martes, 23 de abril de 2024

El Times

 

El Times

23 de abril de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder.

Donald Trump está siendo enjuiciado en Manhattan, lo que lo convierte en el primer expresidente de EE. UU. que es procesado por cargos penales en la historia del país. Esto es lo que hay que saber al respecto.

  • El juicio inició la semana pasada en una corte de Manhattan; el fiscal del distrito es el demócrata Alvin Bragg y el juez es Juan Merchan. Trump ha solicitado repetidamente que Merchan no presida el juicio alegando que la hija del juez trabajó para una consultora que prestó servicios a la campaña de Joe Biden en 2020. Merchan también es demócrata y antes fue republicano.
  • Durante la primera semana del juicio se seleccionó a los 12 miembros del jurado que determinarán el veredicto. Se trata de cinco mujeres y siete hombres cuya identidad no se ha divulgado por orden del juez. Durante el proceso de selección, muchos de los cientos de candidatos considerados se excusaron porque dijeron que no podrían ser imparciales; los elegidos juraron que su veredicto solo se basaría en los hechos presentados en el tribunal.
El expresidente Donald Trump en la corte en Manhattan el lunes Foto de consorcio por Victor J. Blue
  • Ayer, en su alegato inicial, uno de los fiscales le dijo al jurado que el caso se trataba de “una conspiración criminal y encubrimiento”; de ser hallado culpable el exmandatario podría enfrentar desde libertad condicional hasta cuatro años de prisión.
  • El caso por el que se está enjuiciando al expresidente involucra un pago de 130.000 dólares para silenciar a una actriz de cine porno, conocida como Stormy Daniels, y la falsificación de documentos comerciales para encubrir la operación. Se le acusa de 34 delitos graves. Daniels afirma que tuvo un encuentro sexual con Trump en 2006; los pagos sucedieron en los días previos a las elecciones de 2016.
  • También ayer, el principal abogado defensor de Trump insistió en la inocencia de su cliente. “El presidente Trump no cometió ningún delito”. El expresidente se declaró no culpable cuando se le imputaron los cargos el año pasado y al iniciar el juicio expresó sentirse “muy orgulloso” de comparecer ante el tribunal.
  • Melania Trump no se ha expresado en público sobre el caso, pero en privado ha dicho que es una “vergüenza”, aunque el asunto es “problema de él”. En 2018, se reportó el malestar de la entonces primera dama cuando se enteró de los informes de que su marido le había pagado a una actriz de cine para adultos. Los detalles que el juicio revele, no obstante, podrían impactar en el apoyo de ella a sus aspiraciones presidenciales, según un informe de Katie Rogers, corresponsal del Times en la Casa Blanca.
  • Además de este proceso en Manhattan, el expresidente enfrenta otros tres casos criminales que aún no llegan a los tribunales. El caso del ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021, el de los esfuerzos por revertir la derrota de Trump en Georgia en las elecciones de 2020 y el del manejo de documentos clasificados, que iniciará el 20 de mayo.
Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Ad
Frente al tribunal de Manhattan en el que se lleva a cabo el juicio a Trump. Maansi Srivastava/The New York Times

LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA

Ponte al día con estas lecturas.

President Daniel Noboa of Ecuador, in a white shirt and brown jacket, gazes out a window.

Karen Toro/Reuters

Un país asolado por la violencia respalda la línea dura de su presidente

Los votantes de Ecuador le otorgaron más poderes a su líder Daniel Noboa, quien en enero desplegó al ejército para combatir la violencia de las bandas criminales.

By Genevieve Glatsky

A group of four people, including a child in a pink shirt, embrace in a group hug.

Las agresiones sexuales a migrantes en Panamá aumentan a un nivel raramente visto fuera de una zona de guerra

The New York Times entrevistó a más de 70 personas que dijeron haber sido víctimas de robo a mano armada. Catorce eran mujeres que dijeron haber sufrido violencia sexual.

By Julie Turkewitz and Federico Rios

NOVEDADES INTERNACIONALES

A woman in yellow pants, a tan coat, and a colorful scarf walks past a mural showing flying Iranian missiles.

Abedin Taherkenareh/EPA, vía Shutterstock

‘Una señal, no un ataque’: la limitada ofensiva de Israel a Irán fue más un mensaje

Israel atacó una ciudad estratégica con una fuerza cuidadosamente calculada, pero dejó claro que podría atacar el centro del programa nuclear iraní.

By David E. Sanger and Eric Schmitt

A group of people, some wearing suits, others wearing police uniforms, standing in front of a white truck.

Arlyn Mcadorey/The Canadian Press, vía Associated Press

Atraco histórico en Canadá: 14,5 millones de dólares en oro, armas de contrabando, y nueve detenidos

Es el robo de oro más grande registrado en Canadá, según las autoridades, que añadieron que el oro se utilizó en parte para comprar armas de fuego.

By Ian Austen

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Ad

CIENCIA Y SALUD

An illustration shows a giant ichthyosaur carcass washed up on a beach with two small theropods investigating.

Sergey Krasovskiy

TRILOBITES

Una niña de 11 años encuentra el fósil de un inmenso réptil oceánico

Cuando Ruby Reynolds y su padre encontraron un fósil en una playa inglesa, no sabían que pertenecía a un ictiosaurio de unos 25 metros que nadó en la época de los dinosaurios.

By Kate Golembiewski

Kenneth Davis sits in a clinic with a gray sweatshirt lifted over his stomach and his arm extended to a standing health care worker, who is drawing blood.

Grant Hindsley para The New York Times

Los medicamentos de acción prolongada podrían revolucionar la prevención y el tratamiento del VIH

Nuevos tratamientos en desarrollo, que incluyen píldoras de una vez a la semana e inyecciones semestrales, ayudarían a controlar el virus en poblaciones de difícil acceso.

By Apoorva Mandavilli

A doctor examines a birthmark on the back of a patient lying face down on an exam table.

Getty Images

Cómo prevenir el melanoma, una de las formas más mortales de cáncer de piel

Hemos preguntado a los expertos qué hay que saber sobre los síntomas, el tratamiento y la prevención de esta enfermedad.

By Ted Alcorn

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

The album cover for Taylor Swift’s “The Tortured Poets Department,” which depicts the star lying on pillows in sleepwear, draping her arms over her body.

Republic Records, via Associated Press

Los ‘poetas torturados’ de Taylor Swift llegan con un bombardeo promocional

El más reciente álbum de la superestrella del pop viene precedido de un canal de radio por satélite, un juego de palabras, su regreso a TikTok y una instalación de una biblioteca. Para sus fans, más siempre es mejor.

By Ben Sisario

Dan Lin, wearing a suit coat and white shirt, standing in front of a sign for “The Last Airbender.”

Frederic J. Brown/Agence France-Presse — Getty Images

La nueva estrategia de Netflix: más para la audiencia y menos para los autores

Dan Lin, el nuevo director del departamento cinematográfico de la plataforma de emisión en continuo, quiere producir una catálogo más variado de películas para atender mejor a los suscriptores.

By Nicole Sperling

—Patricia Nieto produjo y editó este boletín.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.


Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti