El Times

 

5 de julio de 2024

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Sasha Maslov for The New York Times Ucrania ve nacer la era de los robots asesinos impulsados por IA La guerra con Rusia ha impulsado la creación de empresas de automatización de armamento en Ucrania. Algunos de estos robots ya se están usando en el campo de batalla. By Paul Mozur and Adam Satariano

Rob Schoenbaum for The New York Times En Suecia, los abuelos podrán cobrar por cuidar a sus nietos El sistema de servicios sociales del país, con fama de generoso, ahora cuenta con una ley que permite a los padres transferir parte de los días de licencia pagada a cuidadores no parentales. By Eve Sampson

Andrew Testa para The New York Times Estalló una guerra cultural por las casas señoriales del Reino Unido. ¿Quién ganó? Una batalla en torno a la historia de las casas de campo más preciadas del país ofrecía un vistazo al estado de ánimo nacional antes de unas elecciones clave. By Megan Specia

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

The New York Times Por qué Beryl es una mala señal para la temporada de huracanes de este año La tormenta creció muy rápidamente tras formarse, reflejando unas condiciones oceánicas cálidas que podrían traer huracanes más peligrosos. By Judson Jones

Cesar Rodriguez para The New York Times ¿Cuánto depende EE. UU. de los aguacates de México? La suspensión temporal de las inspecciones del Departamento de Agricultura de EE. UU. en México por motivos de seguridad muestra la dependencia estadounidense para abastecerse de la popular fruta. By Danielle Kaye

OPINIÓN

Ilustración por Rebecca Chew/The New York Times ENSAYO INVITADO Hasta los doctores caemos en la trampa de las facturas médicas sorpresa Los departamentos ambulatorios de los hospitales están fomentando cobros sorpresa en los estudios médicos. Son los pacientes quienes soportan la carga. By Danielle Ofri

Damon Winter/The New York Times THOMAS L. FRIEDMAN Biden debe enseñarle al país cómo decir adiós Donald Trump teme que Biden demuestre la diferencia entre un líder que pone al país primero, y un líder que se pone a sí mismo primero. By Thomas L. Friedman

ESTILOS DE VIDA

Illustration by Richard Pedaline. Animation by Jonathan Eden Cómo hacerte una manicura de salón en casa Te explicamos todo lo que necesitas saber para el cuidado profesional de tus uñas. By Chanel Parks

Desde la izquierda: vía Toni Bravo, vía Rachel Carlisle, vía Jennie Suk La ‘ceguera del rubor’ es la nueva tendencia de maquillaje en TikTok Las influentes de belleza desafían los límites de cuánto rubor soportan unas mejillas. By Madison Malone Kircher

DEPORTES

Olivier Matthys/EPA, vía Shutterstock Los aficionados ultras promueven su visión política en la Eurocopa 2024 Los mensajes nacionalistas que lanzan durante los juegos han sido sancionados por la UEFA, pero dejan entrever la creciente ola de nacionalismo en toda Europa. By Rory Smith and Christopher F. Schuetze

Thibault Camus/Associated Press ¿Aire acondicionado para los atletas olímpicos? Es una ‘decisión de alto rendimiento’ Para cumplir con el objetivo de hacer los Juegos Olímpicos “más ecológicos” de la historia, los organizadores optaron por no poner aire acondicionado convencional en la villa de los atletas. Algunos países tienen otras ideas. By Scott Cacciola

PARA SENTIRSE BIEN

Pete Ryan Qué hacer con la disfunción eréctil La mayoría de los hombres enfrentará este problema eventualmente. Hoy cuentan con píldoras, inyecciones, dispositivos y demás terapias para tratarlo. By David Dodge

Ben Wiseman Perdonar no siempre es bueno Terapeutas, escritores y académicos cuestionan la idea convencional sobre perdonar y alivian la presión para hacerlo. By Christina Caron