NYTimes.com/es

 

28 de julio de 2023 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Sabrina Duque La semana pasada estuve en Los Ángeles y parecía que Hollywood se preparaba para una resaca. Llegué cuando la ciudad vivía dos eventos contrapuestos: la fervorosa cuenta regresiva para el Barbieheimer —como le dicen a la decisión de ver, el mismo día, las dos películas del verano: Barbie y Oppenheimer— y la huelga de escritores y actores. La ciudad era una contradicción: paradas de bus fucsia promocionando Barbie, turistas recorriendo el Paseo de la Fama y grupos de actores y guionistas desfilando frente a los grandes estudios con carteles que anunciaban el paro. Mario Tama/Getty Images Aunque vivo en Atlanta, donde se han filmado películas como Pantera Negra, nunca estuve en un lugar donde se sintiera tanto el impacto del cine como Los Ángeles. Y con la huelga de actores y guionistas, el primer paro general en la industria de Hollywood en más de 60 años, la ciudad parecía dividida entre la solidaridad con los sindicatos y la incertidumbre por el futuro. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Así que los estudios y las plataformas de contenido se preguntan cómo van a satisfacer las demandas de un público impaciente mientras la huelga continúa. Netflix, por ejemplo, ha buscado una posible solución fuera de EE. UU. “El contenido proveniente del extranjero ha cobrado aún más importancia con el cierre de Hollywood. Las comedias y los dramas producidos en el extranjero”, escribieron Daisuke Wakabayashi y Jin Yu Young desde Seúl, podrían ser algunos de los únicos contenidos nuevos que ofrezca la plataforma en el corto plazo. No sería inaudito: “el año pasado, el 60 por ciento de los suscriptores de Netflix vieron una serie o película en coreano”. Con sus grupos de pop, telenovelas y películas, Corea del Sur se ha consolidado como una potencia cultural (el propio gobierno del país ha impulsado una estrategia para lograrlo). Ya en 2017 el Times Magazine publicaba un reportaje sobre la popularidad del pop coreano en Chile, un fenómeno que en ese entonces parecía “inesperado”. Hoy, es posible que pocos en el continente no sepan de la música de BTS y Blackpink. SuJin Kim se ha convertido en una sensación de las redes sociales.Marian Carrasquero para The New York Times El hallyu, u ola coreana, ha dado paso a distintos personajes y negocios listos para capitalizarlo. Y una de las estrellas más brillantes de esa constelación es SuJin Kim, mejor conocida como Chinguamiga, una influente de 32 años que se mudó de Corea a México y acumula millones de seguidores en las redes sociales. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Elda Cantú quiso entender por qué Kim se volvió tan famosa en Latinoamérica, así que hace un par de meses asistió a una de sus clases de coreano y escribió un estupendo perfil sobre esa traductora de la cultura de su país. Pero el reportaje de Elda es algo más: una reflexión sobre qué significa el éxito (y el fracaso) en una sociedad. P. D.: Hablando de entretenimiento, la huelga en Hollywood también afecta a los influentes, que forman parte de una industria de 5000 millones de dólares. El sindicato decidió hace poco que los creadores de contenido que hagan promoción para los estudios no podrán afiliarse (y no son pocos los que quieren empezar a trabajar en series, programas de telerrealidad y películas). Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA Mark Abramson para The New York Times Los migrantes enfrentan una nueva serie de obstáculos para pedir asilo en EE. UU. El gobierno de Biden elevó los estándares para determinar quién es elegible para solicitar asilo. Los abogados afirmaron que los cambios dificultan su trabajo y dejan desprotegidos a los más necesitados. By Eileen Sullivan Luis Antonio Rojas para The New York Times ‘Todo son mentiras, una tras otra’: expertos internacionales entregan su sexto informe sobre los 43 estudiantes de Ayotzinapa Los expertos, designados en 2014 por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, mencionaron su frustración por la falta de voluntad de las fuerzas armadas para cooperar. By Emiliano Rodríguez Mega Alfonso Duran para The New York Times El mar de Florida se calienta. Los bañistas no se intimidan Secarse con la toalla parecía innecesario: nadie sentía frío al salir del agua, que alcanzó temperaturas récord en la costa del sur de Florida en los últimos días. By Patricia Mazzei ‘No puedo regresar a Irán’: madres iraníes se exilian para buscar un mejor futuro para sus hijas Algunas mujeres han arriesgado su vida para escapar a Irak u otros países cercanos, donde han encontrado refugio para empezar de nuevo. By Cora Engelbrecht and Emily Garthwaite Natalie Keyssar para The New York Times BRET STEPHENS Lo que aprendí en Ucrania Viajé al país y comprendí que los ucranianos hacen su vida cotidiana como si no hubiera guerra mientras hacen la guerra como si no hubiera vida cotidiana. By Bret Stephens Žiga Kokalj/ZRC SAZU En el mapa, no hay nada; sobre el terreno, una ciudad maya oculta En una reserva ecológica en el estado mexicano de Campeche, un equipo de arqueólogos descubrió pirámides, palacios, un campo de juego de pelota y otros restos de una antigua ciudad a la que llaman Ocomtún. By Alan Yuhas Ali Cherkis for The New York Times Varonil, rebelde, fanfarrón, hipster, queer: ¿qué dice un bigote hoy? Hoy muchas más personas se animan a probar este estilo de vello facial por pura diversión. By Shira Telushkin Simone Noronha Tenemos un problema con la dopamina El neuroquímico se ha convertido en un villano para las personas a las que les preocupa la adicción y la indulgencia. Pero la realidad es mucho más compleja. By Dana G. Smith Para que te vayas feliz… Roddy Mackay para The New York Times ¿Cómo se escuchan 488 golden retrievers ladrando? A mediados de este mes, los asistentes al Guisachan Gathering —una especie de convención en las Tierras Altas de Escocia que conmemora el aniversario de la creación de esa raza— lo supieron. La escritora Judith Newman fue a la reunión y relató en esta crónica (con muchas fotografías del adorable grupo de asistentes caninos) lo que vio. Te invitamos a que leas y veas este artículo que rinde homenaje a una raza famosa por su “disposición amorosa, así como ojos suaves y tiernos”, que se apasiona por “perseguir cosas”. Si tienes un amor desmedido por los golden retrievers o por algún animal de compañía, cuéntanos. —Patricia Nieto y Elda Cantú producen y editan este boletín. P. D.: Ha muerto Sinead O’Connor, la emblemática y controvertida cantante. Es un buen momento para volver a leer este perfil de 2021. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story