un adolescente de 19 años, que desembolsaron 250.000 dólares cada uno por la experiencia.

ADVERTISEMENT

Ad

La operación de búsqueda mostró el contraste entre la riqueza de los tripulantes y la precariedad del vehículo exploratorio. La empresa responsable, OceanGate Expeditions, había recibido advertencias —internas y externas— sobre los riesgos de sus operaciones y se negaba a tramitar certificaciones de seguridad.

El jueves se hallaron restos del Titán “consistentes con una pérdida catastrófica de la cámara de presión” en el sumergible, según dijeron las autoridades de la Guardia Costera estadounidense. Un experto de la Institución Oceanográfica Woods Hole dijo que la ubicación y el tamaño de las piezas encontradas indicaban que el Titán había implosionado. Se informó que los cinco pasajeros habían fallecido.

Pero la movilización por los tripulantes del Titán contrastó con los esfuerzos para rescatar a las víctimas de otro naufragio, ocurrido en el Mediterráneo.

ADVERTISEMENT

Ad

Luego, la Guardia Costera Helénica hizo un llamado de emergencia a un superyate de 175 millones de dólares que pasaba por ahí. La lujosa embarcación, propiedad familiar de un magnate de la plata mexicano, recogió y brindó auxilio a decenas de náufragos que intentaban llegar a Italia. Solo 104 hombres sobrevivieron.

Una persona migrante recibe ayuda para descender del Mayan Queen IV en Kalamata, Grecia, el 14 de junio, luego de que el yate ayudara a rescatar a decenas de personas del mar. Se cree que cientos murieron al volcarse un barco.Eurokinissi/vía Reuters

Desde Europa, los corresponsales del Times Jason Horowitz y Matina Stevis-Gridneff escribieron:

La imagen incongruente de los sobrevivientes devastados desembarcando del Mayan Queen en un puerto de Kalamata la semana pasada subrayó lo que se ha convertido en la bizarra realidad del Mediterráneo moderno, un lugar donde los superyates de los megarricos, equipados con piscinas, jacuzzis, helipuertos y otras amenidades de lujo, comparten los mares con los más desamparados en botes operados por traficantes de forma riesgosa al cruzar del norte de África hacia Europa.

Hay versiones contradictorias sobre el motivo por el cual no se hicieron más esfuerzos de rescate o si se agotaron todas las vías para auxiliar a las víctimas. El capitán del superyate, en una breve entrevista, dijo: “Me gustaría pensar que es lo que cualquiera haría”.

Lo cierto, como escriben Jason y Matina, es que en el lapso de unos días, el mar pareció convertirse “en un reflejo de las desigualdades globales”.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Amir Hamja/The New York Times

Nueva York intenta regular las bicicletas y patinetes eléctricos para evitar incendios

Los responsables municipales se apresuran a regular los dispositivos de movilidad impulsados por baterías, que han provocado más de 100 incendios este año.

By Winnie Hu

Article Image

Gavriil Grigorov/Sputnik, vía Reuters

Rusia trató de asesinar a un desertor en Florida

Un complot fallido para asesinar a un espía de la CIA en 2020 provocó, en parte, las expulsiones del jefe de la agencia en Moscú y de su homólogo ruso en Washington.

By Ronen Bergman, Adam Goldman and Julian E. Barnes

Article Image

Jose Mendez/EPA vía Shutterstock

Caso Ayotzinapa: se ordena la aprehensión de un general mexicano y otros militares

Se cree que los estudiantes fueron asesinados en 2014, en una de las peores atrocidades de la historia reciente de México. La orden incluye a un general y otros 15 militares.

By Natalie Kitroeff

Article Image

Ilustración por The New York Times

ENSAYO INVITADO

La ciencia de lo que comemos es deficiente. Y puede mejorar

¿El vino, el chocolate y los edulcorantes artificiales son buenos o malos para la salud? Los hallazgos de las investigaciones sobre nutrición no suelen ser confiables. Hay una manera de cambiar esto.

By Anupam B. Jena and Christopher M. Worsham

Article Image

Calla Kessler para The New York Times

Un estudio compara la contaminación de las estufas de gas con el humo de segunda mano

Un estudio asegura que un quemador podría aumentar las concentraciones de benceno, que está vinculado al riesgo de contraer cáncer.

By Hiroko Tabuchi

Article Image

Matt Cardy/Getty Images

TECH FIX

¿Tu hijo no suelta el teléfono? Estas herramientas pueden ayudarte

Los padres preocupados tienen muchas herramientas a disposición, incluido software gratuito de Apple y Google, para supervisar cómo los niños usan su tecnología.

By Brian X. Chen

Article Image

Thomas Peter/Reuters

Lionel Messi, Arabia Saudita y los detalles de un acuerdo millonario

Un vistazo al uso que hace el reino de su riqueza para reclutar atletas destacados en su esfuerzo por pulir su imagen global.

By Karim Zidan and Tariq Panja

Article Image

Keith Negley

El arte puede ayudar a tu salud mental. (No hace falta talento)

No se necesita mucha pericia para incorporar a tu vida el dibujo, la música o la escritura y gozar de sus beneficios en el estado de ánimo.

By Christina Caron

Si te lo perdiste…

MSCHF

Los bolsos de lujo suelen ser caprichosos y extravagantes: como símbolo de estatus y expresiones de moda, la idea es que otros los vean (y los envidien). Esta semana se puso en subasta un bolso de lujo que pone de cabeza todo eso: un accesorio microscópico.

“Creo que ‘bolso’ es un objeto curioso porque proviene de algo rigurosamente funcional”, dijo en una entrevista Kevin Wiesner, director creativo del colectivo MSCHF. “Pero básicamente se ha convertido en una joya”.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti