domingo, 9 de abril de 2023

NYTimes.com/es

 

NYTimes.com/es

9 de abril de 2023

Felices Pascuas. Aquí estamos con algunas lecturas para lo que queda del fin de semana. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para empezar a recibir nuestro boletín.

¿QUÉ TENEMOS POR AQUÍ?

Una breve selección de notas para ponerte de buenas: lecturas inspiradoras y entretenidas, consejos de bienestar y un ensayo de Modern Love.

Article Image

Ariana Drehsler para The New York Times

La carrera más larga de Chelsea Sodaro: su camino hacia la salud mental

Para la más reciente ganadora del Campeonato Mundial de Ironman, la máxima “mente sana en cuerpo sano” incluye una enorme cantidad de retos.

By Matthew Futterman

Article Image

Melanie Metz para The New York Times

Un brote de infecciones oculares vinculado a gotas para los ojos preocupa en EE. UU.

Los CDC han vinculado muertes y casos de ceguera a productos importados de la India.

By Christina Jewett and Andrew Jacobs

Article Image

Brian Rea

MODERN LOVE

Cuando el cambio climático derrite tu relación

Todo iba excelente hasta que le dije que cambiara su lámpara de keroseno por una luz LED.

By Alison Kaplan

ADVERTISEMENT

Ad

Así celebran Pascua nuestros lectores

Vista aérea de una procesión en Antigua, Guatemala, el 6 de abrilCarlos Alonzo/Agence France-Presse — Getty Images

Esperamos que hayas pasado un buen fin de semana. Aquí presentamos algunas de las tradiciones de Pascua de nuestros lectores, editadas por claridad y espacio.

  • “En la capital guatemalteca existe la arraigada tradición de elaborar alfombras para el paso de las procesiones. Mis tías viven en uno de los barrios más tradicionales y la familia elabora dos alfombras de 15 a 20 metros cuadrados con flores de papel, pino, aserrín de colores, para la procesión del Domingo de Ramos y la del Jueves Santo. Participan unas 15 personas, de entre 99 y 7 años, entre ellas algunas ateas, que aprecian la tradición desde una perspectiva cultural y de integración familiar”. —Myra Muralles, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
  • “Soy colombiano residente en Canadá. No soy creyente y defiendo el Estado laico, pero llevo la Semana Santa como parte de mi formación cultural. No sigo ningún rito religioso pero guardo un gran respeto por las celebraciones católicas y judías. Aprovecho la Semana Santa para escuchar música tradicional colombiana y visitaré la bella catedral de Montreal donde realizamos una jornada por la paz de Colombia: ¡un vínculo espiritual que une los inmigrantes!”—Jairo Millan, Montreal, Canadá.
  • "En Quito se lleva a cabo una ceremonia que casi ha desaparecido a nivel mundial, el Arrastre de Caudas, en la Catedral. En lo gastronómico tenemos una tradición: una sopa llamada fanesca compuesta de fondo de pescado, generalmente bacalao seco, con zapallo, zambo, una diversidad de granos de las cosechas de esta etapa del año, y que se complementa de acuerdo a la parte del Ecuador en que se prepara. En el norte tendrá papa; en la costa reemplazarán el bacalao con camarones o atún; en el sur se incluirá mote, una especie de maíz. Se requiere de mucho tiempo y manos para realizarla; en muchas familias se conserva la tradición de reunirse para su preparación. Es un plato que con su abundancia buscaba cubrir los ayunos que los creyentes habían realizado durante el recogimiento espiritual. Cada familia tiene su receta, y todos aman la fanesca que comieron en su hogar”. —Javier Cañas B., Sangolquí, Ecuador.
  • “Soy de Latinoamérica, crecí con las tradiciones españolas, eso incluía visitar siete templos, guardar el ayuno el viernes y una gran comida el domingo de Pascua. Hoy, con mis hijos ya adultos, celebro sola, a mi manera. El viernes veo Los diez mandamientos, un clásico que me vale muchas bromas de parte de mis hijos, hago una cena a base de pescado, como chocolates el domingo y voy a misa. Si puedo, visito un destino cálido”. —Adriana Saviani, París, Francia.
  • “Soy inmigrante con 33 años en Japón, nacido en Perú y jubilado. Profeso la fe católica y para celebrar la Semana Santa y la Pascua acudo a la iglesia a oír misa, confraternizar y ayudar como voluntario”. —Augusto Sakihara, Yokohama, Japón.
  • “Con mis padres solíamos viajar todos los años. Cada día tiene su plato específico y quien lo cocina. Mi mamá es responsable por la bacalhoada y pudín de leche. El domingo se esconden los huevos de chocolate, típicos en Brasil, cada cual con un nombre y todos tienen que encontrar el suyo. Al final se saca una foto de todos con sus huevos. Ya no vivo en Brasil y lo que hago es esconder pequeños huevos para mis hijas y poner las huellas de conejo y zanahorias mordidas en el piso”. —Taisa B., Nueva Zelanda.
  • “Celebramos Pésaj en la Comunidad Israelita de Guadalajara (CIG). Nos reunimos para las cenas correspondientes al primer y segundo Seder. Por las mañanas vamos al templo, donde después del rezo comemos un desayuno que se prepara en la cocina del club del CIG. Soy de Costa Rica, allá se suele organizar en familias para las cenas y almuerzos. En el caso de Guadalajara, se hace un Seder comunitario y siempre es una especial oportunidad de recordar esa muestra de valentía de nuestros ancestros al salir de Egipto, con esa travesía de 40 años en el desierto”. Ariel Faingezicht, Guadalajara, México.
¡Y a tomar impulso para mañana, que ya empieza la semana! Por favor, cuéntanos qué te ha parecido este envío, valoramos mucho tu opinión.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

Noticias de Venezuela Politica Noticias de Nueva Esparta Opinion Derechos Humanos en Venezuela Presos Politicos Dictadura en Venezuela Nacionales Noticias Nacionales Perseguidos Politicos DDHH Internacionales Noticias Estado Nueva Esparta Noticias Regionales Crisis Humanitaria Crisis Economica Cultura Noticias Internacionales Nicolas Maduro Estado Nueva Esparta Economia Crisis Social Turismo en Isla de Margarita IAPOENE Resolucion 008610 Chavez Manifestaciones en Tachira FILCAR 2015 Leopoldo Lopez Libertad de Prensa Maria Corina Machado SEBIN corrupcion Carnavales 2015 Maduro Movimiento Estudiantil UNIMAR Deportes Diosdado Cabello Hugo Chavez Libertad de Expresion 4 de febrero de 1992 Gobierno de los EEUU Isla de Margarita MUD OEA Turismo Fundacion UDC Lilian Tintori Inseguridad en Venezuela ONU Primero Justicia Barack Obama Estado Sucre Golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 INEPOL Mesa de la Unidad Democratica dictadura Capriles Radonsky Cumana Defensor del Pueblo España Jony Rahal Voluntad Popular Henrique Capriles Radonski Lista Falciani Nelson Bocaranda PNB Secretario General de la OEA Swiss Leaks 12 de Febrero Colombia Cristina Fernandez Escolta de Diosdado Cabello lo acusa en Washington de narcotráfico Historia de Venezuela Jesus Chuo Torrealba Marianela Salazar Municipio Antolín del Campo CAMPO Noticias de Uruguay Pedro Leon Zapata RUNRUNES Rodriguez Torres TSJ Tarek William Saab Autorizan uso de armas mortales contra protestas en Venezuela CENCOEX Cartel de los Soles Caso HSBC Escolta denuncia a Diosdado Fidel Castro HSBC La Asuncion Manifestaciones en Caracas Municipio Mariño PODEMOS España Partido PODEMOS Sebastiana sin Secretos Teodoro Petkoff dictador historia Alberto Nisman Argentina CADIVI CNE Caricatura Chavismo Devaluacion del Bolivar Estado Merida FARC Guerra Economica Helicoide Inflacion en Venezuela Leamsy Salazar Luisa Ortega Diaz Manifestaciones en Merida Maxidevaluacion Municipio Gomez Ocho militares del anillo de seguridad de Maduro también huyeron Padrino Lopez Simon Bolivar UCAT UCV democracia 12F Alcaldia de Mariño Asamblea Nacional Blanqueo de Capitales Empresas de Maletin Estado Bolivar Farmatodo Fernando Luis Egaña Gobierno Español Golpe de Estado al Presidente Maduro Guayana HRW Hiperinflacion Human Rights Watch Indice de Miseria Investigacion Jorge Giordani Juan Carlos Monedero Juangriego Marta Colomina Megadevaluacion Ministerio Publico Ministro de la Defensa Municipio Diaz Municipio Tubores Noticias de Argentina Noticias de Colombia PDVSA Pedro Claver Cedeño Periodista Eladio Rodulfo Gonzalez Pollo Carvajal Porlamar Reporteros sin Fronteras SIMADI Tabare Vasquez UCAB UDO Universidad de Oriente Venezuela Primero en Indice de Miseria 2014 AD Accion Democratica Alberto Barrera Tyszka Andres Oppenheimer Autoritarismo BCV BID Banco Central de Venezuela CNP Carnaval de Carupano Carnaval del Mar Carnavales de El Callao Censura en Venezuela Cesar Miguel Rondon Convenio Cambiario 33 Corte IDH Cupo Viajero DECLARACION DE TBILISSI DISCURSO DE ANGOSTURA Educacion Efemerides Efemerides de Margarita Empresas Basicas Fiscal General de la Republica GNB Hugo Carvajal Iglesia Venezolana Laguna de La Restinga Monedero Municipio Marcano Nelson Mandela Noticias de Chile Operacion Jerico Oscar Arias Pedro Llorens Pensamientos de Simon Bolivar Puerto Libre RSF RSF 2015 Rodolfo Marcos Torres RupertiGate SICAD SIDOR Salvador Allende Sistema Cambiario Sistema Marginal de Divisas Tasa SIMADI Tribunal de la Haya UNES UPEL Víctimas inocentes del 4 de Febrero de 1992 William Brownfield Wilmer Ruperti