viernes, 17 de noviembre de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

17 de november de 2023

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

La guerra palpita en nuestros bolsillos: las actualizaciones del conflicto en Medio Oriente llegan al teléfono celular sin cesar. Y con ellas vienen imágenes terribles.

Algunas retratan tragedias espantosas. Otras son de conflictos anteriores que se hacen pasar como actuales. O son, en realidad, generadas por inteligencia artificial. Se comparten una y otra vez, muchas veces sin pensar ni atender a la verdad o a las víctimas.

“La crónica visual de la guerra entre Israel y Hamás se ha convertido en un alarmante caso de estudio de la era de la desinformación, donde las fotografías y la actividad del fotoperiodismo en sí son empleadas como armas por los dos bandos de un conflicto muy polémico”, escribieron los periodistas Michael M. Grynbaum y Katie Robertson.

ADVERTISEMENT

Ad
Periodistas internacionales reunidos en una colina en Sederot, Israel, cerca de la frontera con Gaza en octubreTamir Kalifa para The New York Times

Para esta nota, Michael y Katie entrevistaron a los responsables de cobertura en medios de EE. UU. y Europa, que han estado discutiendo qué imágenes mostrar y de qué modo. Sopesan la responsabilidad hacia los afectados y sus parientes, y toman en cuenta si una fotografía trivializa o sensacionaliza la violencia y cuánto puede tolerar un lector o un televidente.

El acceso a Gaza es particularmente difícil y esta semana 11 grandes medios internacionales pidieron a las autoridades de Israel y Egipto mayor acceso para sus reporteros.

ADVERTISEMENT

Ad

Samar Abu Elouf, fotógrafa que colabora para el Times desde Medio Oriente, ha estado reportando en la zona. En esta nota, ella desmenuza la situación de los hospitales de Gaza y transmite el ambiente de caos y confusión a través de una sola imagen. “Esto es todo lo que puedo decirles. Esto es lo que he visto con mis propios ojos”.

¿Y qué hacemos con lo que ven los testigos de la guerra? ¿En particular, con las fotografías de niños heridos o muertos? “No hay nada tan desolador como la imagen de un niño cuya vida ha sido truncada por la violencia sin sentido” escribió esta semana Lydia Polgreen, columnista del Times. Lo habitual es “mostrar esas imágenes con moderación, si es que se muestran”.

En su columna, reflexiona sobre el fotoperiodismo y el potencial de las imágenes para ayudar a entender mejor “la magnitud y la destrucción” de una tragedia o un conflicto. Polgreen destaca una imagen en particular que el diario decidió no publicar íntegra y que, argumenta, debe ser vista: muestra a seis niños que yacen sin vida en el piso de un hospital en Gaza.

“Son niños. Y como tales debemos mirarlos; rota la promesa de sus vidas futuras, nunca despertarán del sueño de la muerte. Los niños no son una metáfora del futuro. Son el futuro”. Vale la pena dedicarle un buen rato al texto y a las ideas que plantea.

(Hablando del terror que flota en el ambiente con la guerra, un ensayo reciente de Opinión hace votos por los libros para niños como un modo de cultivar la empatía y la esperanza. Y aquí tenemos una guía para hablar con los chicos sobre la guerra. La publicamos cuando estalló el conflicto en Ucrania, pero los consejos siguen siendo válidos).

Argentina, a las urnas

Javier Milei, a la izquierda, y Sergio Massa durante el debate presidencial el 12 de noviembre en Buenos AiresLuis Robayo/Pool vía Reuters

El domingo se elige al próximo presidente de Argentina. Aquí algunas claves:

  • Se disputan la Casa Rosada el actual ministro de Economía, Sergio Massa, candidato de Unión por la Patria que presenta una plataforma de centroizquierda, y Javier Milei, aspirante de tendencia libertaria de ultraderecha por La Libertad Avanza.

¿Participas en las elecciones? ¿Qué anticipas para estos comicios? ¿Cuáles son tus aspiraciones para el país? Cuéntanos en los comentarios.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Adriana Zehbrauskas para The New York Times

Las caídas desde el muro fronterizo dejan a los migrantes con lesiones devastadoras y costosas

Cientos de migrantes han requerido tratamiento intensivo en hospitales estadounidenses tras intentar escalar las barreras de la frontera sur.

By Miriam Jordan

Article Image

Kenny Holston/The New York Times

Más de 500 funcionarios de EE. UU. critican en una carta la política de Biden hacia Israel

Los signatarios, procedentes de unas 40 dependencias gubernamentales, reflejan el desacuerdo interno en torno al apoyo a la campaña militar de Israel en Gaza.

By Maria Abi-Habib, Michael Crowley and Edward Wong

Article Image

Richard J. Green/Science Source

‘Crisis vergonzosa’: la sífilis congénita repunta en EE. UU.

La sífilis congénita se ha vuelto más de 10 veces más común en la última década, según información de los CDC.

By Apoorva Mandavilli

Article Image

Paola Saliby

ENSAYO INVITADO

En nuestro mundo en guerra la literatura infantil es importante

Los libros infantiles ofrecen una herramienta crucial para mantener nuestra orientación moral, sobre todo en medio de una vorágine de dolor e indignación.

By Miriam Udel

Article Image

Christina Lee

El auge de las reseñas falsas genera alarma, pero los expertos advierten que no hay una solución fácil

Las valoraciones engañosas son tan antiguas como internet, pero son ilegales y están prohibidas en las plataformas en línea. No obstante, los negocios de reseñas falsas siguen floreciendo.

By Stuart A. Thompson

Article Image

Stefani Reynolds para The New York Times

Caen las tarifas aéreas en EE. UU., para alivio de los pasajeros

Las aerolíneas están comenzando a ofrecer precios de rebaja, una señal de que tienen problemas para llenar los aviones.

By Niraj Chokshi

Article Image

Arturo Olmos para The New York Times

Tu éxito pop favorito ahora es una norteña

La mezcla de grandes hits y música regional de EZ Band brinda a algunos estadounidenses la oportunidad de conectar con la cultura de sus padres y a otros les muestra un nuevo sonido.

By Jesus Jiménez

Article Image

Andrea Ucini

El enojo puede impulsarte a alcanzar tus metas

A menudo se nos aconseja centrarnos en lo positivo. Pero una nueva investigación demuestra que reconocer lo que nos disgusta y sentir una dosis saludable de enfado puede ser motivador.

By Christina Caron

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos).

Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti